# Russian translation for craftguide mod.
# Copyright (C) 2018
# This file is distributed under the same license as the craftguide package.
# codexp <codexp@gmx.net>, 2018.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.27\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 00:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: init.lua
msgid "Unknown Item (@1)"
msgstr "Неизвестный элемент (@1)"

#: init.lua
msgid "Any item belonging to the group(s)"
msgstr "Любой элемент из группы"

#: init.lua
msgid "Cooking time"
msgstr "Время преготовления"

#: init.lua
msgid "Burning time"
msgstr "Время горения"

#: init.lua
msgid "Alternate"
msgstr "Другой"

#: init.lua
msgid "Recipe @1 of @2"
msgstr "Рецепт @1 из @2"

#: init.lua
msgid ""
"Recipe is too big to\n"
"be displayed (@1x@2)"
msgstr ""
"Рецепт слишком большой\n"
"для показа (@1x@2)"

#: init.lua
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: init.lua
msgid "Reset"
msgstr "Сброс"

#: init.lua
msgid "Increase window size"
msgstr "Увеличить окно"

#: init.lua
msgid "Decrease window size"
msgstr "Уменьшить окно"

#: init.lua
msgid "Previous page"
msgstr "Предыдущая страница"

#: init.lua
msgid "Next page"
msgstr "Следущая страница"

#: init.lua
msgid "No item to show"
msgstr "Нет элемента для показа"

#: init.lua
msgid "Crafting Guide"
msgstr "книга рецептов крафта"

#: init.lua
msgid "Crafting Guide Sign"
msgstr "табличка рецептов крафта"

#: init.lua
msgid "Shows a list of available crafting recipes, cooking recipes and fuels"
msgstr "Показывает список рецептов крафта, преготовления и топливо"