diff --git a/init.lua b/init.lua
index 07e967e..f7d4296 100644
--- a/init.lua
+++ b/init.lua
@@ -454,13 +454,13 @@ local soups = {"tomato","chicken"}
 for i=1, #soups do
 	local flav = soups[i]
 	minetest.register_craftitem("food:soup_"..flav,{
-		description = flav.." Soup",
+		description = S(flav.." Soup"),
 		inventory_image = "food_soup_"..flav..".png",
 		on_use = food.item_eat(4),
 		groups = {food=3}
 	})
 	minetest.register_craftitem("food:soup_"..flav.."_raw",{
-		description = "Uncooked ".. flav.." Soup",
+		description = S("Uncooked ".. flav.." Soup"),
 		inventory_image = "food_soup_"..flav.."_raw.png",
 	
 	})
diff --git a/locale/de.txt b/locale/de.txt
index 582ddba..8ae0062 100644
--- a/locale/de.txt
+++ b/locale/de.txt
@@ -39,3 +39,7 @@ Cake Mix = Backmischung
 Chocolate Cake Mix = Backmischung fuer Schokoladenkuchen
 Carrot Cake Mix = Backmischung fuer Karottenkuchen
 Cheese Cake Mix = Backmischung fuer Kaesekuchen
+chicken Soup = Huehnersuppe
+tomato Soup = Tomatensuppe
+Uncooked tomato Soup = Ungekochte Huehnersuppe
+Uncooked chicken Soup = Ungekochte Tomatensuppe
\ No newline at end of file