diff --git a/locale/toolranks.ru.tr b/locale/toolranks.ru.tr
new file mode 100755
index 0000000..9f3a368
--- /dev/null
+++ b/locale/toolranks.ru.tr
@@ -0,0 +1,11 @@
+# textdomain: toolranks
+@1@2@n@3Level @4 @5@n@6Node dug: @7=@1@2@n@3Уровень @4 @5@n@6Блоков коп.: @7
+pickaxe=кирка
+axe=топор
+shovel=лопата
+hoe=мотыга
+sword=меч
+tool=инструмент
+Most used tool is now a @1@2@3 owned by @4 with @5 uses.=Most used tool is now a @1@2@3 owned by @4 with @5 uses.
+Your tool is about to break!=Ваш инструмент вот-вот сломается!
+Your @1@2@3 just leveled up!=Повышен уровень @1@2@3!