From a897924b830bd3d31adafe8cf79d87581b21e412 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tenplus1 Date: Fri, 25 Feb 2022 08:14:38 +0000 Subject: [PATCH] update translations (thanks SwissalpS) --- locale/de.txt | 123 ++++++++++++++-------------- locale/es.txt | 151 +++++++++++++++++------------------ locale/farming.de.tr | 4 +- locale/farming.es.tr | 172 ++++++++++++++++++++-------------------- locale/farming.fr.tr | 6 +- locale/farming.zh_CN.tr | 2 +- locale/farming.zh_TW.tr | 2 +- locale/fr.txt | 135 +++++++++++++++---------------- locale/zh_TW.txt | 2 +- 9 files changed, 300 insertions(+), 297 deletions(-) diff --git a/locale/de.txt b/locale/de.txt index a18f79e..b06202d 100644 --- a/locale/de.txt +++ b/locale/de.txt @@ -2,7 +2,8 @@ # textdomain: farming # author: Xanthin # author: TheDarkTiger -# last update: 2020/Apr/26 +# author: SwissalpS +# last update: 2022/Feb/26 ###### folder . ###### @@ -10,22 +11,22 @@ Seed=Saatgut ### compatibility.lua ### -Banana= -Banana Leaves= -Orange= -Strawberry= +Banana=Banane +Banana Leaves=Bananenblätter +Orange=Apfelsine +Strawberry=Erdbeere ### food.lua ### Sugar=Zucker -Salt= -Rose Water= -Turkish Delight= -Garlic Bread= +Salt=Salz +Rose Water=Rosenwasser +Turkish Delight=Lokum +Garlic Bread=Knoblauchbrot Donut=Donut Chocolate Donut=Schokodonut Apple Donut=Apfeldonut -Porridge= -Jaffa Cake= +Porridge=Haferbrei +Jaffa Cake=Jaffakeks ### hoes.lua ### Hoe=Hacke @@ -36,8 +37,8 @@ Bronze Hoe=Bronzehacke Mese Hoe=Mesehacke Diamond Hoe=Diamanthacke # Surcharge du mod [Toolranks] à faire # -Hoe Bomb (use or throw on grassy areas to hoe land)= -Mithril Scythe (Right-click to harvest and replant crops)= +Hoe Bomb (use or throw on grassy areas to hoe land)=Hackbombe (Auf Grasland werfen oder benutzen) +Mithril Scythe (Right-click to harvest and replant crops)=Mithril-Sense (Rechts-Klick zum Ernten und Wiedereinpflanzen) # Surcharge du mod [Toolranks] à faire # ### soil.lua ### @@ -45,15 +46,15 @@ Soil=Ackerboden Wet Soil=Bewässerter Ackerboden ### utensils.lua ### -Wooden Bowl= -Saucepan= -Cooking Pot= -Baking Tray= -Skillet= -Mortar and Pestle= -Cutting Board= -Juicer= -Glass Mixing Bowl= +Wooden Bowl=Holzschale +Saucepan=Kasserolle +Cooking Pot=Kochtopf +Baking Tray=Kuchenblech +Skillet=Bratpfanne +Mortar and Pestle=Mörser und Stößel +Cutting Board=Schneidebrett +Juicer=Entsafter +Glass Mixing Bowl=Glasschüssel ###### folder ./crops ###### @@ -67,28 +68,28 @@ Green Beans=Grüne Bohnen Bean Pole (place on soil before planting beans)=Bohnenstange (vor dem Pflanzen der Bohnen auf den\nAckerboden stellen) ### beetroot.lua ### -Beetroot= -Beetroot Soup= +Beetroot=Rote Beete +Beetroot Soup=Rote Beete Suppe ### blueberry.lua ### Blueberries=Blaubeeren Blueberry Muffin=Blaubeermuffin -Blueberry Pie= +Blueberry Pie=Blaubeerkuchen ### carrot.lua ## Carrot=Möhre -Carrot Juice= +Carrot Juice=Möhrensaft Golden Carrot=Goldene Möhre ### chili.lua ### -Chili Pepper= -Bowl of Chili= +Chili Pepper=Chili +Bowl of Chili=Chili Schale ### cocoa.lua ### Cocoa Beans=Kakaobohne Cookie=Keks Bar of Dark Chocolate=Tafel Zartbitterschokolade -Chocolate Block= +Chocolate Block=Schokoladenstück ### coffee.lua ### Coffee Beans=Kaffeebohnen @@ -97,21 +98,21 @@ Cup of Coffee=Tasse Kaffee ### corn.lua ### Corn=Mais Corn on the Cob=Maiskolben -Cornstarch= +Cornstarch=Speisestärke Bottle of Ethanol=Flasche Ethanol ### cotton.lua ### Cotton Seed=Baumwollsamen Cotton=Baumwolle -String= +String=Faden ### cucumber.lua ### Cucumber=Gurke ### garlic.lua ### -Garlic clove= -Garlic= -Garlic Braid= +Garlic clove=Knoblauchzehe +Garlic=Knoblauch +Garlic Braid=Knoblauchzopf ### grapes.lua ### Grapes=Weintrauben @@ -122,7 +123,7 @@ Hemp Seed=Hanfsamen Hemp Leaf=Hanfblatt Bottle of Hemp Oil=Flasche mit Hanföl Hemp Fibre=Hanffaser -Hemp Block= +Hemp Block=Hanfblock Hemp Rope=Hanfseil ### melon.lua ### @@ -130,33 +131,33 @@ Melon Slice=Melonenscheibe Melon=Melone ### onion.lua ### -Onion= +Onion=Zwiebel ### peas.lua ### -Pea Pod= -Peas= -Pea Soup= +Pea Pod=Erbsenschote +Peas=Erbsen +Pea Soup=Erbsensuppe ### pepper.lua ### -Peppercorn= -Pepper= -Ground Pepper= +Peppercorn=Pfefferkorn +Pepper=Pfeffer +Ground Pepper=Gemahlener Pfeffer ### pinapple.lua ### -Pineapple Top= -Pineapple= -Pineapple Ring= -Pineapple Juice= +Pineapple Top=Ananasdeckel +Pineapple=Ananas +Pineapple Ring=Ananasscheibe +Pineapple Juice=Ananassaft ### potato.lua ### Potato=Kartoffel Baked Potato=Ofenkartoffel -Cucumber and Potato Salad= +Cucumber and Potato Salad=Gurken und Tomatensalat ### pumpkin.lua ### Pumpkin Slice=Kürbisscheibe Jack 'O Lantern (punch to turn on and off)=Kürbislaterne (Punch zum Ein- und Ausschalten) -Scarecrow Bottom= +Scarecrow Bottom=Vogelscheuchengestell Pumpkin Bread=Kürbisbrot Pumpkin Dough=Kürbisteig Pumpkin=Kürbis @@ -170,16 +171,16 @@ Rhubarb=Rhabarber Rhubarb Pie=Rhabarberkuchen ### ryeoatrice.lua ### -Rye= -Rye seed= -Oat= -Oat seed= -Rice= -Rice grains= -Rice Bread= -Rice Flour= -Multigrain Flour= -Multigrain Bread= +Rye=Roggen +Rye seed=Roggensaat +Oat=Hafer +Oat seed=Hafersamen +Rice=Reis +Rice grains=Reissaat +Rice Bread=Reiswaffel +Rice Flour=Reismehl +Multigrain Flour=Mehrkornmehl +Multigrain Bread=Mehrkornbrot ### tomato.lua ### Tomato=Tomate @@ -190,6 +191,6 @@ Wheat=Weizen Straw=Stroh Flour=Mehl Bread=Brot -Sliced Bread= -Toast= -Toast Sandwich= +Sliced Bread=Geschnittenes Brot +Toast=Toast +Toast Sandwich=Toast Sandwich diff --git a/locale/es.txt b/locale/es.txt index d288392..f5e1ebc 100644 --- a/locale/es.txt +++ b/locale/es.txt @@ -1,41 +1,42 @@ # Translation of the farming mod by TenPlus1 # textdomain: farming # author: PICCORO Lenz McKAY -# last update: 2022/Feb/16 +# author: SwissalpS +# last update: 2022/Feb/26 ###### folder . ###### ### init.lua ### -Seed=Semillas +Seed=Semilla ### compatibility.lua ### Banana=Banana Banana Leaves=Hojas de banana Orange=Naranja -Strawberry=Fresas +Strawberry=Fresa ### food.lua ### -Sugar=Azucar +Sugar=Azúcar Salt=Sal Rose Water=Agua de rosa Turkish Delight=Delicia turca -Garlic Bread=Pan de Ajo +Garlic Bread=Pan de ajo Donut=Dona -Chocolate Donut=Dona de Chocolate -Apple Donut=Dona de Manzana +Chocolate Donut=Dona de chocolate +Apple Donut=Dona de manzana Porridge=Papilla -Jaffa Cake=Pastel de Jaffa +Jaffa Cake=Pastel de jaffa ### hoes.lua ### -Hoe=Azadon -Wooden Hoe=Azadon de Madera -Stone Hoe=Azadon de Piedra -Steel Hoe=Azadon de Acero -Bronze Hoe=Azadon de Bronze -Mese Hoe=Azadon de Mese -Diamond Hoe=Azadon de Diamante +Hoe=Azadón +Wooden Hoe=Azadón de madera +Stone Hoe=Azadón de piedra +Steel Hoe=Azadón de acero +Bronze Hoe=Azadón de bronze +Mese Hoe=Azadón de mese +Diamond Hoe=Azadón de diamante # Surcharge du mod [Toolranks] à faire # -Hoe Bomb (use or throw on grassy areas to hoe land)=Bomba de azada (usar o arrojar en áreas verdes para cavar tierra) +Hoe Bomb (use or throw on grassy areas to hoe land)=Azadón bomba (usar o tirar en áreas verdes para rozar) Mithril Scythe (Right-click to harvest and replant crops)=Guadaña de mithril (clic derecho para cosechar y replantar cultivos) # Surcharge du mod [Toolranks] à faire # @@ -44,129 +45,129 @@ Soil=Suelo Wet Soil=Suelo mojado ### utensils.lua ### -Wooden Bowl=Cuenco de Madera +Wooden Bowl=Cuenco de madera Saucepan=Cacerola Cooking Pot=Olla -Baking Tray=Bandeja Hornear +Baking Tray=Bandeja de hornear Skillet=Sarten -Mortar and Pestle=Mortero y Maza +Mortar and Pestle=Mortero y maja Cutting Board=Tabla de cortar Juicer=Exprimidor -Glass Mixing Bowl=Tazón de mezcla de vidrio +Glass Mixing Bowl=Tazón de vidrio para mezclar ###### folder ./crops ###### ### barley.lua ### -Barley Seed=Semillas de Cevada -Barley=Cevada +Barley Seed=Semilla de cebada +Barley=Cebada ### beans.lua ### -Green Beans=Frijoles Verdes +Green Beans=Frijoles verdes Bean Pole (place on soil before planting beans)=Base de frijol (colocar en el suelo antes de plantar frijoles) ### beetroot.lua ### Beetroot=Remolacha -Beetroot Soup=Sopa de Remolacha +Beetroot Soup=Sopa de remolacha ### blueberry.lua ### Blueberries=Arándanos -Blueberry Muffin=Muffin de Arándanos -Blueberry Pie=Pastel de Arándanos +Blueberry Muffin=Muffin de arándanos +Blueberry Pie=Pastel de arándanos ### carrot.lua ## Carrot=Zanahoria -Carrot Juice=Jugo de Zanahoria -Golden Carrot=Zanahoria Dorada +Carrot Juice=Jugo de zanahoria +Golden Carrot=Zanahoria dorada ### chili.lua ### -Chili Pepper=Chile o ajies -Bowl of Chili=Tazon de Chile o ajies +Chili Pepper=Ají picante +Bowl of Chili=Tazón de chili ### cocoa.lua ### -Cocoa Beans=Amendras de Cacao +Cocoa Beans=Granos de cacao Cookie=Galleta -Bar of Dark Chocolate=Barra de Chocolate Negro -Chocolate Block=Bloque de Chocolate +Bar of Dark Chocolate=Barra de chocolate negro +Chocolate Block=Bloque de chocolate ### coffee.lua ### -Coffee Beans=Grano de Cafe -Cup of Coffee=Taza de Cafe +Coffee Beans=Granos de café +Cup of Coffee=Taza de café ### corn.lua ### -Corn=Maiz -Corn on the Cob=Mazorca de Maiz -Cornstarch=Almidon -Bottle of Ethanol=Garrafa de Etanol +Corn=Maíz +Corn on the Cob=Mazorca de maíz +Cornstarch=Almidón de maíz +Bottle of Ethanol=Botella de etanol ### cotton.lua ### -Cotton Seed=Sementes de Algodon -Cotton=Algodon -String=Cadena +Cotton Seed=Semilla de algodón +Cotton=Algodón +String=Guita ### cucumber.lua ### Cucumber=Pepino ### garlic.lua ### -Garlic clove=Diente de Ajo +Garlic clove=Diente de ajo Garlic=Ajo -Garlic Braid=Trenza de Ajo +Garlic Braid=Trenza de ajo ### grapes.lua ### Grapes=Uvas -Trellis (place on soil before planting grapes)=Grade de Ripas (colocar en el suelo antes de plantar las uvas) +Trellis (place on soil before planting grapes)=Enrejado (colocar en el suelo antes de plantar las uvas) ### hemp.lua ### -Hemp Seed=Semilla de Cáñamo -Hemp Leaf=Folha de Cáñamo -Bottle of Hemp Oil=Garrafa de Aceite de Cáñamo -Hemp Fibre=Fibra de Cáñamo -Hemp Block=Bloque de Cáñamo -Hemp Rope=Corda de Cáñamo +Hemp Seed=Semilla de cáñamo +Hemp Leaf=Hoja de cáñamo +Bottle of Hemp Oil=Botella de aceite de cáñamo +Hemp Fibre=Fibra de cáñamo +Hemp Block=Bloque de cáñamo +Hemp Rope=Cuerda de cáñamo ### melon.lua ### -Melon Slice=Melón o Sandía -Melon=Melon +Melon Slice=Rebanada de sandía +Melon=Sandía ### onion.lua ### Onion=Cebolla ### peas.lua ### -Pea Pod=Vaina de guisante +Pea Pod=Vaina de guisantes Peas=Guisantes -Pea Soup=Sopa de Guisantes +Pea Soup=Sopa de guisantes ### pepper.lua ### -Peppercorn=Grano de Pimienta +Peppercorn=Grano de pimienta Pepper=Pimienta -Ground Pepper=Pimienta Molida +Ground Pepper=Pimienta molida ### pinapple.lua ### -Pineapple Top=Tope de Piña -Pineapple=Pinia -Pineapple Ring=Anillo de pinia -Pineapple Juice=Jugo de pinia +Pineapple Top=Tapa de piña +Pineapple=Piña +Pineapple Ring=Anillo de piña +Pineapple Juice=Jugo de piña ### potato.lua ### -Potato=Batata -Baked Potato=Batata Cocida -Cucumber and Potato Salad=Ensalada de Pepino y Patatas +Potato=Patata +Baked Potato=Patata al horno +Cucumber and Potato Salad=Ensalada de pepino y patata ### pumpkin.lua ### -Pumpkin Slice=Pedazo de Calabaza -Jack 'O Lantern (punch to turn on and off)=Jack 'O Lantern (golpea para encender o apagar) -Scarecrow Bottom=Espantapajaros abajo -Pumpkin Bread=Pan de Calabaza -Pumpkin Dough=Masa de Calabaza +Pumpkin Slice=Pedazo de calabaza +Jack 'O Lantern (punch to turn on and off)=Farol de Jack (golpea para encender o apagar) +Scarecrow Bottom=Espantapájaros abajo +Pumpkin Bread=Pan de calabaza +Pumpkin Dough=Masa de calabaza Pumpkin=Calabaza ### raspberry.lua ### Raspberries=Frambuesa -Raspberry Smoothie=Batida de Frambuesa +Raspberry Smoothie=Batido de frambuesa ### rhubarb.lua ### Rhubarb=Ruibarbo -Rhubarb Pie=Torta de Ruibarbo +Rhubarb Pie=Pastel de ruibarbo ### ryeoatrice.lua ### Rye=Centeno @@ -175,16 +176,16 @@ Oat=Avena Oat seed=Semilla de avena Rice=Arroz Rice grains=Granos de arroz -Rice Bread=PAn de arroz +Rice Bread=Pan de arroz Rice Flour=Harina de arroz -Multigrain Flour=Harina multicereal -Multigrain Bread=Pan multicereal +Multigrain Flour=Harina multigrano +Multigrain Bread=Pan multicereales ### tomato.lua ### Tomato=Tomate ### wheat.lua ### -Wheat Seed=Semillas de Trigo +Wheat Seed=Semilla de trigo Wheat=Trigo Straw=Paja Flour=Harina diff --git a/locale/farming.de.tr b/locale/farming.de.tr index 175990e..b83240b 100644 --- a/locale/farming.de.tr +++ b/locale/farming.de.tr @@ -5,7 +5,7 @@ Apple Pie=Apfelkuchen Baked Potato=Ofenkartoffel Baking Tray=Kuchenblech Banana=Banane -Banana Leaves=Bananenblatt +Banana Leaves=Bananenblätter Bar of Dark Chocolate=Tafel Zartbitterschokolade Barley=Gerste Barley Seed=Gerstenkörner @@ -48,7 +48,7 @@ Garlic=Knoblauch Garlic Braid=Knoblauchzopf Garlic Bread=Knoblauchbrot Garlic clove=Knoblauchzehe -Glass Mixing Bowl=Glasschlüssel +Glass Mixing Bowl=Glasschüssel Golden Carrot=Goldene Möhre Grapes=Weintrauben Green Beans=Grüne Bohnen diff --git a/locale/farming.es.tr b/locale/farming.es.tr index 09a86f3..773ac90 100644 --- a/locale/farming.es.tr +++ b/locale/farming.es.tr @@ -1,134 +1,134 @@ # textdomain:farming -%s Hoe=%s Azadon -Apple Donut=Dona de Manzana -Apple Pie=Pastel de Manzana -Baked Potato=Papa al Horno -Baking Tray=Bandeja Hornear -Banana=Platano -Banana Leaves=Hojas de Platano -Bar of Dark Chocolate=Barra de Chocolate amargo +%s Hoe=%s Azadón +Apple Donut=Dona de manzana +Apple Pie=Pastel de manzana +Baked Potato=Patata al horno +Baking Tray=Bandeja de hornear +Banana=Banana +Banana Leaves=Hojas de banana +Bar of Dark Chocolate=Barra de chocolate negro Barley=Cebada -Barley Seed=Semilla de Cebada -Bean Pole (place on soil before planting beans)=Base de frijol (colocar en el suelo antes de plantar los frijoles) +Barley Seed=Semilla de cebada +Bean Pole (place on soil before planting beans)=Base de frijol (colocar en el suelo antes de plantar frijoles) Beetroot=Remolacha -Beetroot Soup=Sopa de Remolacha +Beetroot Soup=Sopa de remolacha #Bibimbap= -Wild Blueberries=Arándanos Silvestres -Blueberry Muffin=Muffin de Arándanos +Wild Blueberries=Arándanos silvestres +Blueberry Muffin=Muffin de arándanos Blueberry Pie=Pastel de arándanos -Bottle of Ethanol=Botella de Etanol +Bottle of Ethanol=Botella de etanol Bottle of Hemp Oil=Botella de aceite de cáñamo -Bowl of Chili=Tazón de Chili +Bowl of Chili=Tazón de chili Bread=Pan -Bronze Hoe=Azadon de Bronze +Bronze Hoe=Azadón de bronze Cabbage=Repollo -Cactus Juice=Jugo de Cactus +Cactus Juice=Jugo de cactus Carrot=Zanahoria -Carrot Juice=Jugo de Zanahoria -Chili Pepper=Aji Picante +Carrot Juice=Jugo de zanahoria +Chili Pepper=Ají picante Chocolate Block=Bloque de chocolate Chocolate Donut=Dona de chocolate -Cocoa Beans=Granos De Cacao +Cocoa Beans=Granos de cacao Coffee Beans=Granos de café Cookie=Galleta -Cooking Pot=Olla de cocinar -Corn=Maiz -Corn on the Cob=Mazorca -Cornstarch=Maicena -Cotton=Algodon -Cotton Seed=Semilla de Algodon -Cucumber=Ensalada -Cucumber and Potato Salad=Ensalada de Pepino y Papas -Cup of Coffee=Taza de Cafe -Cutting Board=Tabla de Cortar -Diamond Hoe=Azado de Diamante +Cooking Pot=Olla +Corn=Maíz +Corn on the Cob=Mazorca de maíz +Cornstarch=Almidón de maíz +Cotton=Algodón +Cotton Seed=Semilla de algodón +Cucumber=Pepino +Cucumber and Potato Salad=Ensalada de pepino y patata +Cup of Coffee=Taza de café +Cutting Board=Tabla de cortar +Diamond Hoe=Azadón de diamante Donut=Dona Flour=Harina Garlic=Ajo -Garlic Braid=Trenza de Ajo -Garlic Bread=Pan de Ajo -Garlic clove=Diente de Ajo -Glass Mixing Bowl=Cuenco de vidrio -Golden Carrot=Zanahoria Dorada +Garlic Braid=Trenza de ajo +Garlic Bread=Pan de ajo +Garlic clove=Diente de ajo +Glass Mixing Bowl=Tazón de vidrio para mezclar +Golden Carrot=Zanahoria dorada Grapes=Uvas -Green Beans=Arvejas Verdes -Ground Pepper=Pimienta Molida -Hemp Block=Bloque de Canamo -Hemp Fibre=Fibra de Canamo -Hemp Leaf=Hoja de Canamo -Hemp Rope=Cuerda de Canamo -Hemp Seed=Semilla de Canamo -Hoe=Azadon -Hoe Bomb (use or throw on grassy areas to hoe land)=Azado Bomba (usar o tirar en áreas verdes para cavar) -Jack 'O Lantern (punch to turn on and off)=Lampara de Jack (pulsar para encender o apagar) -Jaffa Cake=Pastel de Jaffa -Juicer=Licuadora -Melon=Melon -Melon Slice=Rebanada de Melon -Mese Hoe=Azada de Mese -Mint Leaf=Hoja de Menta -Mint Seeds=Semilla de Menta -Mint Tea=Te de Menta -Mithril Scythe (Right-click to harvest and replant crops)=Hoz de Mithril (clic derecho para cosechar y replantar cultivos) -Mortar and Pestle=Mortero y Maja -Multigrain Bread=Pan Multicereales +Green Beans=Frijoles verdes +Ground Pepper=Pimienta molida +Hemp Block=Bloque de cáñamo +Hemp Fibre=Fibra de cáñamo +Hemp Leaf=Hoja de cáñamo +Hemp Rope=Cuerda de cáñamo +Hemp Seed=Semilla de cáñamo +Hoe=Azadón +Hoe Bomb (use or throw on grassy areas to hoe land)=Azadón bomba (usar o tirar en áreas verdes para rozar) +Jack 'O Lantern (punch to turn on and off)=Farol de Jack (golpea para encender o apagar) +Jaffa Cake=Pastel de jaffa +Juicer=Exprimidor +Melon=Sandía +Melon Slice=Rebanada de sandía +Mese Hoe=Azadón de mese +Mint Leaf=Hoja de menta +Mint Seeds=Semilla de menta +Mint Tea=Té de menta +Mithril Scythe (Right-click to harvest and replant crops)=Guadaña de mithril (clic derecho para cosechar y replantar cultivos) +Mortar and Pestle=Mortero y maja +Multigrain Bread=Pan multicereales Multigrain Flour=Harina multigrano -Oat seed=Semilla de Avena +Oat seed=Semilla de avena Oats=Avena Onion=Cebolla -Onion Soup=Sopa de Cebolla +Onion Soup=Sopa de cebolla Orange=Naranja Pasta=Pasta -Pea Pod=Vaina de Guisantes -Pea Soup=Sopa de Guisantes -Peas=Gisantes +Pea Pod=Vaina de guisantes +Pea Soup=Sopa de guisantes +Peas=Guisantes Pepper=Pimienta -Peppercorn=Vaina de Pimienta +Peppercorn=Grano de pimienta Pineapple=Piña Pineapple Juice=Jugo de piña Pineapple Ring=Anillo de piña -Pineapple Top=Hojas de piña -Porridge=Avena hojuelas +Pineapple Top=Tapa de piña +Porridge=Papilla Potato=Patata Pumpkin=Calabaza -Pumpkin Bread=Pan de Calabaza -Pumpkin Dough=Batido de Calabaza -Pumpkin Slice=Rebanada de Calabaza +Pumpkin Bread=Pan de calabaza +Pumpkin Dough=Masa de calabaza +Pumpkin Slice=Pedazo de calabaza Raspberries=Frambuesa -Raspberry Smoothie=Batido de Frambuesa -Rhubarb=Ruibardo +Raspberry Smoothie=Batido de frambuesa +Rhubarb=Ruibarbo Rhubarb Pie=Pastel de ruibarbo Rice=Arroz -Rice Bread=pan de arroz -Rice Flour=harina de arroz +Rice Bread=Pan de arroz +Rice Flour=Harina de arroz Rice grains=Granos de arroz -Rose Water=Agua de rosas +Rose Water=Agua de rosa Rye=Centeno -Rye seed=Semilla de Centeno +Rye seed=Semilla de centeno Salt=Sal Saucepan=Cacerola Savanna Soil=Suelo de sabana -Scarecrow Bottom=Espantapajaros abajo +Scarecrow Bottom=Espantapájaros abajo Seed=Semilla Skillet=Sarten -Sliced Bread=Pan Rebanado +Sliced Bread=Pan rebanado Soil=Suelo -Spaghetti=Espagueti -Steel Hoe=Azado de Acero -Stone Hoe=Azado de Piedra +Spaghetti=Espaguetis +Steel Hoe=Azadón de acero +Stone Hoe=Azadón de piedra Straw=Paja Strawberry=Fresa -String=Cadena -Sugar=Azucar +String=Guita +Sugar=Azúcar Toast=Tostadas -Toast Sandwich=Emparedado Tostados +Toast Sandwich=Emparedado de tostadas Tomato=Tomate Trellis (place on soil before planting grapes)=Enrejado (colocar en el suelo antes de plantar las uvas) -Turkish Delight=Delicia Turca +Turkish Delight=Delicia turca Wet Savanna Soil=Suelo humedo de savana Wet Soil=Suelo mojado Wheat=Trigo -Wheat Seed=Semilla de Trigo -Wild Cotton=Algodón Salvaje +Wheat Seed=Semilla de trigo +Wild Cotton=Algodón salvaje Wooden Bowl=Cuenco de madera -Wooden Hoe=Azada de madera +Wooden Hoe=Azadón de madera diff --git a/locale/farming.fr.tr b/locale/farming.fr.tr index 528ba21..4da1c81 100644 --- a/locale/farming.fr.tr +++ b/locale/farming.fr.tr @@ -13,7 +13,7 @@ Bean Pole (place on soil before planting beans)=Tuteur pour haricots (placer sur Beetroot=Betterave Beetroot Soup=Soupe de betterave Bibimbap=Bibimbap -Wild Blueberries=Myrtilles Sauvages +Wild Blueberries=Myrtilles sauvages Blueberry Muffin=Muffin aux myrtilles Blueberry Pie=Tarte aux myrtilles Bottle of Ethanol=Bouteille d'éthanol @@ -33,7 +33,7 @@ Coffee Beans=Grains de café Cookie=Biscuit Cooking Pot=Marmitte Corn=Maïs -Corn on the Cob=Maïs cuit +Corn on the Cob=Cobette (maïs cuit) Cornstarch=Fécule de maïs Cotton=Coton Cotton Seed=Graines de coton @@ -111,7 +111,7 @@ Savanna Soil=Terre de la savane binnée Scarecrow Bottom=Base d'épouventail Seed=Graine Skillet=Poêle -Sliced Bread=Tranche de Pain +Sliced Bread=Tranche de pain Soil=Terre binnée Spaghetti=Spaghetti Steel Hoe=Binette en acier diff --git a/locale/farming.zh_CN.tr b/locale/farming.zh_CN.tr index 8820705..adc97fe 100644 --- a/locale/farming.zh_CN.tr +++ b/locale/farming.zh_CN.tr @@ -60,7 +60,7 @@ Hemp Rope=麻绳 Hemp Seed=大麻籽 Hoe=锄头 Hoe Bomb (use or throw on grassy areas to hoe land)=锄弹（在草地上使用或扔在锄地上） -Jack 'O Lantern (punch to turn on and off)=南瓜灯（按一下开关） +Jack 'O Lantern (punch to turn on and off)=杰克灯（按一下开关） Jaffa Cake=佳发饼 Juicer=榨汁机 Melon=甜瓜 diff --git a/locale/farming.zh_TW.tr b/locale/farming.zh_TW.tr index a72f739..1ec8279 100644 --- a/locale/farming.zh_TW.tr +++ b/locale/farming.zh_TW.tr @@ -118,7 +118,7 @@ Steel Hoe=鋼鋤頭 Stone Hoe=石鋤 Straw=稻草 Strawberry=草莓 -String=線 +String=字符串 Sugar=糖 Toast=烤麵包片 Toast Sandwich=三明治麵包 diff --git a/locale/fr.txt b/locale/fr.txt index 04a5b1b..95559a7 100644 --- a/locale/fr.txt +++ b/locale/fr.txt @@ -2,7 +2,8 @@ # textdomain: farming # author: Papaou30 # author: TheDarkTiger -# last update: 2020/Apr/26 +# author: SwissalpS +# last update: 2022/Feb/26 ###### folder . ###### @@ -11,16 +12,16 @@ Seed=Graine ### compatibility.lua ### Banana=Banane -Banana Leaves=Feuilles de Banane +Banana Leaves=Feuilles de banane Orange=Orange Strawberry=Fraise ### food.lua ### Sugar=Sucre Salt=Sel -Rose Water=Eau de Rose -Turkish Delight=Douceur Turque -Garlic Bread=Pain à l'Ail +Rose Water=Eau de rose +Turkish Delight=Douceur turque +Garlic Bread=Pain à l'ail Donut=Beignet Chocolate Donut=Beignet au chocolat Apple Donut=Beignet aux pommes @@ -29,66 +30,66 @@ Jaffa Cake=Petit gâteau à l'orange "Jaffa" ### hoes.lua ### Hoe=Binette -Wooden Hoe=Binette en Bois -Stone Hoe=Binette en Pierre -Steel Hoe=Binette en Acier -Bronze Hoe=Binette en Bronze -Mese Hoe=Binette en Mese -Diamond Hoe=Binette en Diamant +Wooden Hoe=Binette en bois +Stone Hoe=Binette en pierre +Steel Hoe=Binette en acier +Bronze Hoe=Binette en bronze +Mese Hoe=Binette en mese +Diamond Hoe=Binette en diamant # Surcharge du mod [Toolranks] à faire # Hoe Bomb (use or throw on grassy areas to hoe land)=Bombe à binnage (Actionner ou lancer sur une zone herbeuse pour la binner) -Mithril Scythe (Right-click to harvest and replant crops)=Faux en Mithril (Récolte et replante des graines) +Mithril Scythe (Right-click to harvest and replant crops)=Faux en mithril (Récolte et replante des graines) # Surcharge du mod [Toolranks] à faire # ### soil.lua ### -Soil=Sol binné -Wet Soil=Sol binné humide +Soil=Terre binnée +Wet Soil=Terre humide et binnée ### utensils.lua ### -Wooden Bowl=Bol en Bois +Wooden Bowl=Bol en bois Saucepan=Casserole -Cooking Pot=Fait-tout +Cooking Pot=Marmitte Baking Tray=Lèche-frite Skillet=Poêle -Mortar and Pestle=Mortier et Pilon +Mortar and Pestle=Mortier et pilon Cutting Board=Planche à découper Juicer=Presse-agrumes -Glass Mixing Bowl=Terrine en Verre +Glass Mixing Bowl=Terrine en verre ###### folder ./crops ###### ### barley.lua ### -Barley Seed=Graine d'Orge +Barley Seed=Graine d'orge Barley=Orge ### beans.lua ### Green Beans=Haricots verts -Bean Pole (place on soil before planting beans)=Tuteur pour haricots (placer sur le sol avant de planter des haricots) +Bean Pole (place on soil before planting beans)=Tuteur pour haricots (placer sur le sol avant de planter des haricots) ### beetroot.lua ### -Beetroot=Betrave -Beetroot Soup=Soupe de Betrave +Beetroot=Betterave +Beetroot Soup=Soupe de betterave ### blueberry.lua ### Blueberries=Myrtilles -Blueberry Muffin=Muffin aux Myrtilles -Blueberry Pie=Tarte aux Myrtilles +Blueberry Muffin=Muffin aux myrtilles +Blueberry Pie=Tarte aux myrtilles ### carrot.lua ## Carrot=Carotte -Carrot Juice=Jus de Carotte +Carrot Juice=Jus de carotte Golden Carrot=Carotte dorée ### chili.lua ### -Chili Pepper=Piment Rouge -Bowl of Chili=Assiette de Chilli +Chili Pepper=Piment fort +Bowl of Chili=Bol de chilli ### cocoa.lua ### -Cocoa Beans=Fèves de Cacao -Cookie=Cookie -Bar of Dark Chocolate=Tablette de Chocolat noir -Chocolate Block=Block de Chocolat +Cocoa Beans=Fèves de cacao +Cookie=Biscuit +Bar of Dark Chocolate=Tablette de chocolat noir +Chocolate Block=Bloc de chocolat ### coffee.lua ### Coffee Beans=Grains de café @@ -96,12 +97,12 @@ Cup of Coffee=Tasse de café ### corn.lua ### Corn=Maïs -Corn on the Cob=Cobette (Maïs cuit) -Cornstarch=Fécule de Maïs -Bottle of Ethanol=Bouteille d'Éthanol +Corn on the Cob=Cobette (maïs cuit) +Cornstarch=Fécule de maïs +Bottle of Ethanol=Bouteille d'éthanol ### cotton.lua ### -Cotton Seed=Graines de Coton +Cotton Seed=Graines de coton Cotton=Coton String=Ficelle @@ -109,8 +110,8 @@ String=Ficelle Cucumber=Concombre ### garlic.lua ### -Garlic clove=Gousse d'Ail -Garlic=Tête d'Ail +Garlic clove=Gousse d'ail +Garlic=Tête d'ail Garlic Braid=Ail tressé ### grapes.lua ### @@ -118,52 +119,52 @@ Grapes=Raisins Trellis (place on soil before planting grapes)=Treillis (placer sur le sol avant de planter la vigne) ### hemp.lua ### -Hemp Seed=Graines de Chanvre -Hemp Leaf=Feuille de Chanvre -Bottle of Hemp Oil=Bouteille d'huile de Chanvre -Hemp Fibre=Fibre de Chanvre -Hemp Block=Bloc de Chanvre -Hemp Rope=Corde de Chanvre +Hemp Seed=Graines de chanvre +Hemp Leaf=Feuille de chanvre +Bottle of Hemp Oil=Bouteille d'huile de chanvre +Hemp Fibre=Fibre de chanvre +Hemp Block=Bloc de chanvre +Hemp Rope=Corde de chanvre ### melon.lua ### -Melon Slice=Tranche de Melon +Melon Slice=Tranche de melon Melon=Melon ### onion.lua ### Onion=Oignon ### peas.lua ### -Pea Pod=Cosse de Petit-poids -Peas=Petit-poids -Pea Soup=Soupe de Petit-poids +Pea Pod=Cosse de petit-pois +Peas=Petit-pois +Pea Soup=Soupe de petit-pois ### pepper.lua ### -Peppercorn=Grain de Poivre +Peppercorn=Grain de poivre Pepper=Poivron Ground Pepper=Poivre moulu ### pinapple.lua ### -Pineapple Top=Pousse d'Ananas +Pineapple Top=Pousse d'ananas Pineapple=Ananas -Pineapple Ring=Tranche d'Ananas -Pineapple Juice=Jus d'Ananas +Pineapple Ring=Tranche d'ananas +Pineapple Juice=Jus d'ananas ### potato.lua ### Potato=Pomme de terre Baked Potato=Pomme de terre cuite -Cucumber and Potato Salad=Salade de Pomme de terre au Concombre +Cucumber and Potato Salad=Salade de pomme de terre et concombre ### pumpkin.lua ### -Pumpkin Slice=Tranche de Citrouille +Pumpkin Slice=Tranche de citrouille Jack 'O Lantern (punch to turn on and off)=Jack 'O Lantern (Frapper pour allumer et éteindre) -Scarecrow Bottom=Base d'Epouventail -Pumpkin Bread=Pain à la Citrouille -Pumpkin Dough=Pâton de pain à la Citrouille +Scarecrow Bottom=Base d'épouventail +Pumpkin Bread=Pain à la citrouille +Pumpkin Dough=Pâton de pain à la citrouille Pumpkin=Citrouille ### raspberry.lua ### Raspberries=Framboises -Raspberry Smoothie=Smoothie aux Framboises +Raspberry Smoothie=Smoothie aux framboises ### rhubarb.lua ### Rhubarb=Rhubarbe @@ -171,15 +172,15 @@ Rhubarb Pie=Tarte à la rhubarbe ### ryeoatrice.lua ### Rye=Seigle -Rye seed=Grains de Seigle +Rye seed=Grains de seigle Oat=Orge -Oat seed=Grains d'Orge +Oat seed=Grains d'orge Rice=Riz -Rice grains=Grain de Riz -Rice Bread=Pain de Riz -Rice Flour=Farine de Riz -Multigrain Flour=Farine Multi-céréales -Multigrain Bread=Pain aux Céréales +Rice grains=Grain de riz +Rice Bread=Pain de riz +Rice Flour=Farine de riz +Multigrain Flour=Farine multi-céréales +Multigrain Bread=Pain aux céréales ### tomato.lua ### Tomato=Tomate @@ -190,6 +191,6 @@ Wheat=Blé Straw=Paille Flour=Farine Bread=Pain -Sliced Bread=Tranche de Pain -Toast=Pain Grillé -Toast Sandwich=Sandwich au Pain +Sliced Bread=Tranche de pain +Toast=Pain grillé +Toast Sandwich=Sandwich au pain grillé diff --git a/locale/zh_TW.txt b/locale/zh_TW.txt index 5bd109b..ef96d52 100644 --- a/locale/zh_TW.txt +++ b/locale/zh_TW.txt @@ -89,7 +89,7 @@ Potato=土豆 Baked Potato=焗馬鈴薯 Cucumber and Potato Salad=黃瓜土豆沙拉 Pumpkin Slice=南瓜片 -Jack 'O Lantern (punch to turn on and off)=傑克燈（按一下開關） +Jack 'O Lantern (punch to turn on and off)=南瓜燈（按一下開關） Scarecrow Bottom=稻草人屁股 Pumpkin Bread=南瓜麵包 Pumpkin Dough=南瓜麵糰