From f021427f0490b7abfba18bdc340687cf24b8ce4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Luke aka SwissalpS Date: Sun, 15 Sep 2024 02:18:21 +0200 Subject: [PATCH] locale: some more de-Frenching --- init.lua | 12 ++++++------ locale/playerfactions.fr.tr | 12 ++++++------ locale/template.txt | 12 ++++++------ 3 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/init.lua b/init.lua index 2a8809b..3021c70 100644 --- a/init.lua +++ b/init.lua @@ -352,7 +352,7 @@ local function handle_command(name, param) if factions.join_faction(faction_name, name) then return true, S("Joined @1.", faction_name) else - return false, S("Error on joining.") + return false, S("Error joining faction.") end end elseif action == "leave" then @@ -381,7 +381,7 @@ local function handle_command(name, param) if factions.leave_faction(faction_name, name) then return true, S("Left @1.", faction_name) else - return false, S("Error on leaving faction.") + return false, S("Error leaving faction.") end end elseif action == "kick" then @@ -518,9 +518,9 @@ local function handle_command(name, param) target, factions.get_player_faction(target)) else if factions.join_faction(faction_name, target) then - return true, S("@1 is now a member of the faction @2.", target, faction_name) + return true, S("@1 is now a member of faction @2.", target, faction_name) else - return false, S("Error on adding @1 into @2.", target, faction_name) + return false, S("Error adding @1 to @2.", target, faction_name) end end end @@ -532,8 +532,8 @@ end minetest.register_chatcommand("factions", { params = "create : "..S("Create a new faction").."\n" .."list: "..S("List available factions").."\n" - .."info : "..S("See information on a faction").."\n" - .."player_info : "..S("See information on a player").."\n" + .."info : "..S("See information about a faction").."\n" + .."player_info : "..S("See information about a player").."\n" .."join : "..S("Join an existing faction").."\n" .."leave [faction]: "..S("Leave your faction").."\n" .."kick [faction]: "..S("Kick someone from your faction or from the given faction").."\n" diff --git a/locale/playerfactions.fr.tr b/locale/playerfactions.fr.tr index 1a992bd..ce09ecd 100644 --- a/locale/playerfactions.fr.tr +++ b/locale/playerfactions.fr.tr @@ -6,7 +6,7 @@ @1 has the @2 privilege so they can admin every faction.=@1 a le privilège @2 et peut donc administrer toutes les factions. @1 is in the following factions: @2.=@1 est dans les factions suivantes : @2. -@1 is now a member of the faction @2.=@1 est maintenant membre de la faction @2. +@1 is now a member of faction @2.=@1 est maintenant membre de la faction @2. @1 isn't in your faction.=@1 n’est pas dans votre faction. Add player to a faction, you need @1 privs=Ajoute un joueur à une faction, nécessite le privilège @1 Allow the use of all playerfactions commands=Autorise l’utilisation de toutes les commandes de playerfactions @@ -17,9 +17,9 @@ Create a new faction=Crée une nouvelle faction Disband your faction or the given faction=Dissoudre votre faction ou la faction donnée Disbanded @1.=@1 est dissoute. Error kicking @1 from faction.=Erreur lors de la tentative de virer @1 de la faction. -Error on adding @1 into @2.=Erreur lors de l’ajout de @1 dans @2. -Error on joining.=Erreur lors de la tentative de rejoindre la faction. -Error on leaving faction.=Erreur lors de la tentative de quitter la faction. +Error adding @1 to @2.=Erreur lors de l’ajout de @1 dans @2. +Error joining faction.=Erreur lors de la tentative de rejoindre la faction. +Error leaving faction.=Erreur lors de la tentative de quitter la faction. Factions (@1): @2.=Factions (@1) : @2. Failed to change password.=Echec du changement de mot de passe. Failed to transfer ownership.=Echec du transfert de propriété. @@ -43,8 +43,8 @@ Permission denied: You are not the owner of that faction, and don't have the @1 Permission denied: You can't use this command, @1 priv is needed.=Permission refusée : vous ne pouvez pas utiliser cette commande, le privilège @1 est nécessaire. Registered @1.=@1 enregistrée. -See information on a faction=Voir les informations d’une faction -See information on a player=Voir les informations d’un joueur +See information about a faction=Voir les informations d’une faction +See information about a player=Voir les informations d’un joueur Faction @1 already exists.=La faction @1 existe déjà. Faction @1 doesn't exist.=La faction @1 n’existe pas. diff --git a/locale/template.txt b/locale/template.txt index 61a91d9..9cbb825 100644 --- a/locale/template.txt +++ b/locale/template.txt @@ -6,7 +6,7 @@ @1 has the @2 privilege so they can admin every faction.= @1 is in the following factions: @2.= -@1 is now a member of the faction @2.= +@1 is now a member of faction @2.= @1 isn't in your faction.= Add player to a faction, you need @1 privs= Allow the use of all playerfactions commands= @@ -17,9 +17,9 @@ Create a new faction= Disband your faction or the given faction= Disbanded @1.= Error kicking @1 from faction.= -Error on adding @1 into @2.= -Error on joining.= -Error on leaving faction.= +Error adding @1 to @2.= +Error joining faction.= +Error leaving faction.= Factions (@1): @2.= Failed to change password.= Failed to transfer ownership.= @@ -43,8 +43,8 @@ Permission denied: You are not the owner of that faction, and don't have the @1 Permission denied: You can't use this command, @1 priv is needed.= Registered @1.= -See information on a faction= -See information on a player= +See information about a faction= +See information about a player= Faction @1 already exists.= Faction @1 doesn't exist.=