mirror of
https://github.com/mt-mods/moretrees.git
synced 2025-07-23 10:10:23 +02:00
Add MT5 client-side translation
- Improve french translation Warnings: - many untranslated new strings for German and Spanish translations (some help would be appreciated) - Inner and Outer Stairs are still badly translated (since there is [no support for this in stairs api yet](https://github.com/minetest/minetest_game/issues/2582)).
This commit is contained in:
Louis Royer
211
locale/moretrees.fr.tr
Normal file
211
locale/moretrees.fr.tr
Normal file
@ -0,0 +1,211 @@
|
||||
# textdomain: moretrees
|
||||
# Translation by Yoan31 and Louis Royer
|
||||
|
||||
|
||||
### cocos_palm.lua ###
|
||||
|
||||
Coconut=Noix de coco
|
||||
Coconut Flower=Fleur de coco
|
||||
|
||||
### crafts.lua ###
|
||||
|
||||
Acorn Muffin=Muffins au gland
|
||||
Acorn Muffin batter=Pate à muffins au Gland
|
||||
Coconut Milk=Lait de coco
|
||||
Date=Datte
|
||||
Date & nut snack=Collation aux dattes et aux noix
|
||||
Date-nut cake=Gâteau datte-noix
|
||||
Date-nut cake batter=Pâte à gâteau datte-noix
|
||||
Date-nut energy bar=Barre énergétique datte-noix
|
||||
Raw Coconut=Noix de coco crue
|
||||
Roasted Cedar Cone Nuts=Noix de pomme de pin roties
|
||||
Roasted Fir Cone Nuts=Noix de cône de sapin roties
|
||||
Roasted Spruce Cone Nuts=Noix de cône de sapin roties
|
||||
|
||||
### date_palm.lua ###
|
||||
|
||||
Date Flowers=Fleurs de datte
|
||||
Date Stem=Tige de datte
|
||||
Dates=Dattes
|
||||
|
||||
### node_defs.lua ###
|
||||
|
||||
@1 (fast growth)=@1 (croissance rapide)
|
||||
Acorn=Gland
|
||||
Apple Tree=Pommier
|
||||
Apple Tree Fence=Barrière en bois de pommier
|
||||
Apple Tree Fence Gate=Porte de clôture en bois de pommier
|
||||
Apple Tree Fence Rail=Clôture en bois de pommier
|
||||
Apple Tree Leaves=Feuilles de pommier
|
||||
Apple Tree Planks=Planches de pommier
|
||||
Apple Tree Planks Slab=Dalle en bois de pommier
|
||||
Apple Tree Planks Stair=Escaliers en bois de pommier
|
||||
Apple Tree Sapling=Pousse d'arbre de pommier
|
||||
Apple Tree Trunk=Tronc d'arbre de pommier
|
||||
Apple Tree Trunk Slab=Dalle en tronc de pommier
|
||||
Apple Tree Trunk Stair=Escalier en tronc de pommier
|
||||
Beech Tree=Hêtre
|
||||
Beech Tree Fence=Barrière en bois de hêtre
|
||||
Beech Tree Fence Gate=Porte de clôture en bois de hêtre
|
||||
Beech Tree Fence Rail=Clôture en bois de hêtre
|
||||
Beech Tree Leaves=Feuilles de hêtre
|
||||
Beech Tree Planks=Planches de hêtre
|
||||
Beech Tree Planks Slab=Dalle en bois de hêtre
|
||||
Beech Tree Planks Stair=Escalier en bois de hêtre
|
||||
Beech Tree Sapling=Pousse d'arbre de hêtre
|
||||
Beech Tree Trunk=Tronc d'arbre de hêtre
|
||||
Beech Tree Trunk Slab=Dalle en tronc de hêtre
|
||||
Beech Tree Trunk Stair=Escalier en tronc de hêtre
|
||||
Birch Tree=Bouleau
|
||||
Birch Tree Fence=Barrière en bois de bouleau
|
||||
Birch Tree Fence Gate=Porte de clôture en bois de bouleau
|
||||
Birch Tree Fence Rail=Clôture en bois de bouleau
|
||||
Birch Tree Leaves=Feuilles de bouleau
|
||||
Birch Tree Planks=Planches d'arbre de bouleau
|
||||
Birch Tree Planks Slab=Dalle en bois de bouleau
|
||||
Birch Tree Planks Stair=Escalier en bois de bouleau
|
||||
Birch Tree Sapling=Pousse d'arbre de bouleau
|
||||
Birch Tree Trunk=Tronc d'arbre de bouleau
|
||||
Birch Tree Trunk Slab=Dalle en tronc de bouleau
|
||||
Birch Tree Trunk Stair=Escalier en tronc de bouleau
|
||||
Cedar Cone=Pomme de pin
|
||||
Cedar Tree=Pin
|
||||
Cedar Tree Fence=Barrière en bois de pin
|
||||
Cedar Tree Fence Gate=Porte de clôture en bois de pin
|
||||
Cedar Tree Fence Rail=Clôture en bois de pin
|
||||
Cedar Tree Leaves=Feuilles de pin
|
||||
Cedar Tree Planks=Planches d'arbre de pin
|
||||
Cedar Tree Planks Slab=Dalle en bois de pin
|
||||
Cedar Tree Planks Stair=Escalier en bois de pin
|
||||
Cedar Tree Sapling=Pousse d'arbre de pin
|
||||
Cedar Tree Trunk=Tronc d'arbre de pin
|
||||
Cedar Tree Trunk Slab=Dalle en tronc de pin
|
||||
Cedar Tree Trunk Stair=Escalier en tronc de pin
|
||||
Date Palm Tree=Dattier
|
||||
Date Palm Tree Fence=Barrière en bois de dattier
|
||||
Date Palm Tree Fence Gate=Porte de clôture en bois de dattier
|
||||
Date Palm Tree Fence Rail=Clôture en bois de dattier
|
||||
Date Palm Tree Leaves=Feuille de dattier
|
||||
Date Palm Tree Planks=Planches de dattier
|
||||
Date Palm Tree Planks Slab=Dalle en bois de dattier
|
||||
Date Palm Tree Planks Stair=Escalier en bois de dattier
|
||||
Date Palm Tree Sapling=Pousse de dattier
|
||||
Date Palm Tree Trunk=Tronc de dattier
|
||||
Date Palm Tree Trunk Slab=Dalle en tronc de dattier
|
||||
Date Palm Tree Trunk Stair=Escalier en tronc de dattier
|
||||
Douglas Fir=Sapin de Douglas
|
||||
Douglas Fir Fence=Barrière en bois de sapin de Douglas
|
||||
Douglas Fir Fence Gate=Porte de clôture en bois de sapin de Douglas
|
||||
Douglas Fir Fence Rail=Clôture en bois de sapin de Douglas
|
||||
Douglas Fir Leaves=Feuilles de sapin de Douglas
|
||||
Douglas Fir Leaves (Bright)=Feuille de sapin de Douglas (brillant)
|
||||
Douglas Fir Planks=Planches de sapin de Douglas
|
||||
Douglas Fir Planks Slab=Dalle en bois de sapin de Douglas
|
||||
Douglas Fir Planks Stair=Escalier en bois de sapin de Douglas
|
||||
Douglas Fir Sapling=Pousse de sapin de Douglas
|
||||
Douglas Fir Trunk=Tronc de sapin de Douglas
|
||||
Douglas Fir Trunk Slab=Dalle en tronc de sapin de Douglas
|
||||
Douglas Fir Trunk Stair=Escalier en tronc de sapin de Douglas
|
||||
Fir Cone=Pomme de sapin
|
||||
Giant Sequoia=Séquoia géant
|
||||
Giant Sequoia Fence=Barrière en bois de séquoia géant
|
||||
Giant Sequoia Fence Gate=Porte de clôture en bois de séquoia géant
|
||||
Giant Sequoia Fence Rail=Clôture en bois de séquoia géant
|
||||
Giant Sequoia Leaves=Feuilles de séquoia géant
|
||||
Giant Sequoia Planks=Planches de séquoia géant
|
||||
Giant Sequoia Planks Slab=Dalle en bois de séquoia géant
|
||||
Giant Sequoia Planks Stair=Escalier en bois de séquoia géant
|
||||
Giant Sequoia Sapling=Pousse de séquoia géant
|
||||
Giant Sequoia Trunk=Tronc de séquoia géant
|
||||
Giant Sequoia Trunk Slab=Dalle en tronc de séquoia géant
|
||||
Giant Sequoia Trunk Stair=Escalier en tronc de séquoia géant
|
||||
Jungle Tree=Arbre de la jungle
|
||||
Jungle Tree Fence=Barrière en bois d'arbre de la jungle
|
||||
Jungle Tree Fence Gate=Porte de clôture en bois d'arbre de la jungle
|
||||
Jungle Tree Fence Rail=Clôture en bois d'arbre de la jungle
|
||||
Jungle Tree Leaves=Feuilles d'arbre de la jungle
|
||||
Jungle Tree Leaves (@1)=Feuilles d'arbre de la jungle (@1)
|
||||
Jungle Tree Planks=Planches d'arbre de la jungle
|
||||
Jungle Tree Planks Slab=Dalle en bois d'arbre de la jungle
|
||||
Jungle Tree Planks Stair=Escalier en bois d'arbre de la jungle
|
||||
Jungle Tree Sapling=Pousse d'arbre de la jungle
|
||||
Jungle Tree Trunk=Tronc d'arbre de la jungle
|
||||
Jungle Tree Trunk Slab=Dalle en tronc d'arbre de la jungle
|
||||
Jungle Tree Trunk Stair=Escalier en tronc d'arbre de la jungle
|
||||
Oak Tree=Chêne
|
||||
Oak Tree Fence=Barrière en bois de chêne
|
||||
Oak Tree Fence Gate=Porte de clôture en bois de chêne
|
||||
Oak Tree Fence Rail=Clôture en bois de chêne
|
||||
Oak Tree Leaves=Feuilles de chêne
|
||||
Oak Tree Planks=Planches de chêne
|
||||
Oak Tree Planks Slab=Dalle en bois de chêne
|
||||
Oak Tree Planks Stair=Escalier en bois de chêne
|
||||
Oak Tree Sapling=Pousse d'arbre de chêne
|
||||
Oak Tree Trunk=Tronc d'arbre de chêne
|
||||
Oak Tree Trunk Slab=Dalle en tronc de chêne
|
||||
Oak Tree Trunk Stair=Escalier en tronc de chêne
|
||||
Palm Tree=Palmier
|
||||
Palm Tree Fence=Barrière en bois de palmier
|
||||
Palm Tree Fence Gate=Porte de clôture en bois de palmier
|
||||
Palm Tree Fence Rail=Clôture en bois de palmier
|
||||
Palm Tree Leaves=Feuilles de palmier
|
||||
Palm Tree Planks=Planches de palmier
|
||||
Palm Tree Planks Slab=Dalle en bois de palmier
|
||||
Palm Tree Planks Stair=Escalier en bois de palmier
|
||||
Palm Tree Sapling=Pousse d'arbre de palmier
|
||||
Palm Tree Trunk=Tronc d'arbre de palmier
|
||||
Palm Tree Trunk Slab=Dalle en tronc de palmier
|
||||
Palm Tree Trunk Stair=Escalier en tronc de palmier
|
||||
Poplar Tree=Peuplier
|
||||
Poplar Tree Fence=Barrière en bois de peuplier
|
||||
Poplar Tree Fence Gate=Porte de clôture en bois de peuplier
|
||||
Poplar Tree Fence Rail=Clôture en bois de peuplier
|
||||
Poplar Tree Leaves=Feuilles de peuplier
|
||||
Poplar Tree Planks=Plances de peuplier
|
||||
Poplar Tree Planks Slab=Dalle en bois de peuplier
|
||||
Poplar Tree Planks Stair=Escalier en bois de peuplier
|
||||
Poplar Tree Sapling=Pousse de peuplier
|
||||
Poplar Tree Trunk=Tronc de peuplier
|
||||
Poplar Tree Trunk Slab=Dalle en tronc de peuplier
|
||||
Poplar Tree Trunk Stair=Escalier en tronc de peuplier
|
||||
Red=rouge
|
||||
Rubber Tree=Arbre à caoutchouc
|
||||
Rubber Tree Fence=Barrière en bois d'arbre à caoutchouc
|
||||
Rubber Tree Fence Gate=Porte de clôture en bois d'arbre à caoutchouc
|
||||
Rubber Tree Fence Rail=Clôture en bois d'arbre à caoutchouc
|
||||
Rubber Tree Leaves=Feuilles d'arbre à caoutchouc
|
||||
Rubber Tree Planks=Planches d'arbre à caoutchouc
|
||||
Rubber Tree Planks Slab=Dalle en bois d'arbre à caoutchouc
|
||||
Rubber Tree Planks Stair=Escalier en bois d'arbre à caoutchouc
|
||||
Rubber Tree Sapling=Pousse d'arbre à caoutchouc
|
||||
Rubber Tree Trunk=Tronc d'arbre a caoutchouc
|
||||
Rubber Tree Trunk (Empty)=Tronc d'arbre à caoutchouc (vide)
|
||||
Rubber Tree Trunk Slab=Dalle en tronc d'arbre à caoutchouc
|
||||
Rubber Tree Trunk Stair=Escalier en tronc d'arbre à caoutchouc
|
||||
Small poplar Tree Sapling=Pousse de petit peuplier
|
||||
Spruce Cone=Cône de sapin
|
||||
Spruce Tree=Épicéa
|
||||
Spruce Tree Fence=Barrière en bois d'épicéa
|
||||
Spruce Tree Fence Gate=Porte de clôture en bois d'épicéa
|
||||
Spruce Tree Fence Rail=Clôture en bois d'épicéa
|
||||
Spruce Tree Leaves=Feuilles d'épicéa
|
||||
Spruce Tree Planks=Planches d'arbre d'épicéa
|
||||
Spruce Tree Planks Slab=Dalle en bois d'épicéa
|
||||
Spruce Tree Planks Stair=Escalier en bois d'épicéa
|
||||
Spruce Tree Sapling=Pousse d'arbre d'épicéa
|
||||
Spruce Tree Trunk=Tronc d'arbre d'épicéa
|
||||
Spruce Tree Trunk Slab=Dalle en tronc d'épicéa
|
||||
Spruce Tree Trunk Stair=Escalier en tronc d'épicéa
|
||||
Willow Tree=Saule
|
||||
Willow Tree Fence=Barrière en bois de saule
|
||||
Willow Tree Fence Gate=Porte de clôture en bois de saule
|
||||
Willow Tree Fence Rail=Clôture en bois de saule
|
||||
Willow Tree Leaves=Feuilles de saule
|
||||
Willow Tree Planks=Planches de saule
|
||||
Willow Tree Planks Slab=Dalle en bois de saule
|
||||
Willow Tree Planks Stair=Escalier en bois de saule
|
||||
Willow Tree Sapling=Pousse de saule
|
||||
Willow Tree Trunk=Tronc d'arbre de saule
|
||||
Willow Tree Trunk Slab=Dalle en tronc de saule
|
||||
Willow Tree Trunk Stair=Escalier en tronc de saule
|
||||
Yellow=jaune
|
||||
Reference in New Issue
Block a user