diff --git a/itemframes/locale/itemframes.it.tr b/itemframes/locale/itemframes.it.tr
index b233db3d..cd692745 100644
--- a/itemframes/locale/itemframes.it.tr
+++ b/itemframes/locale/itemframes.it.tr
@@ -1,5 +1,5 @@
 # textdomain: itemframes
-Item frame=
-Item frame (owned by @1)=%s (di proprietà di @1)
-Pedestal=
-Pedestal (owned by @1)=%s (di proprietà di @1)
+Item frame=Cornice dell'articolo
+Item frame (owned by @1)=Cornice dell'articolo (di proprietà di @1)
+Pedestal=Piedistallo
+Pedestal (owned by @1)=Piedistallo (di proprietà di @1)