1
0
mirror of https://github.com/minetest/minetest_game.git synced 2025-07-08 17:20:20 +02:00

Update Ukrainian translation (#3070)

This commit is contained in:
Andriy
2023-11-04 17:40:07 +02:00
committed by GitHub
parent 601ec6cd94
commit bff7596364
27 changed files with 485 additions and 485 deletions
mods
beds
binoculars
bones
bucket
butterflies
carts
creative
default
doors
dye
locale
farming
fire
fireflies
flowers
game_commands
keys
map
locale
mtg_craftguide
screwdriver
sethome
sfinv
stairs
tnt
locale
vessels
walls
wool
xpanes

@ -1,10 +1,10 @@
# textdomain: beds
Fancy Bed=Деталізована Постіль
Simple Bed=Звичайна Постіль
This bed is already occupied!=Ця постіль вже зайнята!
You have to stop moving before going to bed!=Не можна скористатись постіллю на ходу!
Fancy Bed=Гарне ліжко
Simple Bed=Просте ліжко
This bed is already occupied!=Це ліжко вже зайняте!
You have to stop moving before going to bed!=Зупиніться перед тим як лягти!
Good morning.=Доброго ранку.
@1 of @2 players are in bed=@1 з @2 гравців в ліжку
@1 of @2 players are in bed=@1 з @2 гравців(-я) у ліжку
Force night skip=Пропустити ніч
You can only sleep at night.=Ви можете спати тільки вночі.
You can only sleep at night.=Ви можете спати лише вночі.
Leave Bed=Встати з ліжка

@ -1,3 +1,3 @@
# textdomain: binoculars
Binoculars=Бінокль
Use with 'Zoom' key=Використовується з правами 'Zoom'
Use with 'Zoom' key=Використовується клавішею 'Наближення'

@ -1,8 +1,8 @@
# textdomain: bones
Bones=Кістки
@1's old bones=старі кістки @1
@1 died at @2.=@1 помер в @2.
@1 died at @2, and dropped their inventory.=@1 помер в @2, та загубив вміст свого інвентарю.
@1 died at @2, and bones were placed.=@1 помер в @2, розміщені кістки.
@1's fresh bones=нові кістки @1
@1's bones=кістки @1
@1's old bones=Старі кістки @1
@1 died at @2.=@1 загинув на координатах @2.
@1 died at @2, and dropped their inventory.=@1 загинув на координатах @2 та втратив вміст свого інвентарю.
@1 died at @2, and bones were placed.=@1 загинув на координатах @2, було розміщено кістки.
@1's fresh bones=Свіжі кістки @1
@1's bones=Кістки @1

@ -1,5 +1,5 @@
# textdomain: bucket
Empty Bucket=Пусте Відро
Water Bucket=Відро З Водою
River Water Bucket=Відро З Річною Водою
Lava Bucket=Відро З Лавою
Empty Bucket=Порожнє відро
Water Bucket=Відро з водою
River Water Bucket=Відро з річковою водою
Lava Bucket=Відро з лавою

@ -1,4 +1,4 @@
# textdomain: butterflies
White Butterfly=Білий Метелик
Red Butterfly=Червоний Метелик
Violet Butterfly=Фіолетовий Метелик
White Butterfly=Білий метелик
Red Butterfly=Червоний метелик
Violet Butterfly=Фіолетовий метелик

@ -1,6 +1,6 @@
# textdomain: carts
Cart=Вагонетка
(Sneak+Click to pick up)=(Пригніться та клікніть по вагонетці, щоб забрати)
(Sneak+Click to pick up)=(Пригніться та натисніть, щоби підібрати)
Rail=Рейки
Powered Rail=Задіяні Рейки
Brake Rail=Гальмівні Рейки
Powered Rail=Електричні рейки
Brake Rail=Гальмівні рейки

@ -1,6 +1,6 @@
# textdomain: creative
Allow player to use creative inventory=Дозволити гравцеві використати творчий інвентар
No items to show.=
Allow player to use creative inventory=Дозволити гравцю використовувати творчий інвентар
No items to show.=Немає результатів.
Search=Пошук
Reset=Скинути
Previous page=Попередня сторінка

@ -1,44 +1,44 @@
# textdomain: default
Locked Chest=Заблокована Скриня
Locked Chest (owned by @1)=Заблокована Скриня (власник: @1)
You do not own this chest.=Ви не власник цієї скрині.
a locked chest=заблокована скриня
Locked Chest=Замкнена скриня
Locked Chest (owned by @1)=Замкнена скриня (власник @1)
You do not own this chest.=Ви не власник цієї скрині.
a locked chest=замкнена скриня
Chest=Скриня
Write=Писати
Read=Читати
Title:=Заголовок:
Contents:=Вміст:
Save=Зберегти
by @1=@1
by @1=Автор: @1
Page @1 of @2=Сторінка @1 з @2
The book you were writing to mysteriously disappeared.=
"@1" by @2="@1" @2
The book you were writing to mysteriously disappeared.=Книга, в яку ви писали, загадковим чином зникла.
"@1" by @2=@2 — "@1"
Blueberries=Чорниці
Book=Книга
Book with Text=Книга З Текстом
Bronze Ingot=Бронзовий Злиток
Clay Brick=Глиняна Цегла
Clay Lump=Шматок Глини
Coal Lump=Шматок Вугілля
Copper Ingot=Мідний Злиток
Copper Lump=Шматок Меді
Diamond=Алмаз
Book with Text=Книга з текстом
Bronze Ingot=Бронзовий злиток
Clay Brick=Глиняна цегла
Clay Lump=Шматок глини
Coal Lump=Шматок вугілля
Copper Ingot=Мідний злиток
Copper Lump=Шматок міді
Diamond=Діамант
Flint=Кремінь
Gold Ingot=Золотий Злиток
Gold Lump=Шматок Золота
Iron Lump=Шматок Заліза
Gold Ingot=Золотий злиток
Gold Lump=Шматок золота
Iron Lump=Шматок заліза
Mese Crystal=Кристал Месе
Mese Crystal Fragment=Уламок Кристалу Месе
Obsidian Shard=Обсидіановий Уламок
Mese Crystal Fragment=Уламок кристалу Месе
Obsidian Shard=Обсидіановий уламок
Paper=Папір
Steel Ingot=Залізний Злиток
Stick=Палка
Tin Ingot=Шматок Олова
Tin Lump=Уламок Олова
Furnace is empty=Пічка Порожня
100% (output full)=100% (повне приготування)
Steel Ingot=Сталевий злиток
Stick=Палиця
Tin Ingot=Олов'яний злиток
Tin Lump=Шматок олова
Furnace is empty=Піч порожня
100% (output full)=100% (піч переповнена)
@1%=@1%
Not cookable=Не може бути приготовлено
Not cookable=Не може бути приготовано
Empty=Порожньо
Furnace active=Піч запалена
Furnace inactive=Піч не запалена
@ -46,170 +46,170 @@ Furnace inactive=Піч не запалена
Furnace=Піч
Stone=Камінь
Cobblestone=Кругляк
Stone Brick=Кам'яна Цегла
Stone Block=Кам'яний Блок
Mossy Cobblestone=Моховий Кругляк
Desert Stone=Пустельний Камінь
Desert Cobblestone=Пустельний Камінь
Desert Stone Brick=Пустельна Кам'яна Цегла
Desert Stone Block=Пустельний Кам'яний Блок
Sandstone=Піщаник
Sandstone Brick=Цегла З Піщанику
Sandstone Block=Блок З Піщанику
Desert Sandstone=Пустельний Піщаник
Desert Sandstone Brick=Пустельна Цегла З Піщанику
Desert Sandstone Block=Пустельний Блок З Піщанику
Silver Sandstone=Срібний Піщаник
Silver Sandstone Brick=Цегла Із Срібного Піщанику
Silver Sandstone Block=Блок Із Срібного Піщанику
Stone Brick=Кам'яна цегла
Stone Block=Блок каменю
Mossy Cobblestone=Моховитий кругляк
Desert Stone=Пустельний камінь
Desert Cobblestone=Пустельний кругляк
Desert Stone Brick=Цегла з пустельного каменю
Desert Stone Block=Блок пустельного каменю
Sandstone=Пісковик
Sandstone Brick=Пісковикова цегла
Sandstone Block=Блок пісковику
Desert Sandstone=Пустельний пісковик
Desert Sandstone Brick=Цегла з пустельного пісковику
Desert Sandstone Block=Блок пустельного пісковику
Silver Sandstone=Срібний пісковик
Silver Sandstone Brick=Цегла зі срібного пісковику
Silver Sandstone Block=Блок срібного пісковику
Obsidian=Обсидіан
Obsidian Brick=Обсидіанова Цегла
Obsidian Block=Обсидіановий Блок
Obsidian Brick=Обсидіанова цегла
Obsidian Block=Блок обсидіану
Dirt=Земля
Dirt with Grass=Земля З Травою
Dirt with Grass and Footsteps=Земля З Травою Та Слідами
Dirt with Savanna Grass=Земля Із Саванною Травою
Dirt with Snow=Земля Зі Снігом
Dirt with Rainforest Litter=Земля Із Тропічною Підстилкою
Dirt with Coniferous Litter=Земля Із Сосновою Підстилкою
Savanna Dirt=Саваннова Земля
Savanna Dirt with Savanna Grass=Саваннова Земля Із Травою
Permafrost=Заморожений Ґрунт
Permafrost with Stones=Заморожений Ґрунт Із Камінням
Permafrost with Moss=Заморожений Ґрунт Із Мохом
Dirt with Grass=Земля з травою
Dirt with Grass and Footsteps=Земля з травою та слідами
Dirt with Savanna Grass=Земля із саванною травою
Dirt with Snow=Земля зі снігом
Dirt with Rainforest Litter=Земля з тропічно-лісовою підстилкою
Dirt with Coniferous Litter=Земля з хвойно-лісовою підстилкою
Savanna Dirt=Саванна земля
Savanna Dirt with Savanna Grass=Саванна земля із саванною травою
Permafrost=Вічна мерзлота
Permafrost with Stones=Вічна мерзлота з камінням
Permafrost with Moss=Вічна мерзлота з мохом
Sand=Пісок
Desert Sand=Пустельний Пісок
Silver Sand=Срібний Пісок
Desert Sand=Пустельний пісок
Silver Sand=Срібний пісок
Gravel=Гравій
Clay=Глиняний Блок
Clay=Глина
Snow=Сніг
Snow Block=Сніговий Блок
Ice=Лід
Cave Ice=Печерний Лід
Apple Tree=Стовбур Яблуні
Apple Wood Planks=Яблуневі Дошки
Apple Tree Sapling=Саджанець Яблуні
Apple Tree Leaves=Яблуневе Листя
Snow Block=Блок снігу
Ice=Крига
Cave Ice=Печерова крига
Apple Tree=Стовбур яблуні
Apple Wood Planks=Яблуневі дошки
Apple Tree Sapling=Саджанець яблуні
Apple Tree Leaves=Яблуневе листя
Apple=Яблуко
Apple Marker=Яблучна Мітка
Jungle Tree=Стовбур Тропічного Дерева
Jungle Wood Planks=Дошки З Тропічного Дерева
Jungle Tree Leaves=Листя Тропічного Дерева
Jungle Tree Sapling=Саджанець Тропічного Дерева
Emergent Jungle Tree Sapling=Саджанець Тропічного Дерева, Що Виріс
Pine Tree=Сосновий Стовбур
Pine Wood Planks=Соснові Дошки
Pine Needles=Соснова Хвоя
Pine Tree Sapling=Саджанець Сосни
Acacia Tree=Стовбур Акації
Acacia Wood Planks=Дошки Акації
Acacia Tree Leaves=Листя Акації
Acacia Tree Sapling=Саджанець Акації
Aspen Tree=Стовбур Осики
Aspen Wood Planks=Осикові Дошки
Aspen Tree Leaves=Осикове Листя
Aspen Tree Sapling=Саджанець Осики
Coal Ore=Поклади Вугілля
Coal Block=Вугільний Блок
Iron Ore=Залізна Руда
Steel Block=Сталевий Блок
Copper Ore=Мідна Руда
Copper Block=Мідний Блок
Tin Ore=Олов'яна Руда
Tin Block=Олов'яний Блок
Bronze Block=Бронзовий Блок
Mese Ore=Месева Руда
Mese Block=Месевий Блок
Gold Ore=Золота Руда
Gold Block=Золотий Блок
Diamond Ore=Поклади Алмазу
Diamond Block=Алмазний Блок
Apple Marker=Мітка яблука
Jungle Tree=Стовбур тропічного дерева
Jungle Wood Planks=Дошки з тропічного дерева
Jungle Tree Leaves=Листя тропічного дерева
Jungle Tree Sapling=Саджанець тропічного дерева
Emergent Jungle Tree Sapling=Молодий саджанець тропічного дерева
Pine Tree=Сосновий стовбур
Pine Wood Planks=Соснові дошки
Pine Needles=Соснова хвоя
Pine Tree Sapling=Саджанець сосни
Acacia Tree=Акацієвий стовбур
Acacia Wood Planks=Акацієві дошки
Acacia Tree Leaves=Акацієве листя
Acacia Tree Sapling=Саджанець акації
Aspen Tree=Осиковий стовбур
Aspen Wood Planks=Осикові дошки
Aspen Tree Leaves=Осикове листя
Aspen Tree Sapling=Саджанець осики
Coal Ore=Поклади вугілля
Coal Block=Блок вугілля
Iron Ore=Поклади заліза
Steel Block=Блок сталі
Copper Ore=Поклади міді
Copper Block=Блок міді
Tin Ore=Поклади олова
Tin Block=Блок олова
Bronze Block=Блок бронзи
Mese Ore=Поклади Месе
Mese Block=Блок Месе
Gold Ore=Поклади золота
Gold Block=Блок золота
Diamond Ore=Поклади діамантів
Diamond Block=Блок діамантів
Cactus=Кактус
Large Cactus Seedling=Саджанець Кактуса
Large Cactus Seedling=Великий саджанець кактуса
Papyrus=Папірус
Dry Shrub=Сухий Кущ
Jungle Grass=Тропічна Трава
Dry Shrub=Сухий кущ
Jungle Grass=Тропічна трава
Grass=Трава
Savanna Grass=Саваннова Трава
Savanna Grass=Саванна трава
Fern=Папороть
Marram Grass=Пісколюб
Bush Stem=Стебла Куща
Bush Leaves=Листя Куща
Bush Sapling=Саджанець Куща
Blueberry Bush Leaves with Berries=Кущ Чорниці З Ягодами
Blueberry Bush Leaves=Кущ Чорниці
Blueberry Bush Sapling=Саджанець Куща Чорниці
Acacia Bush Stem=Стебла Куща Акації
Acacia Bush Leaves=Листя Куща Акації
Acacia Bush Sapling=Саджанець Куща Акації
Pine Bush Stem=Стебла Хвойного Куща
Pine Bush Needles=Хвоя Куща
Pine Bush Sapling=Саджанець Хвойного Куща
Marram Grass=Пляжна трава
Bush Stem=Стебла куща
Bush Leaves=Листя куща
Bush Sapling=Саджанець куща
Blueberry Bush Leaves with Berries=Кущ чорниці з ягодами
Blueberry Bush Leaves=Кущ чорниці
Blueberry Bush Sapling=Саджанець куща чорниці
Acacia Bush Stem=Стебла акацієвого куща
Acacia Bush Leaves=Листя акацієвого куща
Acacia Bush Sapling=Саджанець акацієвого куща
Pine Bush Stem=Стебла соснового куща
Pine Bush Needles=Хвоя соснового куща
Pine Bush Sapling=Саджанець соснового куща
Kelp=Ламінарія
Green Coral=Зелений Корал
Pink Coral=Рожевий Корал
Cyan Coral=Блакитний Корал
Brown Coral=Коричневий Корал
Orange Coral=Помаранчевий Корал
Coral Skeleton=Кораловий Остов
Water Source=Водне Джерело
Flowing Water=Проточна Вода
River Water Source=Річкове Водне Джерело
Flowing River Water=Проточна Річна Вода
Lava Source=Лавове Джерело
Flowing Lava=Проточна Лава
Empty Bookshelf=Порожня Книжкова Полиця
Bookshelf (@1 written, @2 empty books)=Книжкова Полиця (@1 книг з записами, @2 чисті книги)
Bookshelf=Книжкова Полиця
Text too long=Текст надто довгий
Green Coral=Зелений корал
Pink Coral=Рожевий корал
Cyan Coral=Блакитний корал
Brown Coral=Коричневий корал
Orange Coral=Помаранчевий корал
Coral Skeleton=Скелет корала
Water Source=Водне джерело
Flowing Water=Проточна вода
River Water Source=Річкове водне джерело
Flowing River Water=Проточна річкова вода
Lava Source=Лавове джерело
Flowing Lava=Проточна лава
Empty Bookshelf=Порожня книжкова полиця
Bookshelf (@1 written, @2 empty books)=Книжкова полиця (книги: @1 з текстом, @2 без тексту)
Bookshelf=Книжкова полиця
Text too long=Текст занадто довгий
"@1"="@1"
Wooden Sign=Дерев'яна Табличка
Steel Sign=Сталева Табличка
Wooden Ladder=Дерев'яна Драбина
Steel Ladder=Сталеві Сходи
Apple Wood Fence=Яблуневий Дерев'яний Паркан
Acacia Wood Fence=Дерев'яний Паркан З Акації
Jungle Wood Fence=Дерев'яний Паркан З Тропічного Дерева
Pine Wood Fence=Сосновий Дерев'яний Паркан
Aspen Wood Fence=Осиковий Дерев'яний Паркан
Apple Wood Fence Rail=Яблуневий Дерев'яний Рейковий Паркан
Acacia Wood Fence Rail=Дерев'яний Рейковий Паркан З Акації
Jungle Wood Fence Rail=Дерев'яний Рейковий Паркан З Тропічного Дерева
Pine Wood Fence Rail=Сосновий Дерев'яний Рейковий Паркан
Aspen Wood Fence Rail=Осиковий Дерев'яний Рейковий Паркан
Wooden Sign=Дерев'яна табличка
Steel Sign=Сталева табличка
Wooden Ladder=Дерев'яна драбина
Steel Ladder=Сталева драбина
Apple Wood Fence=Яблуневий паркан
Acacia Wood Fence=Акацієвий паркан
Jungle Wood Fence=Паркан із тропічного дерева
Pine Wood Fence=Сосновий паркан
Aspen Wood Fence=Осиковий паркан
Apple Wood Fence Rail=Яблуневий рейковий паркан
Acacia Wood Fence Rail=Акацієвий рейковий паркан
Jungle Wood Fence Rail=Рейковий паркан з тропічного дерева
Pine Wood Fence Rail=Сосновий рейковий паркан
Aspen Wood Fence Rail=Осиковий рейковий паркан
Glass=Скло
Obsidian Glass=Обсидіанове Скло
Brick Block=Цегляний Блок
Mese Lamp=Месе Лампа
Apple Wood Mese Post Light=Стовповий Месе Світильник З Яблуні
Acacia Wood Mese Post Light=Стовповий Месе Світильник З Акації
Jungle Wood Mese Post Light=Стовповий Месе Світильник Із Тропічного Дерева
Pine Wood Mese Post Light=Стовповий Месе Світильник Із Сосни
Aspen Wood Mese Post Light=Стовповий Месе Світильник З Осики
Obsidian Glass=Обсидіанове скло
Brick Block=Цегляний блок
Mese Lamp=Месеампа
Apple Wood Mese Post Light=Яблуневий стовповий Месе-світильник
Acacia Wood Mese Post Light=Акацієвий стовповий Месе-світильник
Jungle Wood Mese Post Light=Стовповий Месе-світильник із тропічного дерева
Pine Wood Mese Post Light=Сосновий стовповий Месе-світильник
Aspen Wood Mese Post Light=Осиковий стовповий Месе-світильник
Cloud=Хмара
Wooden Pickaxe=Дерев'яна Кірка
Stone Pickaxe=Кам'яна Кірка
Bronze Pickaxe=Бронзова Кірка
Steel Pickaxe=Сталева Кірка
Mese Pickaxe=Месе Кірка
Diamond Pickaxe=Алмазна Кірка
Wooden Shovel=Дерев'янна Лопата
Stone Shovel=Кам'яна Лопата
Bronze Shovel=Бронзова Лопата
Steel Shovel=Сталева Лопата
Mese Shovel=Месе Лопата
Diamond Shovel=Алмазна Лопата
Wooden Axe=Дерев'яна Сокира
Stone Axe=Кам'яна Сокира
Bronze Axe=Бронзова Сокира
Steel Axe=Сталева Сокира
Mese Axe=Месе Сокира
Diamond Axe=Алмазна Сокира
Wooden Sword=Дерев'яний Меч
Stone Sword=Кам'яний Меч
Bronze Sword=Бронзовий Меч
Steel Sword=Сталевий Меч
Mese Sword=Месе Меч
Diamond Sword=Алмазний Меч
Torch=Факел
@1 will intersect protection on growth.=@1 перетне захист за зростанням.
Wooden Pickaxe=Дерев'яне кайло
Stone Pickaxe=Кам'яне кайло
Bronze Pickaxe=Бронзове кайло
Steel Pickaxe=Сталеве кайло
Mese Pickaxe=Месе-кайло
Diamond Pickaxe=Діамантове кайло
Wooden Shovel=Дерев'яна лопата
Stone Shovel=Кам'яна лопата
Bronze Shovel=Бронзова лопата
Steel Shovel=Сталева лопата
Mese Shovel=Месеопата
Diamond Shovel=Діамантова лопата
Wooden Axe=Дерев'яна сокира
Stone Axe=Кам'яна сокира
Bronze Axe=Бронзова сокира
Steel Axe=Сталева сокира
Mese Axe=Месе-сокира
Diamond Axe=Діамантова сокира
Wooden Sword=Дерев'яний меч
Stone Sword=Кам'яний меч
Bronze Sword=Бронзовий меч
Steel Sword=Сталевий меч
Mese Sword=Месееч
Diamond Sword=Діамантовий меч
Torch=Смолоскип
@1 will intersect protection on growth.=@1 перетне захист коли виросте.

@ -1,18 +1,18 @@
# textdomain: doors
Hidden Door Segment=Захована Частина Дверей
Hidden Door Segment=Прихована частина дверей
Owned by @1=Власник: @1
You do not own this locked door.=Ви не власник цих заблокованих дверей.
a locked door=заблоковані двері
You do not own this locked door.=Ви не власник цих замкнених дверей.
a locked door=замкнені двері
Wooden Door=Дерев'яні двері
Steel Door=Сталеві Двері
Steel Door=Сталеві двері
Glass Door=Скляні двері
Obsidian Glass Door=Двері З Обсидіанового Скла
You do not own this trapdoor.=Ви не є власником цього люка.
a locked trapdoor=заблокований люк
Wooden Trapdoor=Дерев'яний Люк
Steel Trapdoor=Сталевий Люк
Apple Wood Fence Gate=Яблунева Дерев'яна Хвіртка
Acacia Wood Fence Gate=Дерев'яна Хвіртка З Акації
Jungle Wood Fence Gate=Дерев'яна Хвіртка З Тропічного Дерева
Pine Wood Fence Gate=Соснова Дерев'яна Хвіртка
Aspen Wood Fence Gate=Осикова Дерев'яна Хвіртка
Obsidian Glass Door=Двері з обсидіанового скла
You do not own this trapdoor.=Ви не власник цього люка.
a locked trapdoor=замкнений люк
Wooden Trapdoor=Дерев'яний люк
Steel Trapdoor=Сталевий люк
Apple Wood Fence Gate=Яблунева хвіртка
Acacia Wood Fence Gate=Акацієва хвіртка
Jungle Wood Fence Gate=Хвіртка з тропічного дерева
Pine Wood Fence Gate=Соснова хвіртка
Aspen Wood Fence Gate=Осикова хвіртка

@ -1,16 +1,16 @@
# textdomain: dye
White Dye=Біла Фарба
Grey Dye=Сіра Фарба
Dark Grey Dye=Темно-Сіра фарба
Black Dye=Чорна Фарба
Violet Dye=Фіолетова Фарба
Blue Dye=Синя Фарба
Cyan Dye=Синьо-Зелена Фарба
Dark Green Dye=Темно-Зелена Фарба
Green Dye=Зелена Фарба
Yellow Dye=Жовта Фарба
Brown Dye=Коричнева Фарба
Orange Dye=Помаранчева Фарба
Red Dye=Червона Фарба
Magenta Dye=Пурпурна Фарба
Pink Dye=Рожева Фарба
White Dye=Білий барвник
Grey Dye=Сірий барвник
Dark Grey Dye=Темно-сірий барвник
Black Dye=Чорний барвник
Violet Dye=Фіолетовий барвник
Blue Dye=Синій барвник
Cyan Dye=Синьо-зелений барвник
Dark Green Dye=Темно-зелений барвник
Green Dye=Зелений барвник
Yellow Dye=Жовтий барвник
Brown Dye=Коричневий барвник
Orange Dye=Помаранчевий барвник
Red Dye=Червоний барвник
Magenta Dye=Пурпурний барвник
Pink Dye=Рожевий барвник

@ -1,28 +1,28 @@
# textdomain: farming
Hoe=Мотига
Hoe=Мотика
Seed=Насіння
Wooden Hoe=Дерев'яна Мотига
Stone Hoe=Кам'яна Мотига
Steel Hoe=Сталева Мотига
Bronze Hoe=Бронзова Мотига
Mese Hoe=Месе Мотига
Diamond Hoe=Алмазна Мотига
Wheat Seed=Насіння Пшениці
Wooden Hoe=Дерев'яна мотика
Stone Hoe=Кам'яна мотика
Steel Hoe=Сталева мотика
Bronze Hoe=Бронзова мотика
Mese Hoe=Месеотика
Diamond Hoe=Діамантова мотика
Wheat Seed=Насіння пшениці
Wheat=Пшениця
Flour=Мука
Flour=Борошно
Bread=Хліб
Cotton Seed=Насіння Бавовнику
Cotton Seed=Насіння бавовнику
Cotton=Бавовна
String=Нитка
Soil=Ґрунт
Wet Soil=Вологий Ґрунт
Savanna Soil=Саванновий Ґрунт
Wet Savanna Soil=Вологий Саванновий Ґрунт
Desert Sand Soil=Пустинний Піщаний Ґрунт
Wet Desert Sand Soil=Вологий Пустельний Піщаний Ґрунт
Wet Soil=Вологий ґрунт
Savanna Soil=Саванний ґрунт
Wet Savanna Soil=Вологий саванний ґрунт
Desert Sand Soil=Пустельний піщаний ґрунт
Wet Desert Sand Soil=Вологий пустельний піщаний ґрунт
Straw=Солома
Straw Stair=Солом'яна Сходинка
Inner Straw Stair=Кутова Солом'яна Сходинка (Внутрішній Кут)
Outer Straw Stair=Кутова Солом'яна Сходинка (Зовнішній Кут)
Straw Slab=Солом'яна Плита
Wild Cotton=Дикий Бавовник
Straw Stair=Солом'яна сходинка
Inner Straw Stair=Кутова солом'яна сходинка (внутрішній кут)
Outer Straw Stair=Кутова солом'яна сходинка (зовнішній кут)
Straw Slab=Солом'яна плита
Wild Cotton=Дикий бавовник

@ -1,4 +1,4 @@
# textdomain: fire
Fire=Вогонь
Permanent Fire=Вічний Вогонь
Flint and Steel=Кремінь і Сталь
Permanent Fire=Вічний вогонь
Flint and Steel=Кресало

@ -1,5 +1,5 @@
# textdomain: fireflies
Firefly=Світлячок
Hidden Firefly=Світлячок, що причаївся
Bug Net=Сачок Для Ловлі Комах
Firefly in a Bottle=Світлячок у Пляшці
Firefly=Світляк
Hidden Firefly=Світляк, що причаївся
Bug Net=Сачок
Firefly in a Bottle=Світляк у пляшці

@ -1,12 +1,12 @@
# textdomain: flowers
Red Rose=Червона Троянда
Orange Tulip=Помаранчевий Тюльпан
Yellow Dandelion=Жовта Кульбабка
Green Chrysanthemum=Зелена Хризантема
Blue Geranium=Синій Геран
Red Rose=Червона троянда
Orange Tulip=Помаранчевий тюльпан
Yellow Dandelion=Жовта кульбаба
Green Chrysanthemum=Зелена хризантема
Blue Geranium=Синій журавець
Viola=Фіалка
White Dandelion=Біла Кульбабка
Black Tulip=Чорний Тюльпан
Red Mushroom=Мухомор
Brown Mushroom=Коричневий Гриб
Waterlily=Водяна Лілія
White Dandelion=Біла кульбаба
Black Tulip=Чорний тюльпан
Red Mushroom=Червоний гриб
Brown Mushroom=Коричневий гриб
Waterlily=Латаття

@ -1,4 +1,4 @@
# textdomain: game_commands
Kill yourself to respawn=Вбийте себе щоб відродися
No static_spawnpoint defined=static_spawnpoint не визначений
You need to be online to be killed!=Ви повинні бути онлайн, щоб вбити себе!
Kill yourself to respawn=Вбити себе, щоб відродитися
No static_spawnpoint defined=Немає визначеного static_spawnpoint
You need to be online to be killed!=Ви повинні бути онлайн, щоби Вас було вбито!

@ -1,4 +1,4 @@
# textdomain: keys
Key=Ключ
Key to @1's @2=Ключ до @2 від @1
Skeleton Key=Ключ Кістяка
Key to @1's @2=Ключ з биркою "@2, власником якого(-ої/-их) є @1"
Skeleton Key=Заготовка ключа

@ -1,3 +1,3 @@
# textdomain: map
Mapping Kit=Картографічний Комплект
Use with 'Minimap' key=Використовуйте за допомогою ключа 'Minimap'
Mapping Kit=Картографічний набір
Use with 'Minimap' key=Використовується клавішею 'Мінімапа'

@ -1,10 +1,10 @@
# textdomain: mtg_craftguide
Any coal=Будь-яке вугілля
Any sand=Будь-якій пісок
Any sand=Будь-який пісок
Any wool=Будь-яка вовна
Any stick=Будь-яка паличка
Any stick=Будь-яка палиця
Any vessel=Будь-який посуд
Any wood planks=Будь-які дерев'яні палички
Any wood planks=Будь-які дошки
Any kind of stone block=Будь-який кам'яний блок
Any red flower=Будь-яка червона квітка
Any blue flower=Будь-яка синя квітка
@ -14,40 +14,40 @@ Any white flower=Будь-яка біла квітка
Any orange flower=Будь-яка помаранчева квітка
Any violet flower=Будь-яка фіолетова квітка
Any yellow flower=Будь-яка жовта квітка
Any red dye=Будь-яка червона фарба
Any blue dye=Будь-яка синя фарба
Any cyan dye=Будь-яка синьо-зелена фарба
Any grey dye=Будь-яка сіра фарба
Any pink dye=Будь-яка рожева фарба
Any black dye=Будь-яка чорна фарба
Any brown dye=Будь-яка коричнева фарба
Any green dye=Будь-яка зелена фарба
Any white dye=Будь-яка біла фарба
Any orange dye=Будь-яка помаранчева фарба
Any violet dye=Будь-яка фіолетова фарба
Any yellow dye=Будь-яка жовта фарба
Any magenta dye=Будь-який пурпурна фарба
Any dark grey dye=Будь-яка темно-сіра фарба
Any dark green dye=Будь-яка темно-зелена фарба
Any red dye=Будь-який червоний барвник
Any blue dye=Будь-який синій барвник
Any cyan dye=Будь-який синьо-зелений барвник
Any grey dye=Будь-який сірий барвник
Any pink dye=Будь-який рожевий барвник
Any black dye=Будь-який чорний барвник
Any brown dye=Будь-який коричневий барвник
Any green dye=Будь-який зелений барвник
Any white dye=Будь-який білий барвник
Any orange dye=Будь-який помаранчевий барвник
Any violet dye=Будь-який фіолетовий барвник
Any yellow dye=Будь-який жовтий барвник
Any magenta dye=Будь-який пурпурний барвник
Any dark grey dye=Будь-який темно-сірий барвник
Any dark green dye=Будь-який темно-зелений барвник
# Label for group ingredients
G=
G=Г
Any item belonging to the group(s): @1=Будь-який предмет з груп(и): @1
Unknown Item=Невідомий предмет
Fuel=Паливо
Usage @1 of @2=Використано @1 з @2
Recipe @1 of @2=Рецепт @1 з @2
Usage @1 of @2=Матеріал: @1 з @2
Recipe @1 of @2=Рецепт: @1 з @2
Previous recipe=Попередній рецепт
Next recipe=Наступний рецепт
Recipe is too big to be displayed.=Рецепт занадто великий для показу.
Recipe is too big to be displayed.=Рецепт завеликий для показу.
Shapeless=Безформний
Cooking time: @1=Час виготовлення: @1
Search=Пошук
Reset=Скинути
Previous page=Попередня сторінка
Next page=Наступна сторінка
No items to show.=Немає елементів для показу.
No items to show.=Немає результатів.
No usages.=Не використовується.
Click again to show recipes.=Натисніть ще раз, щоб показати рецепти.
Click again to show recipes.=Натисніть ще раз для рецептів.
No recipes.=Немає рецептів.
Click again to show usages.=Натисніть ще раз, щоб показати використання.
Click again to show usages.=Натисніть ще раз для використань.
Recipes=Рецепти

@ -1,3 +1,3 @@
# textdomain: screwdriver
Screwdriver=Викрутка
(left-click rotates face, right-click rotates axis)=(клік лівою кнопкою миші повертає край, клік правою кнопкою миші - вісь)
(left-click rotates face, right-click rotates axis)=(ЛКМ повертає грань, ПКМ — вісь)

@ -1,9 +1,9 @@
# textdomain: sethome
This command can only be executed in-game!=
This command can only be executed in-game!=Ця команда може бути виконана тільки у грі!
Can use /sethome and /home=Можливість використання /sethome та /home
Teleport you to your home point=Ви телепортуєтесь у свою домашню точку
Teleported to home!=Ви телепортувались додому!
Teleport you to your home point=Телепортуватися до домашньої точки
Teleported to home!=Телепортовано додому!
Set a home using /sethome=Встановіть домашню точку, використовуючи /sethome
Set your home point=Встановіть домашню точку
Home set!=Домашня точка встановлена!
Player not found!=Гравець не визначений!
Set your home point=Встановити домашню точку
Home set!=Домашню точку встановлено!
Player not found!=Гравця не знайдено!

@ -1,2 +1,2 @@
# textdomain: sfinv
Crafting=Крафтинг
Crafting=Майстрування

@ -1,145 +1,145 @@
# textdomain: stairs
Glass Stair=Скляна Сходинка
Glass Slab=Скляна Плита
Inner Glass Stair=Кутова Скляна Сходинка (Внутрішній Кут)
Outer Glass Stair=Кутова Скляна Сходинка (Зовнішній Кут)
Obsidian Glass Stair=Скляна Сходинка З Обсидіану
Obsidian Glass Slab=Скляна Плита З Обсидіану
Inner Obsidian Glass Stair=Кутова Скляна Сходинка З Обсидіану (Внутрішній Кут)
Outer Obsidian Glass Stair=Кутова Скляна Сходинка З Обсидіану (Зовнішній Кут)
Wooden Stair=Яблунева Дерев'яна Сходинка
Inner Wooden Stair=Кутова Яблунева Дерев'яна Сходинка (Внутрішній Кут)
Outer Wooden Stair=Кутова Яблунева Дерев'яна Сходинка (Внутрішній Кут)
Wooden Slab=Яблунева Дерев'яна Плита
Jungle Wood Stair=Дерев'яна Сходинка З Тропічного Дерева
Inner Jungle Wood Stair=Кутова Дерев'яна Сходинка З Тропічного Дерева (Внутрішній Кут)
Outer Jungle Wood Stair=Кутова Дерев'яна Сходинка З Тропічного Дерева (Зовнішній Кут)
Jungle Wood Slab=Дерев'яна Плита З Тропічного Дерева
Pine Wood Stair=Дерев'яна Сходинка З Сосни
Inner Pine Wood Stair=Кутова Дерев'яна Сходинка З Сосни (Внутрішній Кут)
Outer Pine Wood Stair=Кутова Дерев'яна Сходинка З Сосни (Зовнішній Кут)
Pine Wood Slab=Дерев'яна Плита З Сосни
Acacia Wood Stair=Дерев'яна Сходинка З Акації
Inner Acacia Wood Stair=Кутова Дерев'яна Сходинка З Акації (Внутрішній Кут)
Outer Acacia Wood Stair=Кутова Дерев'яна Сходинка З Акації (Зовнішній Кут)
Acacia Wood Slab=Дерев'яна Плита З Акації
Aspen Wood Stair=Дерев'яна Сходинка З Осики
Inner Aspen Wood Stair=Кутова Дерев'яна Сходинка З Осики (Внутрішній Кут)
Outer Aspen Wood Stair=Кутова Дерев'яна Сходинка З Осики (Зовнішній Кут)
Aspen Wood Slab=Дерев'яна Плита З Осики
Stone Stair=Кам'яна Сходинка
Inner Stone Stair=Кутова Кам'яна Сходинка (Внутрішній Кут)
Outer Stone Stair=Кутова Кам'яна Сходинка (Зовнішній Кут)
Stone Slab=Кам'яна Плита
Cobblestone Stair=Сходинка З Кругляку
Inner Cobblestone Stair=Кутова Сходинка З Кругляку (Внутрішній Кут)
Outer Cobblestone Stair=Кутова Сходинка З Кругляку (Зовнішній Кут)
Cobblestone Slab=Плита З Кругляку
Mossy Cobblestone Stair=Мохова Сходинка З Кругляку
Inner Mossy Cobblestone Stair=Кутова Мохова Сходинка З Кругляку (Внутрішній Кут)
Outer Mossy Cobblestone Stair=Кутова Мохова Сходинка З Кругляку (Зовнішній Кут)
Mossy Cobblestone Slab=Мохова Плита З Кругляку
Stone Brick Stair=Сходинка З Кам'яної Цегли
Inner Stone Brick Stair=Кутова Сходинка З Кам'яної Цегли (Внутрішній Кут)
Outer Stone Brick Stair=Кутова Сходинка З Кам'яної Цегли (Зовнішній Кут)
Stone Brick Slab=Плита З Кам'яної Цегли
Stone Block Stair=Сходинка З Кам'яного Блоку
Inner Stone Block Stair=Кутова Сходинка З Кам'яного Блоку (Внутрішній Кут)
Outer Stone Block Stair=Кутова Сходинка З Кам'яного Блоку (Зовнішній Кут)
Stone Block Slab=Плита З Кам'яного Блоку
Desert Stone Stair=Сходинка З Пустельного Каменю
Inner Desert Stone Stair=Кутова Сходинка З Пустельного Каменю (Внутрішній Кут)
Outer Desert Stone Stair=Кутова Сходинка З Пустельного Каменю (Зовнішній Кут)
Desert Stone Slab=Плита З Пустельного Каменю
Desert Cobblestone Stair=Сходинка З Пустельного Кругляку
Inner Desert Cobblestone Stair=Кутова Сходинка З Пустельного Кругляку (Внутрішній Кут)
Outer Desert Cobblestone Stair=Кутова Сходинка З Пустельного Кругляку (Зовнішній Кут)
Desert Cobblestone Slab=Плита З Пустельного Каменю
Desert Stone Brick Stair=Сходинка З Цегли Із Пустельного Каменю
Inner Desert Stone Brick Stair=Кутова Сходинка З Цегли Із Пустельного Каменю (Внутрішній Кут)
Outer Desert Stone Brick Stair=Кутова Сходинка З Цегли Із Пустельного Каменю (Зовнішній Кут)
Desert Stone Brick Slab=Плита З Цегли Із Пустельного Каменю
Desert Stone Block Stair=Сходинка З Пустельного Кам'яного Блоку
Inner Desert Stone Block Stair=Кутова Сходинка З Пустельного Кам'яного Блоку (Внутрішній Кут)
Outer Desert Stone Block Stair=Кутова Сходинка З Пустельного Кам'яного Блоку (Зовнішній Кут)
Desert Stone Block Slab=Плита З Пустельного Кам'яного Блоку
Sandstone Stair=Сходинка З Піщанику
Inner Sandstone Stair=Кутова Сходинка З Піщанику (Внутрішній Кут)
Outer Sandstone Stair=Кутова Сходинка З Піщанику (Зовнішній Кут)
Sandstone Slab=Плита З Піщанику
Sandstone Brick Stair=Сходинка З Цегли Із Піщанику
Inner Sandstone Brick Stair=Кутова Сходинка З Цегли Із Піщанику (Внутрішній Кут)
Outer Sandstone Brick Stair=Кутова Сходинка З Цегли Із Піщанику (Зовнішній Кут)
Sandstone Brick Slab=Плита З Цегли Із Піщанику
Sandstone Block Stair=Сходинка З Блоку Із Піщанику
Inner Sandstone Block Stair=Кутова Сходинка З Блоку Із Піщанику (Внутрішній Кут)
Outer Sandstone Block Stair=Кутова Сходинка З Блоку Із Піщанику (Зовнішній Кут)
Sandstone Block Slab=Плита З Блоку Із Піщанику
Desert Sandstone Stair=Сходинка З Пустельного Піщанику
Inner Desert Sandstone Stair=Кутова Сходинка З Пустельного Піщанику (Внутрішній Кут)
Outer Desert Sandstone Stair=Кутова Сходинка З Пустельного Піщанику (Зовнішній Кут)
Desert Sandstone Slab=Плита З Пустельного Піщанику
Desert Sandstone Brick Stair=Сходинка З Цегли Із Пустельного Піщанику
Inner Desert Sandstone Brick Stair=Кутова Сходинка З Цегли Із Пустельного Піщанику (Внутрішній Кут)
Outer Desert Sandstone Brick Stair=Кутова Сходинка З Цегли Із Пустельного Піщанику (Зовнішній Кут)
Desert Sandstone Brick Slab=Плита З Цегли Із Пустельного Піщанику
Desert Sandstone Block Stair=Сходинка З Блоку Із Пустельного Піщанику
Inner Desert Sandstone Block Stair=Кутова Сходинка З Блоку Із Пустельного Піщанику (Внутрішній Кут)
Outer Desert Sandstone Block Stair=Кутова Сходинка З Блоку Із Пустельного Піщанику (Зовнішній Кут)
Desert Sandstone Block Slab=Плита З Блоку Із Пустельного Піщанику
Silver Sandstone Stair=Сходинка З Срібного Піщанику
Inner Silver Sandstone Stair=Кутова Сходинка З Срібного Піщанику (Внутрішній Кут)
Outer Silver Sandstone Stair=Кутова Сходинка З Срібного Піщанику (Зовнішній Кут)
Silver Sandstone Slab=Плита З Срібного Піщанику
Silver Sandstone Brick Stair=Сходинка З Цегли Із Срібного Піщанику
Inner Silver Sandstone Brick Stair=Кутова Сходинка З Цегли Із Срібного Піщанику (Внутрішній Кут)
Outer Silver Sandstone Brick Stair=Кутова Сходинка З Цегли Із Срібного Піщанику (Зовнішній Кут)
Silver Sandstone Brick Slab=Плита З Цегли Із Срібного Піщанику
Silver Sandstone Block Stair=Сходинка З Блоку Із Срібного Піщанику
Inner Silver Sandstone Block Stair=Кутова Сходинка З Блоку Із Срібного Піщанику (Внутрішній Кут)
Outer Silver Sandstone Block Stair=Кутова Сходинка З Блоку Із Срібного Піщанику (Зовнішній Кут)
Silver Sandstone Block Slab=Плита З Блоку Із Срібного Піщанику
Obsidian Stair=Обсидіанова Сходинка
Inner Obsidian Stair=Кутова Обсидіанова Сходинка (Внутрішній Кут)
Outer Obsidian Stair=Кутова Обсидіанова Сходинка (Зовнішній Кут)
Obsidian Slab=Обсидіанова Плита
Obsidian Brick Stair=Сходинка З Обсидіанової Цегли
Inner Obsidian Brick Stair=Кутова Сходинка З Обсидіанової Цегли (Внутрішній Кут)
Outer Obsidian Brick Stair=Кутова Сходинка З Обсидіанової Цегли (Зовнішній Кут)
Obsidian Brick Slab=Плита З Обсидіанової Цегли
Obsidian Block Stair=Сходинка З Обсидіанового Блоку
Inner Obsidian Block Stair=Кутова Сходинка З Обсидіанового Блоку (Внутрішній Кут)
Outer Obsidian Block Stair=Кутова Сходинка З Обсидіанового Блоку (Зовнішній Кут)
Obsidian Block Slab=Плита З Обсидіанового Блоку
Brick Stair=Сходинка З Цегли
Inner Brick Stair=Кутова Сходинка З Цегли (Внутрішній Кут)
Outer Brick Stair=Кутова Сходинка З Цегли (Зовнішній Кут)
Brick Slab=Плита З Цегли
Steel Block Stair=Сходинка Із Сталевого Блоку
Inner Steel Block Stair=Кутова Сходинка Із Сталевого Блоку (Внутрішній Кут)
Outer Steel Block Stair=Кутова Сходинка Із Сталевого Блоку (Зовнішній Кут)
Steel Block Slab=Плита Із Сталевого Блоку
Tin Block Stair=Сходинка З Олов'яного Блоку
Inner Tin Block Stair=Кутова Сходинка З Олов'яного Блоку (Внутрішній Кут)
Outer Tin Block Stair=Кутова Сходинка З Олов'яного Блоку (Зовнішній Кут)
Tin Block Slab=Плита З Олов'яного Блоку
Copper Block Stair=Сходинка З Мідного Блоку
Inner Copper Block Stair=Кутова Сходинка З Мідного Блоку (Внутрішній Кут)
Outer Copper Block Stair=Кутова Сходинка З Мідного Блоку (Зовнішній Кут)
Copper Block Slab=Плита З Мідного Блоку
Bronze Block Stair=Сходинка З Бронзового Блоку
Inner Bronze Block Stair=Кутова Сходинка З Бронзового Блоку (Внутрішній Кут)
Outer Bronze Block Stair=Кутова Сходинка З Бронзового Блоку (Зовнішній Кут)
Bronze Block Slab=Плита З Бронзового Блоку
Gold Block Stair=Сходинка З Золотого Блоку
Inner Gold Block Stair=Сходинка З Золотого Блоку (Внутрішній Кут)
Outer Gold Block Stair=Сходинка З Золотого Блоку (Зовнішній Кут)
Gold Block Slab=Плита З Золотого Блоку
Ice Stair=Крижана Сходинка
Inner Ice Stair=Кутова Крижана Сходинка (Внутрішній Кут)
Outer Ice Stair=Кутова Крижана Сходинка (Зовнішній Кут)
Ice Slab=Крижана Плита
Snow Block Stair=Ступінь З Крижаного Блоку
Inner Snow Block Stair=Кутова Ступінь З Крижаного Блоку (Внутрішній Кут)
Outer Snow Block Stair=Кутова Ступінь З Крижаного Блоку (Зовнішній Кут)
Snow Block Slab=Плита З Крижаного Блоку
Glass Stair=Скляна сходинка
Glass Slab=Скляна плита
Inner Glass Stair=Кутова скляна сходинка (внутрішній кут)
Outer Glass Stair=Кутова скляна сходинка (зовнішній кут)
Obsidian Glass Stair=Сходинка з обсидіанового скла
Obsidian Glass Slab=Плита з обсидіанового скла
Inner Obsidian Glass Stair=Кутова сходинка з обсидіанового скла (внутрішній кут)
Outer Obsidian Glass Stair=Кутова сходинка з обсидіанового скла (зовнішній кут)
Wooden Stair=Дерев'яна сходинка
Inner Wooden Stair=Кутова дерев'яна сходинка (внутрішній кут)
Outer Wooden Stair=Кутова дерев'яна сходинка (зовнішній кут)
Wooden Slab=Дерев'яна плита
Jungle Wood Stair=Сходинка з тропічного дерева
Inner Jungle Wood Stair=Кутова сходинка з тропічного дерева (внутрішній кут)
Outer Jungle Wood Stair=Кутова сходинка з тропічного дерева (зовнішній кут)
Jungle Wood Slab=Плита з тропічного дерева
Pine Wood Stair=Соснова сходинка
Inner Pine Wood Stair=Кутова соснова сходинка нутрішній кут)
Outer Pine Wood Stair=Кутова соснова сходинка овнішній кут)
Pine Wood Slab=Соснова плита
Acacia Wood Stair=Акацієва сходинка
Inner Acacia Wood Stair=Кутова акацієва сходинка нутрішній кут)
Outer Acacia Wood Stair=Кутова акацієва сходинка овнішній кут)
Acacia Wood Slab=Акацієва плита
Aspen Wood Stair=Осикова сходинка
Inner Aspen Wood Stair=Кутова осикова сходинка нутрішній кут)
Outer Aspen Wood Stair=Кутова осикова сходинка овнішній кут)
Aspen Wood Slab=Осикова плита
Stone Stair=Кам'яна сходинка
Inner Stone Stair=Кутова кам'яна сходинка (внутрішній кут)
Outer Stone Stair=Кутова кам'яна сходинка (зовнішній кут)
Stone Slab=Кам'яна плита
Cobblestone Stair=Круглякова сходинка
Inner Cobblestone Stair=Кутова круглякова сходинка (внутрішній кут)
Outer Cobblestone Stair=Кутова круглякова сходинка (зовнішній кут)
Cobblestone Slab=Круглякова плита
Mossy Cobblestone Stair=Сходинка з моховитого кругляку
Inner Mossy Cobblestone Stair=Кутова сходинка з моховитого кругляку (внутрішній кут)
Outer Mossy Cobblestone Stair=Кутова сходинка з моховитого кругляку (зовнішній кут)
Mossy Cobblestone Slab=Плита з моховитого кругляку
Stone Brick Stair=Сходинка з кам'яної цегли
Inner Stone Brick Stair=Кутова сходинка з кам'яної цегли (внутрішній кут)
Outer Stone Brick Stair=Кутова сходинка з кам'яної цегли (зовнішній кут)
Stone Brick Slab=Плита з кам'яної цегли
Stone Block Stair=Сходинка з блоку каменю
Inner Stone Block Stair=Кутова сходинка з блоку каменю (внутрішній кут)
Outer Stone Block Stair=Кутова сходинка з блоку каменю (зовнішній кут)
Stone Block Slab=Плита з блоку каменю
Desert Stone Stair=Сходинка з пустельного каменю
Inner Desert Stone Stair=Кутова сходинка з пустельного каменю (внутрішній кут)
Outer Desert Stone Stair=Кутова сходинка з пустельного каменю (зовнішній кут)
Desert Stone Slab=Плита з пустельного каменю
Desert Cobblestone Stair=Сходинка з пустельного кругляку
Inner Desert Cobblestone Stair=Кутова сходинка з пустельного кругляку (внутрішній кут)
Outer Desert Cobblestone Stair=Кутова сходинка з пустельного кругляку (зовнішній кут)
Desert Cobblestone Slab=Плита з пустельного кругляку
Desert Stone Brick Stair=Сходинка з цегли з пустельного каменю
Inner Desert Stone Brick Stair=Кутова сходинка з цегли з пустельного каменю (внутрішній кут)
Outer Desert Stone Brick Stair=Кутова сходинка з цегли з пустельного каменю (зовнішній кут)
Desert Stone Brick Slab=Плита з цегли з пустельного каменю
Desert Stone Block Stair=Сходинка з блоку пустельного каменю
Inner Desert Stone Block Stair=Кутова сходинка з блоку пустельного каменю (внутрішній кут)
Outer Desert Stone Block Stair=Кутова сходинка з блоку пустельного каменю (зовнішній кут)
Desert Stone Block Slab=Плита з блоку пустельного каменю
Sandstone Stair=Пісковикова сходинка
Inner Sandstone Stair=Кутова пісковикова сходинка (внутрішній кут)
Outer Sandstone Stair=Кутова пісковикова сходинка (зовнішній кут)
Sandstone Slab=Пісковикова плита
Sandstone Brick Stair=Сходинка з пісковикової цегли
Inner Sandstone Brick Stair=Кутова сходинка з пісковикової цегли (внутрішній кут)
Outer Sandstone Brick Stair=Кутова сходинка з пісковикової цегли (зовнішній кут)
Sandstone Brick Slab=Плита з пісковикової цегли
Sandstone Block Stair=Сходинка з блоку пісковику
Inner Sandstone Block Stair=Кутова сходинка з блоку пісковику (внутрішній кут)
Outer Sandstone Block Stair=Кутова сходинка з блоку пісковику (зовнішній кут)
Sandstone Block Slab=Плита з блоку пісковику
Desert Sandstone Stair=Сходинка з пустельного пісковику
Inner Desert Sandstone Stair=Кутова сходинка з пустельного пісковику (внутрішній кут)
Outer Desert Sandstone Stair=Кутова сходинка з пустельного пісковику (зовнішній кут)
Desert Sandstone Slab=Плита з пустельного пісковику
Desert Sandstone Brick Stair=Сходинка з цегли з пустельного пісковику
Inner Desert Sandstone Brick Stair=Кутова сходинка з цегли з пустельного пісковику (внутрішній кут)
Outer Desert Sandstone Brick Stair=Кутова сходинка з цегли з пустельного пісковику (зовнішній кут)
Desert Sandstone Brick Slab=Плита з цегли з пустельного пісковику
Desert Sandstone Block Stair=Сходинка з блоку пустельного пісковику
Inner Desert Sandstone Block Stair=Кутова сходинка з блоку пустельного пісковику (внутрішній кут)
Outer Desert Sandstone Block Stair=Кутова сходинка з блоку пустельного пісковику (зовнішній кут)
Desert Sandstone Block Slab=Плита з блоку пустельного пісковику
Silver Sandstone Stair=Сходинка зі срібного пісковику
Inner Silver Sandstone Stair=Кутова сходинка зі срібного пісковику (внутрішній кут)
Outer Silver Sandstone Stair=Кутова сходинка зі срібного пісковику (зовнішній кут)
Silver Sandstone Slab=Плита зі срібного пісковику
Silver Sandstone Brick Stair=Сходинка з цегли зі срібного пісковику
Inner Silver Sandstone Brick Stair=Кутова сходинка з цегли зі срібного пісковику (внутрішній кут)
Outer Silver Sandstone Brick Stair=Кутова сходинка з цегли зі срібного пісковику (зовнішній кут)
Silver Sandstone Brick Slab=Плита з цегли зі срібного пісковику
Silver Sandstone Block Stair=Сходинка з блоку срібного пісковику
Inner Silver Sandstone Block Stair=Кутова сходинка з блоку срібного пісковику (внутрішній кут)
Outer Silver Sandstone Block Stair=Кутова сходинка з блоку срібного пісковику (зовнішній кут)
Silver Sandstone Block Slab=Плита з блоку срібного пісковику
Obsidian Stair=Обсидіанова сходинка
Inner Obsidian Stair=Кутова обсидіанова сходинка (внутрішній кут)
Outer Obsidian Stair=Кутова обсидіанова сходинка (зовнішній кут)
Obsidian Slab=Обсидіанова плита
Obsidian Brick Stair=Сходинка з обсидіанової цегли
Inner Obsidian Brick Stair=Кутова сходинка з обсидіанової цегли (внутрішній кут)
Outer Obsidian Brick Stair=Кутова сходинка з обсидіанової цегли (зовнішній кут)
Obsidian Brick Slab=Плита з обсидіанової цегли
Obsidian Block Stair=Сходинка з блоку обсидіану
Inner Obsidian Block Stair=Кутова сходинка з блоку обсидіану (внутрішній кут)
Outer Obsidian Block Stair=Кутова сходинка з блоку обсидіану (зовнішній кут)
Obsidian Block Slab=Плита з блоку обсидіану
Brick Stair=Цегляна сходинка
Inner Brick Stair=Кутова цегляна сходинка (внутрішній кут)
Outer Brick Stair=Кутова цегляна сходинка (зовнішній кут)
Brick Slab=Цегляна плита
Steel Block Stair=Сходинка з блоку сталі
Inner Steel Block Stair=Кутова сходинка з блоку сталі (внутрішній кут)
Outer Steel Block Stair=Кутова сходинка з блоку сталі (зовнішній кут)
Steel Block Slab=Плита з блоку сталі
Tin Block Stair=Сходинка з блоку олова
Inner Tin Block Stair=Кутова сходинка з блоку олова (внутрішній кут)
Outer Tin Block Stair=Кутова сходинка з блоку олова (зовнішній кут)
Tin Block Slab=Плита з блоку олова
Copper Block Stair=Сходинка з блоку міді
Inner Copper Block Stair=Кутова сходинка з блоку міді (внутрішній кут)
Outer Copper Block Stair=Кутова сходинка з блоку міді (зовнішній кут)
Copper Block Slab=Плита з блоку міді
Bronze Block Stair=Сходинка з блоку бронзи
Inner Bronze Block Stair=Кутова сходинка з блоку бронзи (внутрішній кут)
Outer Bronze Block Stair=Кутова сходинка з блоку бронзи (зовнішній кут)
Bronze Block Slab=Плита з блоку бронзи
Gold Block Stair=Сходинка з блоку золота
Inner Gold Block Stair=Кутова сходинка з блоку золота (внутрішній кут)
Outer Gold Block Stair=Кутова сходинка з блоку золота (зовнішній кут)
Gold Block Slab=Плита з блоку золота
Ice Stair=Крижана сходинка
Inner Ice Stair=Кутова крижана сходинка (внутрішній кут)
Outer Ice Stair=Кутова крижана сходинка (зовнішній кут)
Ice Slab=Крижана плита
Snow Block Stair=Сходинка з блоку снігу
Inner Snow Block Stair=Кутова сходинка з блоку снігу (внутрішній кут)
Outer Snow Block Stair=Кутова сходинка з блоку снігу (зовнішній кут)
Snow Block Slab=Плита з блоку снігу

@ -1,4 +1,4 @@
# textdomain: tnt
Gun Powder=Порох
TNT Stick=Тротилова Паличка
TNT Stick=Тротилова шашка
TNT=Тротил

@ -1,8 +1,8 @@
# textdomain: vessels
Empty Vessels Shelf=Полиця з Пустим Посудом
Vessels Shelf (@1 items)=Полиця з Посудом (@1 предмета)
Vessels Shelf=Полиця з Посудом
Empty Glass Bottle=Порожня Скляна Пляшка
Empty Drinking Glass=Порожня Склянка
Empty Heavy Steel Bottle=Порожня Сталева Пляшка
Glass Fragments=Скляні Уламки
Empty Vessels Shelf=Пуста полиця для посуду
Vessels Shelf (@1 items)=Полиця для посуду (@1 предм.)
Vessels Shelf=Полиця для посуду
Empty Glass Bottle=Порожня скляна пляшка
Empty Drinking Glass=Порожня склянка
Empty Heavy Steel Bottle=Порожня важка сталева пляшка
Glass Fragments=Скляні уламки

@ -1,4 +1,4 @@
# textdomain: walls
Cobblestone Wall=Паркан З Кругляку
Mossy Cobblestone Wall=Паркан З Мохового Кругляку
Desert Cobblestone Wall=Паркан З Пустельного Кругляку
Cobblestone Wall=Кругляковий паркан
Mossy Cobblestone Wall=Паркан з моховитого кругляку
Desert Cobblestone Wall=Паркан з пустельного кругляку

@ -1,16 +1,16 @@
# textdomain: wool
White Wool=Біла Шерсть
Grey Wool=Сіра Шерсть
Dark Grey Wool=Темно-Сіра Шерсть
Black Wool=Чорна Шерсть
Violet Wool=Фіолетова Шерсть
Blue Wool=Синя Шерсть
Cyan Wool=Голуба Шерсть
Dark Green Wool=Темно-Зелена Шерсть
Green Wool=Зелена Шерсть
Yellow Wool=Жовта Шерсть
Brown Wool=Коричнева Шерсть
Orange Wool=Оранжева Шерсть
Red Wool=Червона Шерсть
Magenta Wool=Пурпурна Шерсть
Pink Wool=Рожева Шерсть
White Wool=Біла вовна
Grey Wool=Сіра вовна
Dark Grey Wool=Темно-сіра вовна
Black Wool=Чорна вовна
Violet Wool=Фіолетова вовна
Blue Wool=Синя вовна
Cyan Wool=Синьо-зелена вовна
Dark Green Wool=Темно-зелена вовна
Green Wool=Зелена вовна
Yellow Wool=Жовта вовна
Brown Wool=Коричнева вовна
Orange Wool=Помаранчева вовна
Red Wool=Червона вовна
Magenta Wool=Пурпурна вовна
Pink Wool=Рожева вовна

@ -1,6 +1,6 @@
# textdomain: xpanes
Glass Pane=Скляна Панель
Obsidian Glass Pane=Скляна Панель З Обсидіану
Steel Bars=Сталева Решітка
Steel Bar Door=Сталеві Двері З Решіткою
Steel Bar Trapdoor=Сталевий Люк З Решіткою
Glass Pane=Скляна панель
Obsidian Glass Pane=Панель з обсидіанового скла
Steel Bars=Ґрати
Steel Bar Door=Двері з ґратами
Steel Bar Trapdoor=Люк з ґратами