32 lines
1.7 KiB
Plaintext
32 lines
1.7 KiB
Plaintext
# textdomain: exchange_shop
|
||
|
||
# shop.lua
|
||
Exchange Shop=交換ショップ
|
||
Exchange Shop:=交換ショップです。
|
||
Exchange Shop: "@1"=交換ショップです。"@1"
|
||
Owned by @1=所有者：@1
|
||
|
||
Current stock:=現在の在庫です。
|
||
You need:=必要です。
|
||
You give:=与えるのです。
|
||
Exchange=交換
|
||
You get:=得ることができます。
|
||
Income=収入
|
||
Outgoing=アウトゴーイング
|
||
|
||
Use (E) + (Right click) for customer interface=カスタマーインターフェースの場合、(E)+(右クリック)を使用します。
|
||
|
||
Cannot dig exchange shop: one or multiple stocks are in use.=交換ショップを掘ることができない：1つまたは複数のストックが使用中である。
|
||
Exchange shop: Insert your trade goods into 'Outgoing'.=交換ショップです。交易品を「出庫」に入れる。
|
||
|
||
# shop_functions.lua
|
||
One or multiple ejection fields are filled.=1つまたは複数の排出フィールドが埋まっている。
|
||
Please empty them or contact the shop owner.=空けていただくか、店主までご連絡ください。
|
||
The field '@1' can not contain multiple times the same items.=フィールド'@1'に同じ項目を複数回入れることはできません。
|
||
Please contact the shop owner.=ショップオーナーにお問い合わせください。
|
||
The stock in this shop is full.=当店の在庫は満杯です。
|
||
This shop is sold out.=このショップは売り切れました。
|
||
You do not have enough space in your inventory.=インベントリに十分なスペースがない。
|
||
You do not have the required items.=必要なアイテムがない。
|
||
Warning! Stacks are overflowing somewhere!=警告!書庫がどこかで溢れてる!
|