1
0
mirror of https://github.com/minetest/minetest_game.git synced 2024-12-23 07:10:19 +01:00
minetest_game/mods/default/locale/default.ru.tr
2022-07-29 22:03:06 +02:00

225 lines
10 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# textdomain: default
Locked Chest=Заблокированный Сундук
Locked Chest (owned by @1)=Заблокированный Сундук (владелец: @1)
You do not own this chest.=Вы не владелец этого сундука.
a locked chest=заблокированный сундук
Chest=Сундук
Write=Писать
Read=Читать
Title:=Заголовок:
Contents:=Содержимое:
Save=Сохранить
by @1=@1
Page @1 of @2=Страница @1 из @2
The book you were writing to mysteriously disappeared.=Книга, в которую вы писали, загадочно исчезла.
"@1" by @2="@1" @2
Blueberries=Черника
Book=Книга
Book with Text=Книга с Текстом
Bronze Ingot=Бронзовый Слиток
Clay Brick=Глиняный Кирпич
Clay Lump=Ком Глины
Coal Lump=Кусок Угля
Copper Ingot=Медный Слиток
Copper Lump=Кусок Меди
Diamond=Алмаз
Flint=Кремень
Gold Ingot=Золотой Слиток
Gold Lump=Кусок Золота
Iron Lump=Кусок Железа
Mese Crystal=Кристалл Месе
Mese Crystal Fragment=Осколок Кристалла Месе
Obsidian Shard=Обсидиановый Осколок
Paper=Бумага
Steel Ingot=Железный Слиток
Stick=Палка
Tin Ingot=Оловянный Слиток
Tin Lump=Кусок Олова
Furnace is empty=Печь пуста
100% (output full)=100% (полное приготовление)
@1%=@1%
Not cookable=Не может быть приготовлено
Empty=Пустое
Furnace active=Печь зажжена
Furnace inactive=Печь не зажжена
(Item: @1; Fuel: @2)=(Предмет: @1; Топливо: @2)
Furnace=Печь
Stone=Камень
Cobblestone=Булыжник
Stone Brick=Каменный Кирпич
Stone Block=Каменный Блок
Mossy Cobblestone=Мшистый Булыжник
Desert Stone=Пустынный Камень
Desert Cobblestone=Пустынный Булыжник
Desert Stone Brick=Пустынный Каменный Кирпич
Desert Stone Block=Пустынный Каменный Блок
Sandstone=Песчаник
Sandstone Brick=Песчаниковый Кирпич
Sandstone Block=Песчаниковый Блок
Desert Sandstone=Пустынный Песчаник
Desert Sandstone Brick=Пустынный Песчаниковый Кирпич
Desert Sandstone Block=Пустынный Песчаниковый Блок
Silver Sandstone=Серебряный Песчаник
Silver Sandstone Brick=Серебряный Песчаниковый Кирпич
Silver Sandstone Block=Серебряный Песчаниковый Блок
Obsidian=Обсидиан
Obsidian Brick=Обсидиановый Кирпич
Obsidian Block=Обсидиановый Блок
Dirt=Земля
Dirt with Grass=Земля с Травой
Dirt with Grass and Footsteps=Земля с Травой и Следами
Dirt with Savanna Grass=Земля с Саванной Травой
Dirt with Snow=Земля Со Снегом
Dirt with Rainforest Litter=Земля с Тропической Подстилкой
Dirt with Coniferous Litter=Земля с Сосновой Подстилкой
Savanna Dirt=Саванная Земля
Savanna Dirt with Savanna Grass=Саванная Земля с Травой
Permafrost=Замороженная Почва
Permafrost with Stones=Замороженная Почва с Камнями
Permafrost with Moss=Замороженная Почва с Мхом
Sand=Песок
Desert Sand=Пустынный Песок
Silver Sand=Серебряный Песок
Gravel=Гравий
Clay=Глиняный Блок
Snow=Снег
Snow Block=Снежный Блок
Ice=Лёд
Cave Ice=Пещерный Лёд
Apple Tree=Ствол Яблони
Apple Wood Planks=Яблоневые Доски
Apple Tree Sapling=Саженец Яблони
Apple Tree Leaves=Яблоневая Листва
Apple=Яблоко
Apple Marker=Яблочная Метка
Jungle Tree=Ствол Тропического Дерева
Jungle Wood Planks=Доски из Тропического Дерева
Jungle Tree Leaves=Листва Тропического Дерева
Jungle Tree Sapling=Саженец Тропического Дерева
Emergent Jungle Tree Sapling=Выросший Саженец Тропического Дерева
Pine Tree=Сосновый Ствол
Pine Wood Planks=Сосновые Доски
Pine Needles=Сосновая Хвоя
Pine Tree Sapling=Саженец Сосны
Acacia Tree=Ствол Акации
Acacia Wood Planks=Доски Акации
Acacia Tree Leaves=Листва Акации
Acacia Tree Sapling=Саженец Акации
Aspen Tree=Ствол Осины
Aspen Wood Planks=Осиновые Доски
Aspen Tree Leaves=Осиновая Листва
Aspen Tree Sapling=Саженец Осины
Coal Ore=Уголь
Coal Block=Угольный Блок
Iron Ore=Железная Руда
Steel Block=Стальной Блок
Copper Ore=Медная Руда
Copper Block=Медный Блок
Tin Ore=Оловянная Руда
Tin Block=Оловянный Блок
Bronze Block=Бронзовый Блок
Mese Ore=Месевая Руда
Mese Block=Месевый Блок
Gold Ore=Золотая Руда
Gold Block=Золотой Блок
Diamond Ore=Алмаз
Diamond Block=Алмазный Блок
Cactus=Кактус
Large Cactus Seedling=Саженец Кактуса
Papyrus=Папирус
Dry Shrub=Сухой Куст
Jungle Grass=Тропическая Трава
Grass=Трава
Savanna Grass=Саванная Трава
Fern=Папоротник
Marram Grass=Песколюб
Bush Stem=Стебли Куста
Bush Leaves=Листья Куста
Bush Sapling=Саженец Куста
Blueberry Bush Leaves with Berries=Куст Черники с Ягодами
Blueberry Bush Leaves=Куст Черники
Blueberry Bush Sapling=Саженец Куста Черники
Acacia Bush Stem=Стебли Куста Акации
Acacia Bush Leaves=Листья Куста Акации
Acacia Bush Sapling=Саженец Куста Акации
Pine Bush Stem=Стебли Хвойного Куста
Pine Bush Needles=Хвоя Куста
Pine Bush Sapling=Саженец Хвойного Куста
Kelp=Ламинария
Green Coral=Зеленый Коралл
Pink Coral=Розовый Коралл
Cyan Coral=Голубой Коралл
Brown Coral=Коричневый Коралл
Orange Coral=Оранжевый Коралл
Coral Skeleton=Коралловый Остов
Water Source=Водный Источник
Flowing Water=Текущая Вода
River Water Source=Речной Водный Источник
Flowing River Water=Текущая Речная Вода
Lava Source=Лавовый Источник
Flowing Lava=Текущая Лава
Empty Bookshelf=Пустая Книжная Полка
Bookshelf (@1 written, @2 empty books)=Книжная Полка (@1 написано, @2 чистые книги)
Bookshelf=Книжная Полка
Text too long=Текст слишком длинный
"@1"="@1"
Wooden Sign=Деревянная Табличка
Steel Sign=Стальная Табличка
Wooden Ladder=Деревянная Лестница
Steel Ladder=Стальная Лестница
Apple Wood Fence=Яблоневый Деревянный Забор
Acacia Wood Fence=Деревянный Забор Из Акации
Jungle Wood Fence=Деревянный Забор Из Тропического Дерева
Pine Wood Fence=Сосновый Деревянный Забор
Aspen Wood Fence=Осиновый Деревянный Забор
Apple Wood Fence Rail=Яблоневый Деревянный Реечный Забор
Acacia Wood Fence Rail=Деревянный Реечный Забор Из Акации
Jungle Wood Fence Rail=Деревянный Реечный Забор Из Тропического Дерева
Pine Wood Fence Rail=Сосновый Деревянный Реечный Забор
Aspen Wood Fence Rail=Осиновый Деревянный Реечный Забор
Glass=Стекло
Obsidian Glass=Обсидиановое Стекло
Brick Block=Кирпичный Блок
Mese Lamp=Месе Лампа
Apple Wood Mese Post Light=Столбовой Месе светильник из Яблони
Acacia Wood Mese Post Light=Столбовой Месе светильник из Акации
Jungle Wood Mese Post Light=Столбовой Месе светильник из Тропического дерева
Pine Wood Mese Post Light=Столбовой Месе светильник из Сосны
Aspen Wood Mese Post Light=Столбовой Месе светильник из Осины
Cloud=Облако
Wooden Pickaxe=Деревянная Кирка
Stone Pickaxe=Каменная Кирка
Bronze Pickaxe=Бронзовая Кирка
Steel Pickaxe=Стальная Кирка
Mese Pickaxe=Месе Кирка
Diamond Pickaxe=Алмазная Кирка
Wooden Shovel=Деревянная Лопата
Stone Shovel=Каменная Лопата
Bronze Shovel=Бронзовая Лопата
Steel Shovel=Стальная Лопата
Mese Shovel=Месе Лопата
Diamond Shovel=Алмазная Лопата
Wooden Axe=Деревянный Топор
Stone Axe=Каменный Топор
Bronze Axe=Бронзовый Топор
Steel Axe=Стальной Топор
Mese Axe=Месе Топор
Diamond Axe=Алмазный Топор
Wooden Sword=Деревянный Меч
Stone Sword=Каменный Меч
Bronze Sword=Бронзовый Меч
Steel Sword=Стальной Меч
Mese Sword=Месе Меч
Diamond Sword=Алмазный Меч
Torch=Факел
@1 will intersect protection on growth.=@1 пересечёт защиту по росту.
##### not used anymore #####
Dirt with Dry Grass=Земля с Сухой Травой
Dry Dirt=Сухая Земля
Dry Dirt with Dry Grass=Сухая Земля с Сухой Травой
Dry Grass=Сухая Трава
Mese Post Light=Столб с Месе Фонарем