diff --git a/README.md b/README.md
index 0aa7f7b..fcd6aa0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Awards
 
-Adds achievements to Minetest (plus a very good API).
+Adds awards/achievements to Minetest (plus a very good API).
 
 by [rubenwardy](https://rubenwardy.com), licensed under MIT.
 With thanks to Wuzzy, kaeza, and MrIbby.
diff --git a/api.lua b/api.lua
index 970163a..9cf60d1 100644
--- a/api.lua
+++ b/api.lua
@@ -412,9 +412,9 @@ function awards.unlock(name, award)
 	if awards.show_mode == "chat" then
 		local chat_announce
 		if awdef.secret then
-			chat_announce = S("Secret Achievement Unlocked: %s")
+			chat_announce = S("Secret Award Unlocked: %s")
 		else
-			chat_announce = S("Achievement Unlocked: %s")
+			chat_announce = S("Award Unlocked: %s")
 		end
 		-- use the chat console to send it
 		minetest.chat_send_player(name, string.format(chat_announce, title))
@@ -434,9 +434,9 @@ function awards.unlock(name, award)
 		})
 		local hud_announce
 		if awdef.secret then
-			hud_announce = S("Secret Achievement Unlocked!")
+			hud_announce = S("Secret Award Unlocked!")
 		else
-			hud_announce = S("Achievement Unlocked!")
+			hud_announce = S("Award Unlocked!")
 		end
 		local two = player:hud_add({
 			hud_elem_type = "text",
diff --git a/chat_commands.lua b/chat_commands.lua
index 7286354..9c1580e 100644
--- a/chat_commands.lua
+++ b/chat_commands.lua
@@ -4,7 +4,7 @@ local S = awards.gettext
 
 minetest.register_chatcommand("awards", {
 	params = S("[c|clear|disable|enable]"),
-	description = S("Show, clear, disable or enable your achievements"),
+	description = S("Show, clear, disable or enable your awards"),
 	func = function(name, param)
 		if param == "clear" then
 			awards.clear_player(name)
@@ -12,10 +12,10 @@ minetest.register_chatcommand("awards", {
 			S("All your awards and statistics have been cleared. You can now start again."))
 		elseif param == "disable" then
 			awards.disable(name)
-			minetest.chat_send_player(name, S("You have disabled achievements."))
+			minetest.chat_send_player(name, S("You have disabled awards."))
 		elseif param == "enable" then
 			awards.enable(name)
-			minetest.chat_send_player(name, S("You have enabled achievements."))
+			minetest.chat_send_player(name, S("You have enabled awards."))
 		elseif param == "c" then
 			awards.show_to(name, name, nil, true)
 		else
@@ -32,14 +32,14 @@ minetest.register_chatcommand("awards", {
 })
 
 minetest.register_chatcommand("awd", {
-	params = S("<achievement ID>"),
-	description = S("Show details of an achievement"),
+	params = S("<award ID>"),
+	description = S("Show details of an award"),
 	func = function(name, param)
 		local def = awards.registered_awards[param]
 		if def then
 			minetest.chat_send_player(name, string.format(S("%s: %s"), def.title, def.description))
 		else
-			minetest.chat_send_player(name, S("Achievement not found."))
+			minetest.chat_send_player(name, S("Award not found."))
 		end
 	end
 })
@@ -49,7 +49,7 @@ minetest.register_chatcommand("awpl", {
 		server = true
 	},
 	params = S("<name>"),
-	description = S("Get the achievements statistics for the given player or yourself"),
+	description = S("Get the awards statistics for the given player or yourself"),
 	func = function(name, param)
 		if not param or param == "" then
 			param = name
diff --git a/gui.lua b/gui.lua
index 49a6796..374217b 100644
--- a/gui.lua
+++ b/gui.lua
@@ -79,12 +79,12 @@ function awards.get_formspec(name, to, sid)
 
 		if def and def.secret and not item.unlocked then
 			formspec = formspec .. "label[1,2.75;"..
-					minetest.formspec_escape(S("(Secret Achievement)")).."]"..
+					minetest.formspec_escape(S("(Secret Award)")).."]"..
 					"image[1,0;3,3;awards_unknown.png]"
 			if def and def.description then
 				formspec = formspec	.. "textarea[0.25,3.25;4.8,1.7;;"..
 						minetest.formspec_escape(
-								S("Unlock this achievement to find out what it is."))..";]"
+								S("Unlock this award to find out what it is."))..";]"
 			end
 		else
 			local title = item.name
@@ -139,7 +139,7 @@ function awards.get_formspec(name, to, sid)
 			first = false
 
 			if def.secret and not award.unlocked then
-				formspec = formspec .. "#707070"..minetest.formspec_escape(S("(Secret Achievement)"))
+				formspec = formspec .. "#707070"..minetest.formspec_escape(S("(Secret Award)"))
 			else
 				local title = award.name
 				if def and def.title then
@@ -166,19 +166,19 @@ function awards.show_to(name, to, sid, text)
 	end
 	local data = awards.player(to)
 	if name == to and data.disabled then
-		minetest.chat_send_player(name, S("You've disabled achievements. Type /awards enable to reenable."))
+		minetest.chat_send_player(name, S("You've disabled awards. Type /awards enable to reenable."))
 		return
 	end
 	if text then
 		local awards_list = order_awards(name)
 		if #awards_list == 0 then
-			minetest.chat_send_player(to, S("Error: No achievement available."))
+			minetest.chat_send_player(to, S("Error: No award available."))
 			return
 		elseif not data or not data.unlocked  then
-			minetest.chat_send_player(to, S("You have not unlocked any achievements."))
+			minetest.chat_send_player(to, S("You have not unlocked any awards."))
 			return
 		end
-		minetest.chat_send_player(to, string.format(S("%s’s achievements:"), name))
+		minetest.chat_send_player(to, string.format(S("%s’s awards:"), name))
 
 		for str, _ in pairs(data.unlocked) do
 			local def = awards.registered_awards[str]
@@ -211,7 +211,7 @@ end
 
 if minetest.get_modpath("sfinv") then
 	sfinv.register_page("awards:awards", {
-		title = S("Achievements"),
+		title = S("Awards"),
 		on_enter = function(self, player, context)
 			context.awards_idx = 1
 		end,
@@ -241,7 +241,7 @@ if minetest.get_modpath("unified_inventory") ~= nil then
 	unified_inventory.register_button("awards", {
 		type = "image",
 		image = "awards_ui_icon.png",
-		tooltip = S("Achievements"),
+		tooltip = S("Awards"),
 		action = function(player)
 			local name = player:get_player_name()
 			awards.show_to(name, name, nil, false)