mirror of
https://github.com/minetest/minetest_game.git
synced 2025-06-28 04:40:22 +02:00
Fix and update Swedish translation (#2920)
This commit is contained in:
ROllerozxa
GitHub
@ -1,223 +0,0 @@
|
||||
# textdomain: default
|
||||
Locked Chest=Låst kista
|
||||
Locked Chest (owned by @1)=Låst kista (Ägd av @1)
|
||||
You do not own this chest.=Du äger inte denna kistan.
|
||||
a locked chest=en låst kista
|
||||
Chest=Kista
|
||||
Write=
|
||||
Read=
|
||||
Title:=Titel:
|
||||
Contents:=Innehåll:
|
||||
Save=Spara
|
||||
by @1=av @1
|
||||
Page @1 of @2=Sida @1 av @2
|
||||
"@1" by @2="@1" av @2
|
||||
Blueberries=Blåbär
|
||||
Book=Bok
|
||||
Book with Text=Bok med text
|
||||
Bronze Ingot=Brons tacka
|
||||
Clay Brick=Tegelsten
|
||||
Clay Lump=Lerklump
|
||||
Coal Lump=Kol Klumo
|
||||
Copper Ingot=Koppar tacka
|
||||
Copper Lump=Koppar Klump
|
||||
Diamond=Diamant
|
||||
Flint=Flinta
|
||||
Gold Ingot=Guld tacka
|
||||
Gold Lump=Guld Klump
|
||||
Iron Lump=Järn Klump
|
||||
Mese Crystal=Mese Kristall
|
||||
Mese Crystal Fragment=Mese Kristall Fragment
|
||||
Obsidian Shard=Obsidian Skärva
|
||||
Paper=Papper
|
||||
Steel Ingot=Stål tacka
|
||||
Stick=Pinne
|
||||
Tin Ingot=Tenn tacka
|
||||
Tin Lump=Tenn Klump
|
||||
Furnace is empty=Ugnen är tom
|
||||
100% (output full)=100% (utgången full)
|
||||
@1%=@1%
|
||||
Not cookable=Inte kokbar
|
||||
Empty=Tom
|
||||
Furnace active=Ugn aktiv
|
||||
Furnace inactive=Ugn inaktiv
|
||||
(Item: @1; Fuel: @2)=(Sak: @1; Bränsle: @2)
|
||||
Furnace=Ugn
|
||||
Stone=Sten
|
||||
Cobblestone=Kullersten
|
||||
Stone Brick=Stentegel
|
||||
Stone Block=Sten block
|
||||
Mossy Cobblestone=Mossig kullersten
|
||||
Desert Stone=Öken sten
|
||||
Desert Cobblestone=Öken kullersten
|
||||
Desert Stone Brick=Öken stentegel
|
||||
Desert Stone Block=Öken sten block
|
||||
Sandstone=Sandsten
|
||||
Sandstone Brick=Sandstenstegel
|
||||
Sandstone Block=Sandsten block
|
||||
Desert Sandstone=Öken sandsten
|
||||
Desert Sandstone Brick=Öken Sandstenstegel
|
||||
Desert Sandstone Block=Öken sandsten block
|
||||
Silver Sandstone=Silver sandsten
|
||||
Silver Sandstone Brick=Silver Sandstenstegel
|
||||
Silver Sandstone Block=Silver sandsten block
|
||||
Obsidian=Obsidian
|
||||
Obsidian Brick=Obsidiantegel
|
||||
Obsidian Block=Obsidian block
|
||||
Dirt=Jord
|
||||
Dirt with Grass=Jord med gräs
|
||||
Dirt with Grass and Footsteps=Jord med gräs och fotsteg
|
||||
Dirt with Savanna Grass=
|
||||
Dirt with Snow=Jord med snö
|
||||
Dirt with Rainforest Litter=Jord med regnskogströ
|
||||
Dirt with Coniferous Litter=Jord med Barrträd
|
||||
Savanna Dirt=
|
||||
Savanna Dirt with Savanna Grass=
|
||||
Permafrost=Permafrost
|
||||
Permafrost with Stones=Permafrost med sten
|
||||
Permafrost with Moss=Permafrost med mossa
|
||||
Sand=Sand
|
||||
Desert Sand=Öken sand
|
||||
Silver Sand=Silver sand
|
||||
Gravel=Grus
|
||||
Clay=Lera
|
||||
Snow=Snö
|
||||
Snow Block=Snö block
|
||||
Ice=Is
|
||||
Cave Ice=Grott Is
|
||||
Apple Tree=Äpple Träd
|
||||
Apple Wood Planks=Äpple Plankor
|
||||
Apple Tree Sapling=Äpple Planta
|
||||
Apple Tree Leaves=Äpple Löv
|
||||
Apple=Äpple
|
||||
Apple Marker=Äpple Markör
|
||||
Jungle Tree=Djungel Träd
|
||||
Jungle Wood Planks=Djungel Plankor
|
||||
Jungle Tree Leaves=Djungel Löv
|
||||
Jungle Tree Sapling=Djungel Planta
|
||||
Emergent Jungle Tree Sapling=Nybliven Djungel Planta
|
||||
Pine Tree=Tall
|
||||
Pine Wood Planks= Tall Plankor
|
||||
Pine Needles=Granbarr
|
||||
Pine Tree Sapling=Tall Planta
|
||||
Acacia Tree=Akacia Träd
|
||||
Acacia Wood Planks=Akacia Plankor
|
||||
Acacia Tree Leaves=Akacia Löv
|
||||
Acacia Tree Sapling=Akacia Planta
|
||||
Aspen Tree=Asp
|
||||
Aspen Wood Planks=Asp Plankor
|
||||
Aspen Tree Leaves=Asp Löv
|
||||
Aspen Tree Sapling=Asp Planta
|
||||
Coal Ore=Kol Malm
|
||||
Coal Block=Kol Block
|
||||
Iron Ore=Järn Malm
|
||||
Steel Block=Stål Block
|
||||
Copper Ore=Koppar Malm
|
||||
Copper Block=Koppar Block
|
||||
Tin Ore=Tenn Malm
|
||||
Tin Block=Tenn Block
|
||||
Bronze Block=Brons Block
|
||||
Mese Ore=Mese Malm
|
||||
Mese Block=Mese Block
|
||||
Gold Ore=Guld Malm
|
||||
Gold Block=Guld Block
|
||||
Diamond Ore=Diamant Malm
|
||||
Diamond Block=Diamant Block
|
||||
Cactus=Kaktus
|
||||
Large Cactus Seedling=Stor kaktusplanta
|
||||
Papyrus=Papyrus
|
||||
Dry Shrub=Torr Buske
|
||||
Jungle Grass=Djungel Gräs
|
||||
Grass=Gräs
|
||||
Savanna Grass=
|
||||
Fern=Ormbunke
|
||||
Marram Grass=Marram Gräs
|
||||
Bush Stem=Busk Stam
|
||||
Bush Leaves=Busk Löv
|
||||
Bush Sapling=Busk Planta
|
||||
Blueberry Bush Leaves with Berries=Blåbärsbusks Löv med Bär
|
||||
Blueberry Bush Leaves=Blåbärsbusks Löv
|
||||
Blueberry Bush Sapling=Blåbärsbusks Plantga
|
||||
Acacia Bush Stem=Akacia Busks Stam
|
||||
Acacia Bush Leaves=Akacia Busks Löv
|
||||
Acacia Bush Sapling=Akacia Busks Planta
|
||||
Pine Bush Stem=Tall Busks Stam
|
||||
Pine Bush Needles=Tall Busks Granbarr
|
||||
Pine Bush Sapling=Tall Busks Planta
|
||||
Kelp=Brunalg
|
||||
Green Coral=Grön Korall
|
||||
Pink Coral=Rosa Korall
|
||||
Cyan Coral=Cyan Korall
|
||||
Brown Coral=Brun Korall
|
||||
Orange Coral=Orange Korall
|
||||
Coral Skeleton=Korall Skelett
|
||||
Water Source=Vattenkälla
|
||||
Flowing Water=Flödande Vatten
|
||||
River Water Source=Flodvattenkälla
|
||||
Flowing River Water=Flödande Flodvatten
|
||||
Lava Source=Lavakälla
|
||||
Flowing Lava=Flödande Lava
|
||||
Empty Bookshelf=Tom Bokhylla
|
||||
Bookshelf (@1 written, @2 empty books)=Bokhylla (@1 skriva, @2 tomma böcker)
|
||||
Bookshelf=Bokhylla
|
||||
Text too long=Text för lång
|
||||
"@1"="@1"
|
||||
Wooden Sign=Trä Skylt
|
||||
Steel Sign=Stål Skylt
|
||||
Wooden Ladder=Trä Stege
|
||||
Steel Ladder=Stål Stege
|
||||
Apple Wood Fence=Äpple Trä Staket
|
||||
Acacia Wood Fence=Akacia Trä Staket
|
||||
Jungle Wood Fence=Djungel Trä Staket
|
||||
Pine Wood Fence=Tall Trä Staket
|
||||
Aspen Wood Fence=Asp Trä Staket
|
||||
Apple Wood Fence Rail=Äpple Trä Staket Pinne
|
||||
Acacia Wood Fence Rail=Akacia Trä Staket Pinne
|
||||
Jungle Wood Fence Rail=Djungel Trä Staket Pinne
|
||||
Pine Wood Fence Rail=Tall Trä Staket Pinne
|
||||
Aspen Wood Fence Rail=Asp Trä Staket Pinne
|
||||
Glass=Glas
|
||||
Obsidian Glass=Obsidian Glas
|
||||
Brick Block=Tegelstens Block
|
||||
Mese Lamp=Mese Lampa
|
||||
Apple Wood Mese Post Light=
|
||||
Acacia Wood Mese Post Light=
|
||||
Jungle Wood Mese Post Light=
|
||||
Pine Wood Mese Post Light=
|
||||
Aspen Wood Mese Post Light=
|
||||
Cloud=Moln
|
||||
Wooden Pickaxe=Trä Hacka
|
||||
Stone Pickaxe=Sten Hacka
|
||||
Bronze Pickaxe=Brons Hacka
|
||||
Steel Pickaxe=Stål Hacka
|
||||
Mese Pickaxe=Mese Hacka
|
||||
Diamond Pickaxe=Diamant Hacka
|
||||
Wooden Shovel=Trä Spade
|
||||
Stone Shovel=Sten Spade
|
||||
Bronze Shovel=Brons Spade
|
||||
Steel Shovel=Stål Spade
|
||||
Mese Shovel=Mese Spade
|
||||
Diamond Shovel=Diamant Spade
|
||||
Wooden Axe=Trä Yxa
|
||||
Stone Axe=Sten Yxa
|
||||
Bronze Axe=Brons Yxa
|
||||
Steel Axe=Stål Yxa
|
||||
Mese Axe=Mese Yxa
|
||||
Diamond Axe=Diamant Yxa
|
||||
Wooden Sword=Trä Svärd
|
||||
Stone Sword=Sten Svärd
|
||||
Bronze Sword=Brons Svärd
|
||||
Steel Sword=Stål Svärd
|
||||
Mese Sword=Mese Svärd
|
||||
Diamond Sword=Diamant Svärd
|
||||
Torch=Fakla
|
||||
@1 will intersect protection on growth.=@1 kommer korsa skyddet mot tillväxt.
|
||||
|
||||
|
||||
##### not used anymore #####
|
||||
|
||||
Dirt with Dry Grass=Jord med torrt gräs
|
||||
Dry Dirt=Torr jord
|
||||
Dry Dirt with Dry Grass=Torr jord med torrt gräs
|
||||
Dry Grass=Torrt Gräs
|
||||
Mese Post Light=Mese Postljus
|
||||
217
mods/default/locale/default.sv.tr
Normal file
217
mods/default/locale/default.sv.tr
Normal file
@ -0,0 +1,217 @@
|
||||
# textdomain: default
|
||||
Locked Chest=Låst kista
|
||||
Locked Chest (owned by @1)=Låst kista (Ägd av @1)
|
||||
You do not own this chest.=Du äger inte denna kista.
|
||||
a locked chest=en låst kista
|
||||
Chest=Kista
|
||||
Write=Skriva
|
||||
Read=Läs
|
||||
Title:=Titel:
|
||||
Contents:=Innehåll:
|
||||
Save=Spara
|
||||
by @1=av @1
|
||||
Page @1 of @2=Sida @1 av @2
|
||||
"@1" by @2="@1" av @2
|
||||
Skeleton Key=Skelettnyckel
|
||||
Key to @1's @2=Nyckel till @1s @2
|
||||
Blueberries=Blåbär
|
||||
Book=Bok
|
||||
Book with Text=Bok med text
|
||||
Bronze Ingot=Bronstacka
|
||||
Clay Brick=Tegelsten
|
||||
Clay Lump=Lerklump
|
||||
Coal Lump=Kolklump
|
||||
Copper Ingot=Koppartacka
|
||||
Copper Lump=Kopparklump
|
||||
Diamond=Diamant
|
||||
Flint=Flinta
|
||||
Gold Ingot=Guldtacka
|
||||
Gold Lump=Guldklump
|
||||
Iron Lump=Järnklump
|
||||
Mese Crystal=Mesekristall
|
||||
Mese Crystal Fragment=Mesekristallfragment
|
||||
Obsidian Shard=Obsidianskärva
|
||||
Paper=Papper
|
||||
Steel Ingot=Ståltacka
|
||||
Stick=Pinne
|
||||
Tin Ingot=Tenntacka
|
||||
Tin Lump=Tennklump
|
||||
Furnace is empty=Ugnen är tom
|
||||
100% (output full)=100% (utgången full)
|
||||
@1%=@1%
|
||||
Not cookable=Inte kokbar
|
||||
Empty=Tom
|
||||
Furnace active=Ugn aktiv
|
||||
Furnace inactive=Ugn inaktiv
|
||||
(Item: @1; Fuel: @2)=(Sak: @1; Bränsle: @2)
|
||||
Furnace=Ugn
|
||||
Stone=Sten
|
||||
Cobblestone=Kullersten
|
||||
Stone Brick=Stentegel
|
||||
Stone Block=Stenblock
|
||||
Mossy Cobblestone=Mossig kullersten
|
||||
Desert Stone=Ökensten
|
||||
Desert Cobblestone=Ökenkullersten
|
||||
Desert Stone Brick=Ökenstenstegel
|
||||
Desert Stone Block=Ökenstensblock
|
||||
Sandstone=Sandsten
|
||||
Sandstone Brick=Sandstenstegel
|
||||
Sandstone Block=Sandstensblock
|
||||
Desert Sandstone=Ökensandsten
|
||||
Desert Sandstone Brick=Ökensandstenstegel
|
||||
Desert Sandstone Block=Ökensandstensblock
|
||||
Silver Sandstone=Silversandsten
|
||||
Silver Sandstone Brick=Silversandstenstegel
|
||||
Silver Sandstone Block=Silversandstensblock
|
||||
Obsidian=Obsidian
|
||||
Obsidian Brick=Obsidiantegel
|
||||
Obsidian Block=Obsidianblock
|
||||
Dirt=Jord
|
||||
Dirt with Grass=Jord med gräs
|
||||
Dirt with Grass and Footsteps=Jord med gräs och fotsteg
|
||||
Dirt with Savanna Grass=Jord med savanngräs
|
||||
Dirt with Snow=Jord med snö
|
||||
Dirt with Rainforest Litter=Jord med regnskogströ
|
||||
Dirt with Coniferous Litter=Jord med barrträd
|
||||
Savanna Dirt=Savannjord
|
||||
Savanna Dirt with Savanna Grass=Savannjord med savanngräs
|
||||
Permafrost=Permafrost
|
||||
Permafrost with Stones=Permafrost med sten
|
||||
Permafrost with Moss=Permafrost med mossa
|
||||
Sand=Sand
|
||||
Desert Sand=Ökensand
|
||||
Silver Sand=Silversand
|
||||
Gravel=Grus
|
||||
Clay=Lera
|
||||
Snow=Snö
|
||||
Snow Block=Snöblock
|
||||
Ice=Is
|
||||
Cave Ice=Grottis
|
||||
Apple Tree=Äppleträd
|
||||
Apple Wood Planks=Äppleträdplankor
|
||||
Apple Tree Sapling=Äppleplanta
|
||||
Apple Tree Leaves=Äpplelöv
|
||||
Apple=Äpple
|
||||
Apple Marker=Äpplemarkör
|
||||
Jungle Tree=Djungelträd
|
||||
Jungle Wood Planks=Djungelplankor
|
||||
Jungle Tree Leaves=Djungellöv
|
||||
Jungle Tree Sapling=Djungelplanta
|
||||
Emergent Jungle Tree Sapling=Nybliven djungelplanta
|
||||
Pine Tree=Tall
|
||||
Pine Wood Planks=Tallplankor
|
||||
Pine Needles=Granbarr
|
||||
Pine Tree Sapling=Tallplanta
|
||||
Acacia Tree=Akaciaträd
|
||||
Acacia Wood Planks=Akaciaplankor
|
||||
Acacia Tree Leaves=Akacialöv
|
||||
Acacia Tree Sapling=Akaciaplanta
|
||||
Aspen Tree=Asp
|
||||
Aspen Wood Planks=Aspplankor
|
||||
Aspen Tree Leaves=Asplöv
|
||||
Aspen Tree Sapling=Aspplanta
|
||||
Coal Ore=Kolmalm
|
||||
Coal Block=Kolblock
|
||||
Iron Ore=Järnmalm
|
||||
Steel Block=Stålblock
|
||||
Copper Ore=Kopparmalm
|
||||
Copper Block=Kopparblock
|
||||
Tin Ore=Tennmalm
|
||||
Tin Block=Tennblock
|
||||
Bronze Block=Bronsblock
|
||||
Mese Ore=Mesemalm
|
||||
Mese Block=Meseblock
|
||||
Gold Ore=Guldmalm
|
||||
Gold Block=Guldblock
|
||||
Diamond Ore=Diamantmalm
|
||||
Diamond Block=Diamantblock
|
||||
Cactus=Kaktus
|
||||
Large Cactus Seedling=Stor kaktusplanta
|
||||
Papyrus=Papyrus
|
||||
Dry Shrub=Torr buske
|
||||
Jungle Grass=Djungelgräs
|
||||
Grass=Gräs
|
||||
Savanna Grass=Savanngräs
|
||||
Fern=Ormbunke
|
||||
Marram Grass=Marramgräs
|
||||
Bush Stem=Buskstam
|
||||
Bush Leaves=Busklöv
|
||||
Bush Sapling=Buskplanta
|
||||
Blueberry Bush Leaves with Berries=Blåbärsbuske med bär
|
||||
Blueberry Bush Leaves=Blåbärsbuske
|
||||
Blueberry Bush Sapling=Blåbärsbuskplanta
|
||||
Acacia Bush Stem=Akaciabuskstam
|
||||
Acacia Bush Leaves=Akaciabuske
|
||||
Acacia Bush Sapling=Akaciabuskplanta
|
||||
Pine Bush Stem=Tallbuskestam
|
||||
Pine Bush Needles=Tallgranbarr
|
||||
Pine Bush Sapling=Tallbuskplanta
|
||||
Kelp=Brunalg
|
||||
Green Coral=Grön korall
|
||||
Pink Coral=Rosa korall
|
||||
Cyan Coral=Cyan korall
|
||||
Brown Coral=Brun korall
|
||||
Orange Coral=Orange korall
|
||||
Coral Skeleton=Korallskelett
|
||||
Water Source=Vattenkälla
|
||||
Flowing Water=Flytande vatten
|
||||
River Water Source=Flodvattenkälla
|
||||
Flowing River Water=Flytande flodvatten
|
||||
Lava Source=Lavakälla
|
||||
Flowing Lava=Flytande lava
|
||||
Empty Bookshelf=Tom bokhylla
|
||||
Bookshelf (@1 written, @2 empty books)=Bokhylla (@1 skriva, @2 tomma böcker)
|
||||
Bookshelf=Bokhylla
|
||||
Text too long=Texten är för lång
|
||||
"@1"="@1"
|
||||
Wooden Sign=Träskylt
|
||||
Steel Sign=Stålskylt
|
||||
Wooden Ladder=Trästege
|
||||
Steel Ladder=Stålstege
|
||||
Apple Wood Fence=Äppleträstaket
|
||||
Acacia Wood Fence=Akaciastaket
|
||||
Jungle Wood Fence=Djungelstaket
|
||||
Pine Wood Fence=Tallstaket
|
||||
Aspen Wood Fence=Aspträdstaket
|
||||
Apple Wood Fence Rail=Äppleträstaketsräls
|
||||
Acacia Wood Fence Rail=Akaciastaketsräls
|
||||
Jungle Wood Fence Rail=Djungelstaketsräls
|
||||
Pine Wood Fence Rail=Tallstaketsräls
|
||||
Aspen Wood Fence Rail=Aspstaketsräls
|
||||
Glass=Glas
|
||||
Obsidian Glass=Obsidianglas
|
||||
Brick Block=Tegelstensblock
|
||||
Mese Lamp=Meselampa
|
||||
Apple Wood Mese Post Light=Äppleträ-meselykta
|
||||
Acacia Wood Mese Post Light=Acacia-meselykta
|
||||
Jungle Wood Mese Post Light=Djungel-meselykta
|
||||
Pine Wood Mese Post Light=Tall-meselykta
|
||||
Aspen Wood Mese Post Light=Aspträ-meselykta
|
||||
Cloud=Moln
|
||||
Wooden Pickaxe=Trähacka
|
||||
Stone Pickaxe=Stenhacka
|
||||
Bronze Pickaxe=Bronshacka
|
||||
Steel Pickaxe=Stålhacka
|
||||
Mese Pickaxe=Mesehacka
|
||||
Diamond Pickaxe=Diamanthacka
|
||||
Wooden Shovel=Träspade
|
||||
Stone Shovel=Stenspade
|
||||
Bronze Shovel=Bronsspade
|
||||
Steel Shovel=Stålspade
|
||||
Mese Shovel=Mesespade
|
||||
Diamond Shovel=Diamantspade
|
||||
Wooden Axe=Träyxa
|
||||
Stone Axe=Stenyxa
|
||||
Bronze Axe=Bronsyxa
|
||||
Steel Axe=Stålyxa
|
||||
Mese Axe=Meseyxa
|
||||
Diamond Axe=Diamantyxa
|
||||
Wooden Sword=Träsvärd
|
||||
Stone Sword=Stensvärd
|
||||
Bronze Sword=Bronssvärd
|
||||
Steel Sword=Stålsvärd
|
||||
Mese Sword=Mesesvärd
|
||||
Diamond Sword=Diamantsvärd
|
||||
Key=Nyckel
|
||||
Torch=Fackla
|
||||
@1 will intersect protection on growth.=@1 kommer korsa skyddet mot tillväxt.
|
||||
Reference in New Issue
Block a user