by resizing the background the scaling works again. Though lua_api.md promises that lower resolution textures are upscaled to larger ones [see TEXMOD_UPSCALE]