diff --git a/mods/bones/locale/bones.uk.tr b/mods/bones/locale/bones.uk.tr
index 58ffe77b..73b57a76 100644
--- a/mods/bones/locale/bones.uk.tr
+++ b/mods/bones/locale/bones.uk.tr
@@ -1,6 +1,6 @@
 # textdomain: bones
 Bones=Кістки
-@1's old bones=Старі кістки @1
+@1's old bones=старі кістки @1
 @1 died at @2.=@1 помер в @2.
 @1 died at @2, and dropped their inventory.=@1 помер в @2, та загубив вміст свого інвентарю.
 @1 died at @2, and bones were placed.=@1 помер в @2, розміщені кістки.
diff --git a/mods/default/locale/default.uk.tr b/mods/default/locale/default.uk.tr
index 2432cfa6..6f8a4890 100644
--- a/mods/default/locale/default.uk.tr
+++ b/mods/default/locale/default.uk.tr
@@ -75,7 +75,7 @@ Savanna Dirt=Саваннова Земля
 Savanna Dirt with Savanna Grass=Саваннова Земля Із Травою
 Permafrost=Заморожений Ґрунт
 Permafrost with Stones=Заморожений Ґрунт Із Камінням
-Permafrost with Moss=Заморожена Ґрунт із Мохом
+Permafrost with Moss=Заморожений Ґрунт Із Мохом
 Sand=Пісок
 Desert Sand=Пустельний Пісок
 Silver Sand=Срібний Пісок
@@ -158,7 +158,7 @@ Flowing River Water=Проточна Річна Вода
 Lava Source=Лавове Джерело
 Flowing Lava=Проточна Лава
 Empty Bookshelf=Порожня Книжкова Полиця
-Bookshelf (@1 written, @2 empty books)=Книжкова полиця (@1 написано, @2 чисті книги)
+Bookshelf (@1 written, @2 empty books)=Книжкова Полиця (@1 книг з записами, @2 чисті книги)
 Bookshelf=Книжкова Полиця
 Text too long=Текст надто довгий
 "@1"="@1"
diff --git a/mods/stairs/locale/stairs.uk.tr b/mods/stairs/locale/stairs.uk.tr
index fe8a57c3..f501b5eb 100644
--- a/mods/stairs/locale/stairs.uk.tr
+++ b/mods/stairs/locale/stairs.uk.tr
@@ -43,10 +43,10 @@ Stone Brick Stair=Сходинка З Кам'яної Цегли
 Inner Stone Brick Stair=Кутова Сходинка З Кам'яної Цегли (Внутрішній Кут)
 Outer Stone Brick Stair=Кутова Сходинка З Кам'яної Цегли (Зовнішній Кут)
 Stone Brick Slab=Плита З Кам'яної Цегли
-Stone Block Stair=Сходинка З Кам'яного Блока
-Inner Stone Block Stair=Кутова Сходинка З Кам'яного Блока (Внутрішній Кут)
-Outer Stone Block Stair=Кутова Сходинка З Кам'яного Блока (Зовнішній Кут)
-Stone Block Slab=Плита З Кам'яного Блока
+Stone Block Stair=Сходинка З Кам'яного Блоку
+Inner Stone Block Stair=Кутова Сходинка З Кам'яного Блоку (Внутрішній Кут)
+Outer Stone Block Stair=Кутова Сходинка З Кам'яного Блоку (Зовнішній Кут)
+Stone Block Slab=Плита З Кам'яного Блоку
 Desert Stone Stair=Сходинка З Пустельного Каменю
 Inner Desert Stone Stair=Кутова Сходинка З Пустельного Каменю (Внутрішній Кут)
 Outer Desert Stone Stair=Кутова Сходинка З Пустельного Каменю (Зовнішній Кут)
@@ -79,9 +79,9 @@ Desert Sandstone Stair=Сходинка З Пустельного Піщаник
 Inner Desert Sandstone Stair=Кутова Сходинка З Пустельного Піщанику (Внутрішній Кут)
 Outer Desert Sandstone Stair=Кутова Сходинка З Пустельного Піщанику (Зовнішній Кут)
 Desert Sandstone Slab=Плита З Пустельного Піщанику
-Desert Sandstone Brick Stair=Сходинка З Пустельного Піщанику
-Inner Desert Sandstone Brick Stair=Кутова Сходинка З Пустельного Піщанику (Внутрішній Кут)
-Outer Desert Sandstone Brick Stair=Кутова Сходинка З Пустельного Піщанику (Зовнішній Кут)
+Desert Sandstone Brick Stair=Сходинка З Цегли Із Пустельного Піщанику
+Inner Desert Sandstone Brick Stair=Кутова Сходинка З Цегли Із Пустельного Піщанику (Внутрішній Кут)
+Outer Desert Sandstone Brick Stair=Кутова Сходинка З Цегли Із Пустельного Піщанику (Зовнішній Кут)
 Desert Sandstone Brick Slab=Плита З Цегли Із Пустельного Піщанику
 Desert Sandstone Block Stair=Сходинка З Блоку Із Пустельного Піщанику
 Inner Desert Sandstone Block Stair=Кутова Сходинка З Блоку Із Пустельного Піщанику (Внутрішній Кут)