# textdomain: exchange_shop

# shop.lua
Exchange Shop=Trgovina Exchange Shop
Exchange Shop:=Izmenjevalnica:
Exchange Shop: "@1"=Trgovina z menjalnicami: "@1"
Owned by @1=V lasti @1

Current stock:=Trenutna zaloga:
You need:=Potrebujete:
You give:=Vi dajete:
Exchange=Izmenjava
You get:=Dobili boste:
Income=Prihodki
Outgoing=Odhajajoči

Use (E) + (Right click) for customer interface=Uporabite (E) + (desni klik) za uporabniški vmesnik

Cannot dig exchange shop: one or multiple stocks are in use.=Ni mogoče izkopati menjalnice: v uporabi je ena ali več zalog.
Exchange shop: Insert your trade goods into 'Outgoing'.=Menjalnica: Vstavite svoje trgovsko blago v "Odhodno".

# shop_functions.lua
One or multiple ejection fields are filled.=Zapolnjeno je eno ali več polj za izmet.
Please empty them or contact the shop owner.=Izpraznite jih ali se obrnite na lastnika trgovine.
The field '@1' can not contain multiple times the same items.=Polje "@1" ne more večkrat vsebovati istih elementov.
Please contact the shop owner.=Obrnite se na lastnika trgovine.
The stock in this shop is full.=Zaloga v tej trgovini je polna.
This shop is sold out.=Ta trgovina je razprodana.
You do not have enough space in your inventory.=V inventarju nimate dovolj prostora.
You do not have the required items.=Nimate zahtevanih elementov.
Warning! Stacks are overflowing somewhere!=Opozorilo! Nekje so kupi prepolni!