more info and languages

This commit adds
- Tells player to which level tool has leveled up
  instead of just teasing
- German translation
- French 'vous' to more informal 'tu'

locale/toolranks.de.tr

@@ -0,0 +1,12 @@
+# textdomain: toolranks
+@1@2@n@3Level @4 @5@n@6Node dug: @7=@1@2@n@3Stufe @4 @5@n@6Node gegraben: @7
+pickaxe=Spitzhacke
+axe=Axt
+shovel=Schaufel
+hoe=Hacke
+sword=Schwert
+tool=Werkzeug
+Most used tool is now a @1@2@3 owned by @4 with @5 uses.=Das meist benutzte Werkzeug ist nun: @1@2@3 im Besitz von @4 mit @5 Benutzungen.
+Your tool is about to break!=Dein Werkzeug wird gleich brechen!
+Your @1@2@3 just leveled up to @4@5@6!=@1@2@3 ist gerade aufgebessert worden zur Stufe @4@5@6!
+

locale/toolranks.en.tr

@@ -8,4 +8,5 @@ sword=sword
 tool=tool
 Most used tool is now a @1@2@3 owned by @4 with @5 uses.=Most used tool is now a @1@2@3 owned by @4 with @5 uses.
 Your tool is about to break!=Your tool is about to break!
-Your @1@2@3 just leveled up!=Your @1@2@3 just leveled up!
+Your @1@2@3 just leveled up to @4@5@6!=Your @1@2@3 just leveled up to @4@5@6!
+

locale/toolranks.fr.tr

@@ -7,5 +7,6 @@ hoe=houe
 sword=épée
 tool=outil
 Most used tool is now a @1@2@3 owned by @4 with @5 uses.=L’outil le plus utilisé est désormais @1@2@3 appartenant à @4 avec @5 utilisations.
-Your tool is about to break!=Votre outil va se casser !
-Your @1@2@3 just leveled up!=Votre @1@2@3 a gagné un niveau !
+Your tool is about to break!=Tu outil va se casser !
+Your @1@2@3 just leveled up to @4@5@6!=Tu @1@2@3 a gagné un niveau au @4@5@6 !
+