Update Indonesian translation (#3003)

- Add missing translations
- Fix wrong terms/spellings

mods/default/locale/default.id.tr

@@ -4,16 +4,16 @@ Locked Chest (owned by @1)=Peti Terkunci (milik @1)
 You do not own this chest.=Anda bukan pemilik peti ini.
 a locked chest=peti terkunci
 Chest=Peti
-Write=
-Read=
+Write=Tulis
+Read=Baca
 Title:=Judul:
 Contents:=Isi:
 Save=Simpan
 by @1=oleh @1
 Page @1 of @2=Halaman @1 dari @2
-The book you were writing to mysteriously disappeared.=
+The book you were writing to mysteriously disappeared.=Buku yang Anda tulis menghilang secara misterius.
 "@1" by @2="@1" oleh @2
-Blueberries=Blueberry
+Blueberries=Bluberi
 Book=Buku
 Book with Text=Buku Tertulis
 Bronze Ingot=Perunggu Batangan
@@ -38,7 +38,7 @@ Tin Lump=Bongkahan Timah
 Furnace is empty=Tungku kosong
 100% (output full)=100% (keluaran penuh)
 @1%=@1%
-Not cookable=Tidak dapat dimasak
+Not cookable=Tidak bisa dimasak
 Empty=Kosong
 Furnace active=Tungku nyala
 Furnace inactive=Tungku mati
@@ -85,7 +85,7 @@ Clay=Tanah Liat
 Snow=Salju
 Snow Block=Balok Salju
 Ice=Es
-Cave Ice=Gua Es
+Cave Ice=Es Gua
 Apple Tree=Pohon Apel
 Apple Wood Planks=Papan Kayu Pohon Apel
 Apple Tree Sapling=Anak Pohon Apel
@@ -132,13 +132,13 @@ Jungle Grass=Rumput Rimba
 Grass=Rumput
 Savanna Grass=Rumput Sabana
 Fern=Pakis
-Marram Grass=Rumput Maram
+Marram Grass=Rumput Pantai
 Bush Stem=Batang Semak
 Bush Leaves=Daun Semak
 Bush Sapling=Anak Semak
-Blueberry Bush Leaves with Berries=Daun Semak Blueberry Berbuah
-Blueberry Bush Leaves=Daun Semak Blueberry
-Blueberry Bush Sapling=Anak Semak Blueberry
+Blueberry Bush Leaves with Berries=Daun Semak Bluberi Berbuah
+Blueberry Bush Leaves=Daun Semak Bluberi
+Blueberry Bush Sapling=Anak Semak Bluberi
 Acacia Bush Stem=Batang Semak Akasia
 Acacia Bush Leaves=Daun Semak Akasia
 Acacia Bush Sapling=Bibit Semak Akasia
@@ -147,7 +147,7 @@ Pine Bush Needles=Daun Semak Pinus
 Pine Bush Sapling=Bibit Semak Pinus
 Kelp=Kelp
 Green Coral=Koral Hijau
-Pink Coral=Koral Jambon
+Pink Coral=Koral Merah Muda
 Cyan Coral=Koral Sian
 Brown Coral=Koral Cokelat
 Orange Coral=Koral Oranye
@@ -181,18 +181,18 @@ Glass=Kaca
 Obsidian Glass=Kaca Obsidian
 Brick Block=Balok Bata
 Mese Lamp=Lampu Mese
-Apple Wood Mese Post Light=
-Acacia Wood Mese Post Light=
-Jungle Wood Mese Post Light=
-Pine Wood Mese Post Light=
-Aspen Wood Mese Post Light=
+Apple Wood Mese Post Light=Lampu Taman Mese Kayu Apel
+Acacia Wood Mese Post Light=Lampu Taman Mese Kayu Akasia
+Jungle Wood Mese Post Light=Lampu Taman Mese Kayu Rimba
+Pine Wood Mese Post Light=Lampu Taman Mese Kayu Pinus
+Aspen Wood Mese Post Light=Lampu Taman Mese Kayu Aspen
 Cloud=Awan
-Wooden Pickaxe=Gancu Kayu
-Stone Pickaxe=Gancu Batu
-Bronze Pickaxe=Gancu Perunggu
-Steel Pickaxe=Gancu Baja
-Mese Pickaxe=Gancu Mese
-Diamond Pickaxe=Gancu Berlian
+Wooden Pickaxe=Belencong Kayu
+Stone Pickaxe=Belencong Batu
+Bronze Pickaxe=Belencong Perunggu
+Steel Pickaxe=Belencong Baja
+Mese Pickaxe=Belencong Mese
+Diamond Pickaxe=Belencong Berlian
 Wooden Shovel=Sekop Kayu
 Stone Shovel=Sekop Batu
 Bronze Shovel=Sekop Perunggu