diff --git a/locale/awards.de.tr b/locale/awards.de.tr
index 6964ca0..cbb7e00 100644
--- a/locale/awards.de.tr
+++ b/locale/awards.de.tr
@@ -230,6 +230,7 @@ Join @1 times=
 @1/@2 deaths=@1/@2 Tode
 Die once of @2=
 Die @1 times of @2=
+Die @1 time.=Sterben Sie @1 mal.
 Die @1 times.=Sterben Sie @1 mal.
 Mine @1 times.=
 @1/@2 dug=@1/@2 abgebaut
diff --git a/locale/awards.es.tr b/locale/awards.es.tr
index 5165c83..75107e6 100644
--- a/locale/awards.es.tr
+++ b/locale/awards.es.tr
@@ -225,6 +225,7 @@ Join @1 times=
 @1/@2 deaths=@1/@2 muertes
 Die once of @2=
 Die @1 times of @2=
+Die @1 time.=Morir @1 vez.
 Die @1 times.=Morir @1 veces.
 Mine @1 times.=
 @1/@2 dug=@1/@2 excavados
diff --git a/locale/awards.fr.tr b/locale/awards.fr.tr
index 8f00c79..b015022 100644
--- a/locale/awards.fr.tr
+++ b/locale/awards.fr.tr
@@ -224,6 +224,7 @@ Join @1 times=Connecte toi @1 fois
 @1/@2 deaths=@1/@2 morts
 Die once of @2=Mourir une fois sur @2
 Die @1 times of @2=Mort·e @1 fois sur @2
+Die @1 time.=Mort·e @1 fois.
 Die @1 times.=Mort·e @1 fois.
 Mine @1 times.=Mine @1 fois.
 @1/@2 dug=@1/@2 creusés
diff --git a/locale/awards.pt.tr b/locale/awards.pt.tr
index ed9f860..b80c0d4 100644
--- a/locale/awards.pt.tr
+++ b/locale/awards.pt.tr
@@ -225,6 +225,7 @@ Join @1 times=
 @1/@2 deaths=@1 de @2 mortes
 Die once of @2=
 Die @1 times of @2=
+Die @1 time.=Morrer 1 vez.
 Die @1 times.=Morrer @1 vezes.
 Mine @1 times.=
 @1/@2 dug=@1 de @2 obtidos
diff --git a/locale/template.txt b/locale/template.txt
index 8a07bde..69192f6 100644
--- a/locale/template.txt
+++ b/locale/template.txt
@@ -224,6 +224,7 @@ Join @1 times=
 @1/@2 deaths=
 Die once of @2=
 Die @1 times of @2=
+Die @1 time.=
 Die @1 times.=
 Mine @1 times.=
 @1/@2 dug=
diff --git a/src/triggers.lua b/src/triggers.lua
index 7d6cb02..1967a50 100644
--- a/src/triggers.lua
+++ b/src/triggers.lua
@@ -46,7 +46,7 @@ awards.register_trigger("death", {
 	type = "counted_key",
 	progress = "@1/@2 deaths",
 	auto_description = { "Die once of @2", "Die @1 times of @2" },
-	auto_description_total = { "Die @1 times.", "Mine @1 times." },
+	auto_description_total = { "Die @1 time.", "Die @1 times." },
 	get_key = function(self, def)
 		return def.trigger.reason
 	end,