diff --git a/init.lua b/init.lua
index 3c3165f..c791b64 100644
--- a/init.lua
+++ b/init.lua
@@ -225,7 +225,7 @@ local function handle_command(name, param)
 		local own_factions = factions.get_administered_factions(name)
 		local number_factions = own_factions and #own_factions or 0
 		if number_factions == 0 then
-			return false, S("You are the owner of no faction.")
+			return false, S("You don't own any factions.")
 		elseif #params == 1 then
 			return false, S("Missing password.")
 		elseif #params == 2 and number_factions == 1 then
@@ -317,7 +317,7 @@ local function handle_command(name, param)
 			local summary = S("@1 is in the following factions: @2.", player_name, str_member)
 			local owned_factions = factions.get_owned_factions(player_name)
 			if not owned_factions then
-				summary = summary.. "\n" .. S("This player is the owner of no faction.")
+				summary = summary.. "\n" .. S("This player doesn't own any factions.")
 			else
 				for _,v in ipairs(owned_factions) do
 					if str_owner == "" then
@@ -389,7 +389,7 @@ local function handle_command(name, param)
 		local own_factions = factions.get_administered_factions(name)
 		local number_factions = own_factions and table.getn(own_factions) or 0
 		if number_factions == 0 then
-			return false, S("You are the owner of no faction, you can't use this command.")
+			return false, S("You don't own any factions, you can't use this command.")
 		elseif #params == 2 and number_factions == 1 then
 			target = params[2]
 			faction_name = own_factions[1]
@@ -427,7 +427,7 @@ local function handle_command(name, param)
 		if #params == 1 then
 			return false, S("Missing password.")
 		elseif number_factions == 0 then
-			return false, S("You are the owner of no faction, you can't use this command.")
+			return false, S("You don't own any factions, you can't use this command.")
 		elseif #params == 2 and number_factions == 1 then
 			password = params[2]
 			faction_name = own_factions[1]
@@ -459,7 +459,7 @@ local function handle_command(name, param)
 		local target = nil
 		local password = nil
 		if number_factions == 0 then
-			return false, S("You are the owner of no faction, you can't use this command.")
+			return false, S("You don't own any factions, you can't use this command.")
 		elseif #params < 3 then
 			if params[2] ~= nil and minetest.player_exists(params[2]) then
 				return false, S("Missing password.")
diff --git a/locale/playerfactions.fr.tr b/locale/playerfactions.fr.tr
index c855989..d2d6540 100644
--- a/locale/playerfactions.fr.tr
+++ b/locale/playerfactions.fr.tr
@@ -59,7 +59,7 @@ This faction doesn't exists.=Cette faction n’existe pas.
 The player name is nil or empty.=Le nom du joueur est nul ou vide.
 This player doesn't exists or is in no faction=Ce joueur n’existe pas ou n’est dans aucune faction.
 This player is not in the specified faction.=Le joueur n’est pas dans la faction spécifiée.
-This player is the owner of no faction.=Ce joueur n’est propriétaire d’aucune faction.
+This player doesn't own any factions.=Ce joueur n’est propriétaire d’aucune faction.
 This player is the owner of the following factions: @1.=Ce joueur n’est le propriétaire d’aucune des factions suivantes : @1.
 Transfer ownership of your faction=Transfert la propriété de votre faction
 Unknown subcommand. Run '/help factions' for help.=Sous-commande inconnue. Faites '/help factions' pour l’aide.
@@ -71,8 +71,8 @@ You are not in a faction.=Vous n’êtes dans aucune faction.
 
 You are the owner of multiple factions, you have to choose one of them: @1.=Vous êtes propriétaire de plusieurs factions, vous devez choisir l’une d’entre elles : @1.
 
-You are the owner of no faction, you can't use this command.=Vous n’êtes propriétaire d’aucune faction, vous ne pouvez pas utiliser cette commande.
-You are the owner of no faction.=Vous n’êtes propriétaire d’aucune faction.
+You don't own any factions, you can't use this command.=Vous n’êtes propriétaire d’aucune faction, vous ne pouvez pas utiliser cette commande.
+You don't own any factions.=Vous n’êtes propriétaire d’aucune faction.
 
 You cannot kick the owner of a faction, use '/factions chown <player> [faction]' to change the ownership.=Vous ne pouvez pas virer le propriétaire de sa faction, utilisez '/factions chown <player> [faction]' pour changer le propriétaire.
 
diff --git a/locale/template.txt b/locale/template.txt
index 9bc4c39..44af0ad 100644
--- a/locale/template.txt
+++ b/locale/template.txt
@@ -59,7 +59,7 @@ This faction doesn't exists.=
 The player name is nil or empty.=
 This player doesn't exists or is in no faction=
 This player is not in the specified faction.=
-This player is the owner of no faction.=
+This player doesn't own any factions.=
 This player is the owner of the following factions: @1.=
 Transfer ownership of your faction=
 Unknown subcommand. Run '/help factions' for help.=
@@ -71,8 +71,8 @@ You are not in a faction.=
 
 You are the owner of multiple factions, you have to choose one of them: @1.=
 
-You are the owner of no faction, you can't use this command.=
-You are the owner of no faction.=
+You don't own any factions, you can't use this command.=
+You don't own any factions.=
 
 You cannot kick the owner of a faction, use '/factions chown <player> [faction]' to change the ownership.=