1
0
mirror of https://github.com/minetest/minetest_game.git synced 2024-12-22 23:10:17 +01:00
minetest_game/mods/default/locale/default.pl.tr
2022-07-22 16:19:31 +02:00

216 lines
7.0 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# textdomain: default
Locked Chest=Zablokowana skrzynia
Locked Chest (owned by @1)=Zablokowana skrzynia (właściciel: @1)
You do not own this chest.=Nie jesteś właścicielem tej skrzyni.
a locked chest=zablokowana skrzynia
Chest=Skrzynia
Write=Zapis
Read=Odczyt
Title:=Tytuł:
Contents:=Zawartość:
Save=Zapisz
by @1=autor: @1
Page @1 of @2=Strona @1 z @2
The book you were writing to mysteriously disappeared.=
"@1" by @2="@1" przez @2
Blueberries=Jagody
Book=Książka
Book with Text=Zapisana książka
Bronze Ingot=Sztabka brązu
Clay Brick=Gliniana cegła
Clay Lump=Glina
Coal Lump=Węgiel
Copper Ingot=Sztabka miedzi
Copper Lump=Bryłka miedzi
Diamond=Diament
Flint=Krzemień
Gold Ingot=Sztabka złota
Gold Lump=Bryłka złota
Iron Lump=Bryłka żelaza
Mese Crystal=Kryształ Mese
Mese Crystal Fragment=Fragment kryształu Mese
Obsidian Shard=Odłamek obsydianu
Paper=Papier
Steel Ingot=Sztabka stali
Stick=Patyk
Tin Ingot=Sztabka cyny
Tin Lump=Bryłka cyny
Furnace is empty=Piec jest pusty
100% (output full)=100% (zapełnione)
@1%=@1%
Not cookable=Nie nadaje się do przepalania
Empty=Puste
Furnace active=Piec aktywny
Furnace inactive=Piec nieaktywny
(Item: @1; Fuel: @2)=(Przedmiot: @1; Paliwo: @2)
Furnace=Piec
Stone=Kamień
Cobblestone=Bruk
Stone Brick=Kamienne cegły
Stone Block=Blok kamienia
Mossy Cobblestone=Bruk z mchem
Desert Stone=Pustynny kamień
Desert Cobblestone=Pustynny bruk
Desert Stone Brick=Pustynne kamienne cegły
Desert Stone Block=Blok pustynnego kamienia
Sandstone=Piaskowiec
Sandstone Brick=Cegły z piaskowca
Sandstone Block=Blok piaskowca
Desert Sandstone=Pustynny piaskowiec
Desert Sandstone Brick=Cegły z pustynnego piaskowca
Desert Sandstone Block=Blok pustynnego piaskowca
Silver Sandstone=Srebrny piaskowiec
Silver Sandstone Brick=Cegły z srebrnego piaskowca
Silver Sandstone Block=Blok srebrnego piaskowca
Obsidian=Obsydian
Obsidian Brick=Obsydianowe cegły
Obsidian Block=Blok obsydianu
Dirt=Ziemia
Dirt with Grass=Ziemia z trawą
Dirt with Grass and Footsteps=Ziemia z trawą i śladami
Dirt with Savanna Grass=Ziemia z sawannową trawą
Dirt with Snow=Ziemia ze śniegiem
Dirt with Rainforest Litter=Ziemia ze ściółką lasu deszczowego
Dirt with Coniferous Litter=Ziemia ze ściółką lasu iglastego
Savanna Dirt=Sawannowa ziemia
Savanna Dirt with Savanna Grass=Sawannowa ziemia z sawannową trawą
Permafrost=Zmarzlina
Permafrost with Stones=Zmarzlina z kamieniami
Permafrost with Moss=Zmarzlina z mchem
Sand=Piasek
Desert Sand=Pustynny piasek
Silver Sand=Srebrny piasek
Gravel=Żwir
Clay=Glina
Snow=Śnieg
Snow Block=Blok śniegu
Ice=Lód
Cave Ice=Jaskiniowy lód
Apple Tree=Jabłkowe drewno
Apple Wood Planks=Deski z drzewa jabłkowego
Apple Tree Sapling=Sadzonka drzewa jabłkowego
Apple Tree Leaves=Liście drzewa jabłkowego
Apple=Jabłko
Apple Marker=Znacznik jabłka
Jungle Tree=Dżunglowe drewno
Jungle Wood Planks=Deski z dżunglowego drzewa
Jungle Tree Leaves=Liście dżunglowego drzewa
Jungle Tree Sapling=Sadzonka dżunglowego drzewa
Emergent Jungle Tree Sapling=Wyłaniająca się sadzonka dżunglowego drzewa
Pine Tree=Sosnowe drewno
Pine Wood Planks=Deski z sosnowego drzewa
Pine Needles=Sosnowe igły
Pine Tree Sapling=Sadzonka sosnowego drzewa
Acacia Tree=Akacjowe drewno
Acacia Wood Planks=Deski z akacjowego drzewa
Acacia Tree Leaves=Liście akacjowego drzewa
Acacia Tree Sapling=Sadzonka akacjowego drzewa
Aspen Tree=Brzozowe drzewo
Aspen Wood Planks=Deski z brzozowego drzewa
Aspen Tree Leaves=Liście brzozowego drzewa
Aspen Tree Sapling=Sadzonka brzozowego drzewa
Coal Ore=Ruda węgla
Coal Block=Blok węgla
Iron Ore=Ruda żelaza
Steel Block=Blok stali
Copper Ore=Ruda miedzi
Copper Block=Blok miedzi
Tin Ore=Ruda cyny
Tin Block=Blok cyny
Bronze Block=Blok brązu
Mese Ore=Ruda Mese
Mese Block=Blok Mese
Gold Ore=Ruda złota
Gold Block=Blok złota
Diamond Ore=Ruda diamentu
Diamond Block=Blok diamentu
Cactus=Kaktus
Large Cactus Seedling=Sadzonka dużego kaktusa
Papyrus=Papirus
Dry Shrub=Uschnięty krzak
Jungle Grass=Dżunglowa trawa
Grass=Trawa
Savanna Grass=Sawannowa trawa
Fern=Paproć
Marram Grass=Trzcinnik leśny
Bush Stem=Korzeń krzaku
Bush Leaves=Liście krzaku
Bush Sapling=Sadzonka krzaku
Blueberry Bush Leaves with Berries=Liście jagodowego krzaku z jagodami
Blueberry Bush Leaves=Liście jagodowego krzaku
Blueberry Bush Sapling=Sadzonka jagodowego krzaku
Acacia Bush Stem=Korzeń akacjowego krzaku
Acacia Bush Leaves=Liście akacjowego krzaku
Acacia Bush Sapling=Sadzonka akacjowego krzaku
Pine Bush Stem=Korzeń sosnowego krzaku
Pine Bush Needles=Igły sosnowego krzaku
Pine Bush Sapling=Sadzonka sosnowego krzaku
Kelp=Wodorost
Green Coral=Zielony koralowiec
Pink Coral=Różowy koralowiec
Cyan Coral=Cyjanowy koralowiec
Brown Coral=Brązowy koralowiec
Orange Coral=Pomarańczowy koralowiec
Coral Skeleton=Szkielet koralowca
Water Source=Źródło wody
Flowing Water=Płynąca woda
River Water Source=Źródło wody rzecznej
Flowing River Water=Płynąca woda rzeczna
Lava Source=Źródło lawy
Flowing Lava=Płynąca lawa
Empty Bookshelf=Pusta półka na książki
Bookshelf (@1 written, @2 empty books)=Półka na książki (@1 zapisanych, @2 pustych książek)
Bookshelf=Półka na książki
Text too long=Tekst jest zbyt długi
"@1"="@1"
Wooden Sign=Drewniana tabliczka
Steel Sign=Stalowa tabliczka
Wooden Ladder=Drewniana drabina
Steel Ladder=Stalowa drabina
Apple Wood Fence=Płot z jabłkowego drzewa
Acacia Wood Fence=Płot z akacjowego drzewa
Jungle Wood Fence=Płot z dżunglowego drzewa
Pine Wood Fence=Płot z sosnowego drzewa
Aspen Wood Fence=Płot z brzozowego drzewa
Apple Wood Fence Rail=Szyna ogrodzeniowa z jabłkowego drzewa
Acacia Wood Fence Rail=Szyna ogrodzeniowa z akacjowego drzewa
Jungle Wood Fence Rail=Szyna ogrodzeniowa z dżunglowego drzewa
Pine Wood Fence Rail=Szyna ogrodzeniowa z sosnowego drzewa
Aspen Wood Fence Rail=Szyna ogrodzeniowa z brzozowego drzewa
Glass=Szkło
Obsidian Glass=Obsydianowe szkło
Brick Block=Blok cegieł
Mese Lamp=Lampa Mese
Apple Wood Mese Post Light=Lampa Mese z obramowaniem z jabłkowego drzewa
Acacia Wood Mese Post Light=Lampa Mese z obramowaniem z akacjowego drzewa
Jungle Wood Mese Post Light=Lampa Mese z obramowaniem z dżunglowego drzewa
Pine Wood Mese Post Light=Lampa Mese z obramowaniem z sosnowego drzewa
Aspen Wood Mese Post Light=Lampa Mese z obramowaniem z brzozowego drzewa
Cloud=Chmura
Wooden Pickaxe=Drewniany kilof
Stone Pickaxe=Kamienny kilof
Bronze Pickaxe=Brązowy kilof
Steel Pickaxe=Stalowy kilof
Mese Pickaxe=Mesowy kilof
Diamond Pickaxe=Diamentowy kilof
Wooden Shovel=Drewniana łopata
Stone Shovel=Kamienna łopata
Bronze Shovel=Brązowa łopata
Steel Shovel=Stalowa łopata
Mese Shovel=Mesowa łopata
Diamond Shovel=Diamentowa łopata
Wooden Axe=Drewniana siekiera
Stone Axe=Kamienna siekiera
Bronze Axe=Brązowa siekiera
Steel Axe=Stalowa siekiera
Mese Axe=Mesowa siekiera
Diamond Axe=Diamentowa siekiera
Wooden Sword=Drewniany miecz
Stone Sword=Kamienny miecz
Bronze Sword=Brązowy miecz
Steel Sword=Stalowy miecz
Mese Sword=Mesowy miecz
Diamond Sword=Diamentowy miecz
Torch=Pochodnia
@1 will intersect protection on growth.=@1 będzie kolidować z ochroną terenu podczas rośnięcia.