update various translation templates

This commit is contained in:
FaceDeer
2020-02-16 00:33:21 -07:00
parent 2eaffe6939
commit ad1d03819c
10 changed files with 323 additions and 278 deletions

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dfcaverns module's Italian locale\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-11 03:51-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-16 00:26-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-17 23:01+0100\n"
"Last-Translator: H4mlet <h4mlet@riseup.net>\n"
"Language-Team: ITALIANO\n"
@ -19,183 +19,193 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: df_farming\cave_wheat.lua:10
#: df_farming\cave_wheat.lua:87
#: df_farming\cave_wheat.lua:94
msgid "Cave Wheat"
msgstr "Grano di caverna"
#: df_farming\cave_wheat.lua:79
#: df_farming\cave_wheat.lua:86
msgid "Cave Wheat Seed"
msgstr "Seme di grano di caverna"
#: df_farming\cave_wheat.lua:100
#: df_farming\cave_wheat.lua:110
msgid "Cave Wheat Flour"
msgstr "Farina di grano di caverna"
#: df_farming\cave_wheat.lua:108
#: df_farming\cave_wheat.lua:118
msgid "Dwarven Bread"
msgstr "Pane nanico"
#: df_farming\cooking.lua:72
#: df_farming\cave_wheat.lua:165
#, fuzzy
msgid "Cave Straw"
msgstr "Grano di caverna"
#: df_farming\cave_wheat.lua:194
#, fuzzy
msgid "Flattened Cave Wheat"
msgstr "Grano di caverna"
#: df_farming\cooking.lua:81
#, fuzzy
msgid "Cave Wheat Flour Biscuit"
msgstr "Farina di grano di caverna"
#: df_farming\cooking.lua:73
#: df_farming\cooking.lua:82
#, fuzzy
msgid "Cave Wheat Flour Bun"
msgstr "Farina di grano di caverna"
#: df_farming\cooking.lua:74
#: df_farming\cooking.lua:83
#, fuzzy
msgid "Cave Wheat Flour Pancake"
msgstr "Farina di grano di caverna"
#: df_farming\cooking.lua:77
#: df_farming\cooking.lua:86
#, fuzzy
msgid "Cave Wheat Seed Loaf"
msgstr "Seme di grano di caverna"
#: df_farming\cooking.lua:78
#: df_farming\cooking.lua:87
#, fuzzy
msgid "Cave Wheat Seed Puffs"
msgstr "Seme di grano di caverna"
#: df_farming\cooking.lua:79
#: df_farming\cooking.lua:88
#, fuzzy
msgid "Cave Wheat Seed Risotto"
msgstr "Seme di grano di caverna"
#: df_farming\cooking.lua:82
#: df_farming\cooking.lua:91
#, fuzzy
msgid "Sweet Pod Spore Dumplings"
msgstr "Spore di baccello dolce"
#: df_farming\cooking.lua:83
#: df_farming\cooking.lua:92
#, fuzzy
msgid "Sweet Pod Spore Single Crust Pie"
msgstr "Spore di baccello dolce"
#: df_farming\cooking.lua:84
#: df_farming\cooking.lua:93
#, fuzzy
msgid "Sweet Pod Spore Brule"
msgstr "Spora di baccello dolce"
#: df_farming\cooking.lua:87
#: df_farming\cooking.lua:96
#, fuzzy
msgid "Sweet Pod Sugar Cookie"
msgstr "Zucchero di baccello dolce"
#: df_farming\cooking.lua:88
#: df_farming\cooking.lua:97
#, fuzzy
msgid "Sweet Pod Sugar Gingerbread"
msgstr "Zucchero di baccello dolce"
#: df_farming\cooking.lua:89
#: df_farming\cooking.lua:98
#, fuzzy
msgid "Sweet Pod Sugar Roll"
msgstr "Zucchero di baccello dolce"
#: df_farming\cooking.lua:92
#: df_farming\cooking.lua:101
#, fuzzy
msgid "Plump Helmet Mince"
msgstr "Elmo rotondo"
#: df_farming\cooking.lua:93
#: df_farming\cooking.lua:102
#, fuzzy
msgid "Plump Helmet Stalk Sausage"
msgstr "Prole di elmo rotondo"
#: df_farming\cooking.lua:94
#: df_farming\cooking.lua:103
#, fuzzy
msgid "Plump Helmet Roast"
msgstr "Elmo rotondo"
#: df_farming\cooking.lua:97
#: df_farming\cooking.lua:106
#, fuzzy
msgid "Plump Helmet Spawn Soup"
msgstr "Prole di elmo rotondo"
#: df_farming\cooking.lua:98
#: df_farming\cooking.lua:107
#, fuzzy
msgid "Plump Helmet Spawn Jambalaya"
msgstr "Prole di elmo rotondo"
#: df_farming\cooking.lua:99
#: df_farming\cooking.lua:108
#, fuzzy
msgid "Plump Helmet Sprout Stew"
msgstr "Prole di elmo rotondo"
#: df_farming\cooking.lua:102
#: df_farming\cooking.lua:111
#, fuzzy
msgid "Quarry Bush Leaf Spicy Bun"
msgstr "Foglia di cespuglio di cava"
#: df_farming\cooking.lua:103
#: df_farming\cooking.lua:112
#, fuzzy
msgid "Quarry Bush Leaf Croissant"
msgstr "Foglia di cespuglio di cava"
#: df_farming\cooking.lua:104
#: df_farming\cooking.lua:113
#, fuzzy
msgid "Stuffed Quarry Bush Leaf"
msgstr "Foglia di cespuglio di cava"
#: df_farming\cooking.lua:107
#: df_farming\cooking.lua:116
#, fuzzy
msgid "Rock Nut Bread"
msgstr "Noce di roccia"
#: df_farming\cooking.lua:108
#: df_farming\cooking.lua:117
#, fuzzy
msgid "Rock Nut Cookie"
msgstr "Noce di roccia"
#: df_farming\cooking.lua:109
#: df_farming\cooking.lua:118
#, fuzzy
msgid "Rock Nut Cake"
msgstr "Noce di roccia"
#: df_farming\cooking.lua:112
#: df_farming\cooking.lua:121
#, fuzzy
msgid "Dimple Cup Spore Flatbread"
msgstr "Spora di coppa increspata"
#: df_farming\cooking.lua:113
#: df_farming\cooking.lua:122
#, fuzzy
msgid "Dimple Cup Spore Scone"
msgstr "Spora di coppa increspata"
#: df_farming\cooking.lua:114
#: df_farming\cooking.lua:123
#, fuzzy
msgid "Dimple Cup Spore Roll"
msgstr "Spora di coppa increspata"
#: df_farming\cooking.lua:117
#: df_farming\cooking.lua:126
#, fuzzy
msgid "Pig Tail Spore Sandwich"
msgstr "Spora di coda di maiale"
#: df_farming\cooking.lua:118
#: df_farming\cooking.lua:127
#, fuzzy
msgid "Pig Tail Spore Tofu"
msgstr "Spora di coda di maiale"
#: df_farming\cooking.lua:119
#: df_farming\cooking.lua:128
#, fuzzy
msgid "Pig Tail Spore Casserole"
msgstr "Spora di coda di maiale"
#: df_farming\cooking.lua:122
#: df_farming\cooking.lua:131
#, fuzzy
msgid "Dwarven Syrup Taffy"
msgstr "Sciroppo nanico"
#: df_farming\cooking.lua:123
#: df_farming\cooking.lua:132
#, fuzzy
msgid "Dwarven Syrup Jellies"
msgstr "Sciroppo nanico"
#: df_farming\cooking.lua:124
#: df_farming\cooking.lua:133
#, fuzzy
msgid "Dwarven Syrup Delight"
msgstr "Secchio di sciroppo nanico"
@ -204,7 +214,7 @@ msgstr "Secchio di sciroppo nanico"
msgid "Dimple Cup"
msgstr "Coppa increspata"
#: df_farming\dimple_cup.lua:68
#: df_farming\dimple_cup.lua:75
msgid "Dimple Cup Spores"
msgstr "Spore di coppa increspata"
@ -392,19 +402,24 @@ msgstr ""
msgid "Pig Tail"
msgstr "Coda di maiale"
#: df_farming\pig_tail.lua:78
#: df_farming\pig_tail.lua:85
msgid "Pig Tail Spore"
msgstr "Spora di coda di maiale"
#: df_farming\pig_tail.lua:86
#: df_farming\pig_tail.lua:93
msgid "Pig tail thread"
msgstr "Filo di coda di maiale"
#: df_farming\pig_tail.lua:127
#, fuzzy
msgid "Flattened Pig Tail"
msgstr "Coda di maiale"
#: df_farming\plants.lua:10
msgid "Dead Fungus"
msgstr "Fungo morto"
#: df_farming\plants.lua:42
#: df_farming\plants.lua:43
msgid "Cavern Fungi"
msgstr "Funghi di caverna"
@ -412,11 +427,11 @@ msgstr "Funghi di caverna"
msgid "Plump Helmet Spawn"
msgstr "Prole di elmo rotondo"
#: df_farming\plump_helmet.lua:92
#: df_farming\plump_helmet.lua:129
#: df_farming\plump_helmet.lua:164
#: df_farming\plump_helmet.lua:199
#: df_farming\plump_helmet.lua:251
#: df_farming\plump_helmet.lua:93
#: df_farming\plump_helmet.lua:133
#: df_farming\plump_helmet.lua:171
#: df_farming\plump_helmet.lua:209
#: df_farming\plump_helmet.lua:264
msgid "Plump Helmet"
msgstr "Elmo rotondo"
@ -424,11 +439,11 @@ msgstr "Elmo rotondo"
msgid "Quarry Bush"
msgstr "Cespuglio di cava"
#: df_farming\quarry_bush.lua:75
#: df_farming\quarry_bush.lua:82
msgid "Rock Nuts"
msgstr "Noci di roccia"
#: df_farming\quarry_bush.lua:84
#: df_farming\quarry_bush.lua:91
msgid "Quarry Bush Leaves"
msgstr "Foglie di cespuglio di cava"
@ -436,27 +451,27 @@ msgstr "Foglie di cespuglio di cava"
msgid "Sweet Pod"
msgstr "Baccello dolce"
#: df_farming\sweet_pod.lua:74
#: df_farming\sweet_pod.lua:81
msgid "Sweet Pod Spores"
msgstr "Spore di baccello dolce"
#: df_farming\sweet_pod.lua:82
#: df_farming\sweet_pod.lua:89
msgid "Sweet Pods"
msgstr "Baccelli dolci"
#: df_farming\sweet_pod.lua:98
#: df_farming\sweet_pod.lua:105
msgid "Sweet Pod Sugar"
msgstr "Zucchero di baccello dolce"
#: df_farming\sweet_pod.lua:138
#: df_farming\sweet_pod.lua:145
msgid "Dwarven Syrup Source"
msgstr "Fonte di sciroppo nanico"
#: df_farming\sweet_pod.lua:186
#: df_farming\sweet_pod.lua:193
msgid "Flowing Dwarven Syrup"
msgstr "Sciroppo nanico che scorre"
#: df_farming\sweet_pod.lua:239
#: df_farming\sweet_pod.lua:246
msgid "Dwarven Syrup Bucket"
msgstr "Secchio di sciroppo nanico"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-11 03:51-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-16 00:26-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -18,151 +18,159 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: df_farming\cave_wheat.lua:10
#: df_farming\cave_wheat.lua:87
#: df_farming\cave_wheat.lua:94
msgid "Cave Wheat"
msgstr ""
#: df_farming\cave_wheat.lua:79
#: df_farming\cave_wheat.lua:86
msgid "Cave Wheat Seed"
msgstr ""
#: df_farming\cave_wheat.lua:100
#: df_farming\cave_wheat.lua:110
msgid "Cave Wheat Flour"
msgstr ""
#: df_farming\cave_wheat.lua:108
#: df_farming\cave_wheat.lua:118
msgid "Dwarven Bread"
msgstr ""
#: df_farming\cooking.lua:72
#: df_farming\cave_wheat.lua:165
msgid "Cave Straw"
msgstr ""
#: df_farming\cave_wheat.lua:194
msgid "Flattened Cave Wheat"
msgstr ""
#: df_farming\cooking.lua:81
msgid "Cave Wheat Flour Biscuit"
msgstr ""
#: df_farming\cooking.lua:73
#: df_farming\cooking.lua:82
msgid "Cave Wheat Flour Bun"
msgstr ""
#: df_farming\cooking.lua:74
#: df_farming\cooking.lua:83
msgid "Cave Wheat Flour Pancake"
msgstr ""
#: df_farming\cooking.lua:77
#: df_farming\cooking.lua:86
msgid "Cave Wheat Seed Loaf"
msgstr ""
#: df_farming\cooking.lua:78
#: df_farming\cooking.lua:87
msgid "Cave Wheat Seed Puffs"
msgstr ""
#: df_farming\cooking.lua:79
#: df_farming\cooking.lua:88
msgid "Cave Wheat Seed Risotto"
msgstr ""
#: df_farming\cooking.lua:82
#: df_farming\cooking.lua:91
msgid "Sweet Pod Spore Dumplings"
msgstr ""
#: df_farming\cooking.lua:83
#: df_farming\cooking.lua:92
msgid "Sweet Pod Spore Single Crust Pie"
msgstr ""
#: df_farming\cooking.lua:84
#: df_farming\cooking.lua:93
msgid "Sweet Pod Spore Brule"
msgstr ""
#: df_farming\cooking.lua:87
#: df_farming\cooking.lua:96
msgid "Sweet Pod Sugar Cookie"
msgstr ""
#: df_farming\cooking.lua:88
#: df_farming\cooking.lua:97
msgid "Sweet Pod Sugar Gingerbread"
msgstr ""
#: df_farming\cooking.lua:89
#: df_farming\cooking.lua:98
msgid "Sweet Pod Sugar Roll"
msgstr ""
#: df_farming\cooking.lua:92
#: df_farming\cooking.lua:101
msgid "Plump Helmet Mince"
msgstr ""
#: df_farming\cooking.lua:93
#: df_farming\cooking.lua:102
msgid "Plump Helmet Stalk Sausage"
msgstr ""
#: df_farming\cooking.lua:94
#: df_farming\cooking.lua:103
msgid "Plump Helmet Roast"
msgstr ""
#: df_farming\cooking.lua:97
#: df_farming\cooking.lua:106
msgid "Plump Helmet Spawn Soup"
msgstr ""
#: df_farming\cooking.lua:98
#: df_farming\cooking.lua:107
msgid "Plump Helmet Spawn Jambalaya"
msgstr ""
#: df_farming\cooking.lua:99
#: df_farming\cooking.lua:108
msgid "Plump Helmet Sprout Stew"
msgstr ""
#: df_farming\cooking.lua:102
#: df_farming\cooking.lua:111
msgid "Quarry Bush Leaf Spicy Bun"
msgstr ""
#: df_farming\cooking.lua:103
#: df_farming\cooking.lua:112
msgid "Quarry Bush Leaf Croissant"
msgstr ""
#: df_farming\cooking.lua:104
#: df_farming\cooking.lua:113
msgid "Stuffed Quarry Bush Leaf"
msgstr ""
#: df_farming\cooking.lua:107
#: df_farming\cooking.lua:116
msgid "Rock Nut Bread"
msgstr ""
#: df_farming\cooking.lua:108
#: df_farming\cooking.lua:117
msgid "Rock Nut Cookie"
msgstr ""
#: df_farming\cooking.lua:109
#: df_farming\cooking.lua:118
msgid "Rock Nut Cake"
msgstr ""
#: df_farming\cooking.lua:112
#: df_farming\cooking.lua:121
msgid "Dimple Cup Spore Flatbread"
msgstr ""
#: df_farming\cooking.lua:113
#: df_farming\cooking.lua:122
msgid "Dimple Cup Spore Scone"
msgstr ""
#: df_farming\cooking.lua:114
#: df_farming\cooking.lua:123
msgid "Dimple Cup Spore Roll"
msgstr ""
#: df_farming\cooking.lua:117
#: df_farming\cooking.lua:126
msgid "Pig Tail Spore Sandwich"
msgstr ""
#: df_farming\cooking.lua:118
#: df_farming\cooking.lua:127
msgid "Pig Tail Spore Tofu"
msgstr ""
#: df_farming\cooking.lua:119
#: df_farming\cooking.lua:128
msgid "Pig Tail Spore Casserole"
msgstr ""
#: df_farming\cooking.lua:122
#: df_farming\cooking.lua:131
msgid "Dwarven Syrup Taffy"
msgstr ""
#: df_farming\cooking.lua:123
#: df_farming\cooking.lua:132
msgid "Dwarven Syrup Jellies"
msgstr ""
#: df_farming\cooking.lua:124
#: df_farming\cooking.lua:133
msgid "Dwarven Syrup Delight"
msgstr ""
@ -170,7 +178,7 @@ msgstr ""
msgid "Dimple Cup"
msgstr ""
#: df_farming\dimple_cup.lua:68
#: df_farming\dimple_cup.lua:75
msgid "Dimple Cup Spores"
msgstr ""
@ -358,19 +366,23 @@ msgstr ""
msgid "Pig Tail"
msgstr ""
#: df_farming\pig_tail.lua:78
#: df_farming\pig_tail.lua:85
msgid "Pig Tail Spore"
msgstr ""
#: df_farming\pig_tail.lua:86
#: df_farming\pig_tail.lua:93
msgid "Pig tail thread"
msgstr ""
#: df_farming\pig_tail.lua:127
msgid "Flattened Pig Tail"
msgstr ""
#: df_farming\plants.lua:10
msgid "Dead Fungus"
msgstr ""
#: df_farming\plants.lua:42
#: df_farming\plants.lua:43
msgid "Cavern Fungi"
msgstr ""
@ -378,11 +390,11 @@ msgstr ""
msgid "Plump Helmet Spawn"
msgstr ""
#: df_farming\plump_helmet.lua:92
#: df_farming\plump_helmet.lua:129
#: df_farming\plump_helmet.lua:164
#: df_farming\plump_helmet.lua:199
#: df_farming\plump_helmet.lua:251
#: df_farming\plump_helmet.lua:93
#: df_farming\plump_helmet.lua:133
#: df_farming\plump_helmet.lua:171
#: df_farming\plump_helmet.lua:209
#: df_farming\plump_helmet.lua:264
msgid "Plump Helmet"
msgstr ""
@ -390,11 +402,11 @@ msgstr ""
msgid "Quarry Bush"
msgstr ""
#: df_farming\quarry_bush.lua:75
#: df_farming\quarry_bush.lua:82
msgid "Rock Nuts"
msgstr ""
#: df_farming\quarry_bush.lua:84
#: df_farming\quarry_bush.lua:91
msgid "Quarry Bush Leaves"
msgstr ""
@ -402,26 +414,26 @@ msgstr ""
msgid "Sweet Pod"
msgstr ""
#: df_farming\sweet_pod.lua:74
#: df_farming\sweet_pod.lua:81
msgid "Sweet Pod Spores"
msgstr ""
#: df_farming\sweet_pod.lua:82
#: df_farming\sweet_pod.lua:89
msgid "Sweet Pods"
msgstr ""
#: df_farming\sweet_pod.lua:98
#: df_farming\sweet_pod.lua:105
msgid "Sweet Pod Sugar"
msgstr ""
#: df_farming\sweet_pod.lua:138
#: df_farming\sweet_pod.lua:145
msgid "Dwarven Syrup Source"
msgstr ""
#: df_farming\sweet_pod.lua:186
#: df_farming\sweet_pod.lua:193
msgid "Flowing Dwarven Syrup"
msgstr ""
#: df_farming\sweet_pod.lua:239
#: df_farming\sweet_pod.lua:246
msgid "Dwarven Syrup Bucket"
msgstr ""