sofar (CC BY-SA 3.0):
default_chest_inside
BlockMen (CC BY-SA 3.0):
default_chest_front.png
default_chest_lock.png
default_chest_side.png
default_chest_top.png
Each texture was modified using Gimp, to accomodate connected chests.