1
0
mirror of https://github.com/minetest/minetest_game.git synced 2024-12-23 07:10:19 +01:00
minetest_game/mods/default/locale/default.uk.tr
2022-07-22 16:19:31 +02:00

216 lines
9.5 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# textdomain: default
Locked Chest=Заблокована Скриня
Locked Chest (owned by @1)=Заблокована Скриня (власник: @1)
You do not own this chest.=Ви не власник цієї скрині.
a locked chest=заблокована скриня
Chest=Скриня
Write=Писати
Read=Читати
Title:=Заголовок:
Contents:=Вміст:
Save=Зберегти
by @1=@1
Page @1 of @2=Сторінка @1 з @2
The book you were writing to mysteriously disappeared.=
"@1" by @2="@1" @2
Blueberries=Чорниці
Book=Книга
Book with Text=Книга З Текстом
Bronze Ingot=Бронзовий Злиток
Clay Brick=Глиняна Цегла
Clay Lump=Шматок Глини
Coal Lump=Шматок Вугілля
Copper Ingot=Мідний Злиток
Copper Lump=Шматок Меді
Diamond=Алмаз
Flint=Кремінь
Gold Ingot=Золотий Злиток
Gold Lump=Шматок Золота
Iron Lump=Шматок Заліза
Mese Crystal=Кристал Месе
Mese Crystal Fragment=Уламок Кристалу Месе
Obsidian Shard=Обсидіановий Уламок
Paper=Папір
Steel Ingot=Залізний Злиток
Stick=Палка
Tin Ingot=Шматок Олова
Tin Lump=Уламок Олова
Furnace is empty=Пічка Порожня
100% (output full)=100% (повне приготування)
@1%=@1%
Not cookable=Не може бути приготовлено
Empty=Порожньо
Furnace active=Піч запалена
Furnace inactive=Піч не запалена
(Item: @1; Fuel: @2)=(Предмет: @1; Паливо: @2)
Furnace=Піч
Stone=Камінь
Cobblestone=Кругляк
Stone Brick=Кам'яна Цегла
Stone Block=Кам'яний Блок
Mossy Cobblestone=Моховий Кругляк
Desert Stone=Пустельний Камінь
Desert Cobblestone=Пустельний Камінь
Desert Stone Brick=Пустельна Кам'яна Цегла
Desert Stone Block=Пустельний Кам'яний Блок
Sandstone=Піщаник
Sandstone Brick=Цегла З Піщанику
Sandstone Block=Блок З Піщанику
Desert Sandstone=Пустельний Піщаник
Desert Sandstone Brick=Пустельна Цегла З Піщанику
Desert Sandstone Block=Пустельний Блок З Піщанику
Silver Sandstone=Срібний Піщаник
Silver Sandstone Brick=Цегла Із Срібного Піщанику
Silver Sandstone Block=Блок Із Срібного Піщанику
Obsidian=Обсидіан
Obsidian Brick=Обсидіанова Цегла
Obsidian Block=Обсидіановий Блок
Dirt=Земля
Dirt with Grass=Земля З Травою
Dirt with Grass and Footsteps=Земля З Травою Та Слідами
Dirt with Savanna Grass=Земля Із Саванною Травою
Dirt with Snow=Земля Зі Снігом
Dirt with Rainforest Litter=Земля Із Тропічною Підстилкою
Dirt with Coniferous Litter=Земля Із Сосновою Підстилкою
Savanna Dirt=Саваннова Земля
Savanna Dirt with Savanna Grass=Саваннова Земля Із Травою
Permafrost=Заморожений Ґрунт
Permafrost with Stones=Заморожений Ґрунт Із Камінням
Permafrost with Moss=Заморожений Ґрунт Із Мохом
Sand=Пісок
Desert Sand=Пустельний Пісок
Silver Sand=Срібний Пісок
Gravel=Гравій
Clay=Глиняний Блок
Snow=Сніг
Snow Block=Сніговий Блок
Ice=Лід
Cave Ice=Печерний Лід
Apple Tree=Стовбур Яблуні
Apple Wood Planks=Яблуневі Дошки
Apple Tree Sapling=Саджанець Яблуні
Apple Tree Leaves=Яблуневе Листя
Apple=Яблуко
Apple Marker=Яблучна Мітка
Jungle Tree=Стовбур Тропічного Дерева
Jungle Wood Planks=Дошки З Тропічного Дерева
Jungle Tree Leaves=Листя Тропічного Дерева
Jungle Tree Sapling=Саджанець Тропічного Дерева
Emergent Jungle Tree Sapling=Саджанець Тропічного Дерева, Що Виріс
Pine Tree=Сосновий Стовбур
Pine Wood Planks=Соснові Дошки
Pine Needles=Соснова Хвоя
Pine Tree Sapling=Саджанець Сосни
Acacia Tree=Стовбур Акації
Acacia Wood Planks=Дошки Акації
Acacia Tree Leaves=Листя Акації
Acacia Tree Sapling=Саджанець Акації
Aspen Tree=Стовбур Осики
Aspen Wood Planks=Осикові Дошки
Aspen Tree Leaves=Осикове Листя
Aspen Tree Sapling=Саджанець Осики
Coal Ore=Поклади Вугілля
Coal Block=Вугільний Блок
Iron Ore=Залізна Руда
Steel Block=Сталевий Блок
Copper Ore=Мідна Руда
Copper Block=Мідний Блок
Tin Ore=Олов'яна Руда
Tin Block=Олов'яний Блок
Bronze Block=Бронзовий Блок
Mese Ore=Месева Руда
Mese Block=Месевий Блок
Gold Ore=Золота Руда
Gold Block=Золотий Блок
Diamond Ore=Поклади Алмазу
Diamond Block=Алмазний Блок
Cactus=Кактус
Large Cactus Seedling=Саджанець Кактуса
Papyrus=Папірус
Dry Shrub=Сухий Кущ
Jungle Grass=Тропічна Трава
Grass=Трава
Savanna Grass=Саваннова Трава
Fern=Папороть
Marram Grass=Пісколюб
Bush Stem=Стебла Куща
Bush Leaves=Листя Куща
Bush Sapling=Саджанець Куща
Blueberry Bush Leaves with Berries=Кущ Чорниці З Ягодами
Blueberry Bush Leaves=Кущ Чорниці
Blueberry Bush Sapling=Саджанець Куща Чорниці
Acacia Bush Stem=Стебла Куща Акації
Acacia Bush Leaves=Листя Куща Акації
Acacia Bush Sapling=Саджанець Куща Акації
Pine Bush Stem=Стебла Хвойного Куща
Pine Bush Needles=Хвоя Куща
Pine Bush Sapling=Саджанець Хвойного Куща
Kelp=Ламінарія
Green Coral=Зелений Корал
Pink Coral=Рожевий Корал
Cyan Coral=Блакитний Корал
Brown Coral=Коричневий Корал
Orange Coral=Помаранчевий Корал
Coral Skeleton=Кораловий Остов
Water Source=Водне Джерело
Flowing Water=Проточна Вода
River Water Source=Річкове Водне Джерело
Flowing River Water=Проточна Річна Вода
Lava Source=Лавове Джерело
Flowing Lava=Проточна Лава
Empty Bookshelf=Порожня Книжкова Полиця
Bookshelf (@1 written, @2 empty books)=Книжкова Полиця (@1 книг з записами, @2 чисті книги)
Bookshelf=Книжкова Полиця
Text too long=Текст надто довгий
"@1"="@1"
Wooden Sign=Дерев'яна Табличка
Steel Sign=Сталева Табличка
Wooden Ladder=Дерев'яна Драбина
Steel Ladder=Сталеві Сходи
Apple Wood Fence=Яблуневий Дерев'яний Паркан
Acacia Wood Fence=Дерев'яний Паркан З Акації
Jungle Wood Fence=Дерев'яний Паркан З Тропічного Дерева
Pine Wood Fence=Сосновий Дерев'яний Паркан
Aspen Wood Fence=Осиковий Дерев'яний Паркан
Apple Wood Fence Rail=Яблуневий Дерев'яний Рейковий Паркан
Acacia Wood Fence Rail=Дерев'яний Рейковий Паркан З Акації
Jungle Wood Fence Rail=Дерев'яний Рейковий Паркан З Тропічного Дерева
Pine Wood Fence Rail=Сосновий Дерев'яний Рейковий Паркан
Aspen Wood Fence Rail=Осиковий Дерев'яний Рейковий Паркан
Glass=Скло
Obsidian Glass=Обсидіанове Скло
Brick Block=Цегляний Блок
Mese Lamp=Месе Лампа
Apple Wood Mese Post Light=Стовповий Месе Світильник З Яблуні
Acacia Wood Mese Post Light=Стовповий Месе Світильник З Акації
Jungle Wood Mese Post Light=Стовповий Месе Світильник Із Тропічного Дерева
Pine Wood Mese Post Light=Стовповий Месе Світильник Із Сосни
Aspen Wood Mese Post Light=Стовповий Месе Світильник З Осики
Cloud=Хмара
Wooden Pickaxe=Дерев'яна Кірка
Stone Pickaxe=Кам'яна Кірка
Bronze Pickaxe=Бронзова Кірка
Steel Pickaxe=Сталева Кірка
Mese Pickaxe=Месе Кірка
Diamond Pickaxe=Алмазна Кірка
Wooden Shovel=Дерев'янна Лопата
Stone Shovel=Кам'яна Лопата
Bronze Shovel=Бронзова Лопата
Steel Shovel=Сталева Лопата
Mese Shovel=Месе Лопата
Diamond Shovel=Алмазна Лопата
Wooden Axe=Дерев'яна Сокира
Stone Axe=Кам'яна Сокира
Bronze Axe=Бронзова Сокира
Steel Axe=Сталева Сокира
Mese Axe=Месе Сокира
Diamond Axe=Алмазна Сокира
Wooden Sword=Дерев'яний Меч
Stone Sword=Кам'яний Меч
Bronze Sword=Бронзовий Меч
Steel Sword=Сталевий Меч
Mese Sword=Месе Меч
Diamond Sword=Алмазний Меч
Torch=Факел
@1 will intersect protection on growth.=@1 перетне захист за зростанням.