# textdomain: exchange_shop

# shop.lua
Exchange Shop=Výmena tovaru
Exchange Shop:=Výmena tovaru:
Exchange Shop: "@1"=Výmena tovaru: "@1"
Owned by @1=Vo vlastníctve @1

Current stock:=Aktuálne zásoby:
You need:=Potrebujete:
You give:=Vy dávate:
Exchange=Výmena
You get:=Získate:
Income=Príjmy
Outgoing=Odchádzajúci

Use (E) + (Right click) for customer interface=Použite (E) + (pravé tlačidlo myši) pre zákaznícke rozhranie

Cannot dig exchange shop: one or multiple stocks are in use.=Nemožno vykopať výmenný obchod: používa sa jedna alebo viacero zásob.
Exchange shop: Insert your trade goods into 'Outgoing'.=Výmena tovaru: Vložte svoj obchodný tovar do položky "Odchádzajúci".

# shop_functions.lua
One or multiple ejection fields are filled.=Vyplní sa jedno alebo viacero vysúvacích polí.
Please empty them or contact the shop owner.=Vyprázdnite ich alebo kontaktujte majiteľa obchodu.
The field '@1' can not contain multiple times the same items.=Pole "@1" nemôže obsahovať viackrát rovnaké položky.
Please contact the shop owner.=Obráťte sa na majiteľa obchodu.
The stock in this shop is full.=Zásoby v tomto obchode sú plné.
This shop is sold out.=Tento obchod je vypredaný.
You do not have enough space in your inventory.=V inventári nemáte dostatok miesta.
You do not have the required items.=Nemáte požadované položky.
Warning! Stacks are overflowing somewhere!=Varovanie! Niekde pretekajú stohy!