# textdomain: homedecor_common


### crafts.lua ###

Small Wooden Drawer=Petit tiroir en bois
Terracotta Roof Tile=Tuile en terre cuite

### expansion.lua ###

Not enough room - the space for the headboard is occupied!=Pas assez de place - l'espace pour la tête de lit est occupé !
Not enough room - the upper space is occupied!=Pas assez de place - l'espace en haut est occupé !
Someone already owns that spot.=Quelqu'un est déjà propriétaire de cette zone.
Someone already owns the spot where the headboard goes.=Quelqu'un possède déjà l'endroit où doit aller la tête de lit.

### furnaces.lua ###

@1 (active)=@1 (actif)
@1 (active: @2%)=@1 (actif : @2%)
@1 (empty)=@1 (vide)
@1 (out of fuel)=@1 (pas de combustible)
@1 (output bins are full)=@1 (les réceptacles de sortie sont pleins)
Furnace=Fourneau

### inventory.lua ###

@1 (Locked)=@1 (verrouillé)
@1 (owned by @2)=@1 (propriété de @2)