# textdomain: exchange_shop

# shop.lua
Exchange Shop=Tauschbörse
Exchange Shop:=Tauschbörse:
Exchange Shop: "@1"=Shop umtauschen: "@1"
Owned by @1=Im Besitz von @1

Current stock:=Aktueller Bestand:
You need:=Sie benötigen:
You give:=Sie geben:
Exchange=Austausch
You get:=Sie erhalten:
Income=Einkommen
Outgoing=Ausgehend von

Use (E) + (Right click) for customer interface=Verwenden Sie (E) + (Rechtsklick) für die Kundenschnittstelle

Cannot dig exchange shop: one or multiple stocks are in use.=Tauschbörse kann nicht gegraben werden: ein oder mehrere Bestände sind in Gebrauch.
Exchange shop: Insert your trade goods into 'Outgoing'.=Tauschbörse: Legen Sie Ihre Handelswaren in "Ausgehend" ein.

# shop_functions.lua
One or multiple ejection fields are filled.=Ein oder mehrere Auswurffelder sind gefüllt.
Please empty them or contact the shop owner.=Bitte leeren Sie sie oder kontaktieren Sie den Geschäftsinhaber.
The field '@1' can not contain multiple times the same items.=Das Feld '@1' kann nicht mehrmals die gleichen Elemente enthalten.
Please contact the shop owner.=Bitte wenden Sie sich an den Geschäftsinhaber.
The stock in this shop is full.=Das Lager in diesem Geschäft ist voll.
This shop is sold out.=Dieses Geschäft ist ausverkauft.
You do not have enough space in your inventory.=Sie haben nicht genug Platz in Ihrem Inventar.
You do not have the required items.=Sie verfügen nicht über die erforderlichen Gegenstände.
Warning! Stacks are overflowing somewhere!=Achtung! Die Stapel laufen irgendwo über!