mobs_redo/locale/fr.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-29 09:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-13 21:20+0500\n"
"Last-Translator: Olivier Dragon <odragon@protonmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: api.lua
msgid "** Peaceful Mode Active - No Monsters Will Spawn"
msgstr "** Mode pacifique activé - Aucun monstre ne sera généré"

#: api.lua
msgid "Mob has been protected!"
msgstr "L'animal a été protégé !"

#: api.lua
msgid "@1 (Tamed)"
msgstr "@1 (apprivoisé)"

#: api.lua
msgid "Not tamed!"
msgstr "Non-apprivoisé !"

#: api.lua
msgid "@1 is owner!"
msgstr "Appartient à @1 !"

#: api.lua
msgid "Missed!"
msgstr "Raté !"

#: api.lua
msgid "Already protected!"
msgstr "Déjà protégé !"

#: api.lua
msgid "@1 at full health (@2)"
msgstr "@1 est en pleine forme (@2) "

#: api.lua
msgid "@1 has been tamed!"
msgstr "@1 a été apprivoisé ! "

#: api.lua
msgid "Enter name:"
msgstr "Saisissez un nom :"

#: api.lua
msgid "Rename"
msgstr "Renommer"

#: crafts.lua
msgid "Name Tag"
msgstr "Étiquette de collier"

#: crafts.lua
msgid "Leather"
msgstr "Cuir"

#: crafts.lua
msgid "Raw Meat"
msgstr "Viande crue"

#: crafts.lua
msgid "Meat"
msgstr "Viande"

#: crafts.lua
msgid "Lasso (right-click animal to put in inventory)"
msgstr "Lasso (clic droit sur l'animal pour le mettre dans l'inventaire)"

#: crafts.lua
msgid "Net (right-click animal to put in inventory)"
msgstr "Filet (clic droit sur l'animal pour le mettre dans l'inventaire)"

#: crafts.lua
msgid "Steel Shears (right-click to shear)"
msgstr "Ciseaux à laine (clic droit pour tondre)"

#: crafts.lua
msgid "Mob Protection Rune"
msgstr "Rune de protection des animaux"

#: crafts.lua
msgid "Saddle"
msgstr "Selle"

#: crafts.lua
msgid "Mob Fence"
msgstr "Clôture à animaux"

#: crafts.lua
msgid "Mob Fence Top"
msgstr "Haut de clôture à animaux"

#: spawner.lua
msgid "Mob Spawner"
msgstr "Générateur de mob"

#: spawner.lua
msgid "(mob name) (min light) (max light) (amount) (player distance) (Y offset)"
msgstr "(Nom) (MinLumière) (MaxLumière) (Quantité) (Distance du Joueur) (Décalage en Y)"

#: spawner.lua
msgid "Spawner Not Active (enter settings)"
msgstr "Générateur non actif (entrez les paramètres)"

#: spawner.lua
msgid "Command:"
msgstr "Commande:"

#: spawner.lua
msgid "Spawner Active (@1)"
msgstr "Générateur actif (@1)"

#: spawner.lua
msgid "Mob Spawner settings failed!"
msgstr "Echec des paramètres du générateur"

#: spawner.lua
msgid ""
"Syntax: “name min_light[0-14] max_light[0-14] max_mobs_in_area[0 to disable] "
"distance[1-20] y_offset[-10 to 10]”"
msgstr "Syntaxe : “nom min_lumière[0-14] max_lumière[0-14] max_mobs_dans_zone[0 pour désactiver] distance[1-20] décalage_y[-10 à 10]“"