# textdomain: df_underworld_items


### ancient_lanterns.lua ###

Ancient Lantern=Antike Laterne

### crystals_amethyst.lua ###

#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
Glowing Amethyst Block=Glühender Amethystblock

### doc.lua ###

#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
Bright glowing stones of unknown origin found lodged in the crevices of the underworld's ceiling.=Hell leuchtende Steine unbekannter Herkunft wurden in den Spalten der Decke der Unterwelt gefunden.

#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
Glowing purple crystals that grow through holes in the foundation of the world.=Glühende lila Kristalle, die durch Löcher im Fundament der Welt wachsen.

#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
In fact, Slade is impervious to conventional mining entirely.=Tatsächlich ist Slade für den konventionellen Bergbau völlig undurchlässig.

#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
Slade is extremely hard to work with so it has little use.=Slade ist extrem schwer zu bearbeiten, daher hat es wenig Sinn.

#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
The liquid found in the deepest pits in the underworld is highly dangerous and damaging.=Die Flüssigkeit in den tiefsten Gruben der Unterwelt ist äußerst gefährlich und schädlich.

#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
The only use for this material is that it destroys whatever is thrown into it. It cannot otherwise be manipulated.=Die einzige Verwendung für dieses Material ist, dass es alles zerstört, was hineingeworfen wird. Es kann nicht anders manipuliert werden.

#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
The very foundation of the world, Slade is a mysterious ultra-dense substance.=Slade ist das Fundament der Welt und eine mysteriöse, ultradichte Substanz.

#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
These crystals have no known use.=Diese Kristalle haben keine bekannte Verwendung.

#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
These stones are highly volatile and should not be disturbed.=Diese Steine sind sehr flüchtig und sollten nicht gestört werden.

#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
This block of Slade, carved by an unknown hand, is engraved with mysterious symbols. Most of the engraving's meaning is lost to the mists of time but one frament in the oldest known language can be translated: "This place is not a place of honor."=Dieser von einer unbekannten Hand geschnitzte Slade-Block ist mit mysteriösen Symbolen versehen. Der größte Teil der Bedeutung der Gravur geht den Nebeln der Zeit verloren, aber ein Frament in der ältesten bekannten Sprache kann übersetzt werden: "Dieser Ort ist kein Ehrenplatz."

This shard of a spent slade breacher doesn't appear to have been intended as a portable tool, but it can be used as one.=Dieser Splitter eines verbrauchten Slade-Sprengers scheint nicht als tragbares Werkzeug gedacht gewesen zu sein, kann aber als solches verwendet werden.

Use this on a target to unleash the energies used to dig through the foundations of the world.=Verwende dies an einem Ziel, um die Energien freizusetzen, die verwendet wurden, um die Grundlagen der Welt zu durchbrechen.


### glow_stone.lua ###

#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
Lightseam=Lichtnaht

### glowing_pit_plasma.lua ###

#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
Glowing Pit Plasma=Glühendes Grubenplasma

### hunter_statue.lua ###

#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
Guardian Statue=Wächterstatue

### puzzle_chest.lua ###

Puzzle Chest=Rätseltruhe

### puzzle_seal.lua ###

#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
Active Slade Breacher=Aktiver Slade Breacher
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
Breach in the Slade=Brich den Slade ein
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
Inscribed Slade Block=Beschrifteter Slade-Block
Slade Capstone=Slade-Schlussstein
Slade Puzzle Seal=Slade-Rätselversiegelung
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
Turn=Wende

### slade.lua ###

Slade=Slade
Slade Block=Slade-Block
Slade Brick=Slade-Ziegel
Slade Sand=Slade-Sand
Slade Seal=Slade-Versiegelung
Slade Wall=Slade-Wand

### slade_drill.lua ###

Slade Drill=Slade-Bohrer


##### not used anymore #####

#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
Slade Block Slab=Slade Block Platte
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
Slade Block Stair=Slade Block Treppe
#WARNING: AUTOTRANSLATED BY GOOGLE TRANSLATE
Slade Slab=Slade-Platte