forked from mtcontrib/farming
add Polish translation (thx BuszmoPL)
This commit is contained in:
186
locale/farming.pl.tr
Normal file
186
locale/farming.pl.tr
Normal file
@ -0,0 +1,186 @@
|
|||||||
|
# textdomain: farming
|
||||||
|
Crop=Roślina
|
||||||
|
Artichoke=Karczhoch
|
||||||
|
Asparagus=Szparag
|
||||||
|
Barley Seed=Nasiona Jęczmienia
|
||||||
|
Barley=Jęczmień
|
||||||
|
Green Beans=Fasola
|
||||||
|
Bean Pole (place on soil before planting beans)=Tyczka Fasolowa (postaw na glebie prrzed zasadzeniem fasoli)
|
||||||
|
Beetroot=Burak
|
||||||
|
Beetroot Soup=Barszcz
|
||||||
|
Blackberry=Jeżyna
|
||||||
|
Blackberries=Jeżyny
|
||||||
|
Wild Blueberries=Dzikie borówki
|
||||||
|
Blueberry=Borówka
|
||||||
|
Blueberry Muffin=Muffinka Borówkowa
|
||||||
|
Blueberry Pie=Ciasto Borówkowe
|
||||||
|
Cabbage=Kapusta
|
||||||
|
Carrot=Marchewka
|
||||||
|
Carrot Juice=Sok Marchewkowy
|
||||||
|
Golden Carrot=Złota Marchewka
|
||||||
|
Chili Pepper=Papryka Chili
|
||||||
|
Bowl of Chili=Miska Chili
|
||||||
|
Chili Powder=Chili W Proszku
|
||||||
|
Raw Cocoa Beans=Surowe Ziarna Kakao
|
||||||
|
Cocoa Beans=Ziarna Kakao
|
||||||
|
Cookie=Ciastko
|
||||||
|
Bar of Dark Chocolate=Tabliczka Czarnej Czekolady
|
||||||
|
Chocolate Block=Blok Czekolady
|
||||||
|
Coffee=Kawa
|
||||||
|
Coffee Beans=Ziarna Kawy
|
||||||
|
Cup of Coffee=Filiżanka Kawy
|
||||||
|
Banana=Banan
|
||||||
|
Banana Leaves=Liście Bananowca
|
||||||
|
Orange=Pomarańcza
|
||||||
|
Corn=Kukurydza
|
||||||
|
Corn on the Cob=Pieczona Kukurydza
|
||||||
|
Popcorn=Popcorn
|
||||||
|
Cornstarch=Skrobia Kukurydziana
|
||||||
|
Bottle of Ethanol=Butelka Etanolu
|
||||||
|
Wild Cotton=Dzika Bawełna
|
||||||
|
Cotton Seed=Nasiona Bawełny
|
||||||
|
Cotton=Bawełna
|
||||||
|
String=Nić
|
||||||
|
Cucumber=Ogórek
|
||||||
|
Eggplant=Bakłażan
|
||||||
|
Glass of Water=Szklanka wody
|
||||||
|
Sugar=Cukier
|
||||||
|
Sugar Cube=Kostka Cukru
|
||||||
|
Caramel=Karmel
|
||||||
|
Salt=Sól
|
||||||
|
Mayonnaise=Majonez
|
||||||
|
Rose Water=Woda różana
|
||||||
|
Turkish Delight=Rachatłukum
|
||||||
|
Garlic Bread=Chleb Czosnkowy
|
||||||
|
Donut=Pączek
|
||||||
|
Chocolate Donut=Czekoladowy Pączek
|
||||||
|
Apple Donut=Jabłkowy Pączek
|
||||||
|
Porridge=Owsianka
|
||||||
|
Jaffa Cake=Ciastko Z Dżemem Pomarańczowym
|
||||||
|
Apple Pie=Ciasto Jabłkowe
|
||||||
|
Cactus Juice=Sok Kaktusowy
|
||||||
|
Pasta=Makaron
|
||||||
|
Mac & Cheese=Makaron Z Serem
|
||||||
|
Spaghetti=Spaghetti
|
||||||
|
Bibimbap=Bibimbap
|
||||||
|
Burger=Burger
|
||||||
|
Salad=Sałatka
|
||||||
|
Triple Berry Smoothie=Koktajl Jagodowy
|
||||||
|
Spanish Potatoes=Ziemniaki Po Hiszpańsku
|
||||||
|
Potato omelet=Omlet Z Ziemniakami
|
||||||
|
Paella=Paella
|
||||||
|
Vanilla Flan=Flan Waniliowy
|
||||||
|
Vegan Cheese=Wegański Ser
|
||||||
|
Onigiri=Onigiri
|
||||||
|
Gyoza=Gyoza
|
||||||
|
Mochi=Mochi
|
||||||
|
Gingerbread Man=Piernikowy Ludzik
|
||||||
|
Garlic clove=Ząbek Czosnku
|
||||||
|
Garlic=Czosnek
|
||||||
|
Garlic Braid=Warkocz Czosnku
|
||||||
|
Ginger=Imbir
|
||||||
|
Grapes=Winogrona
|
||||||
|
Trellis (place on soil before planting grapes)=Trelaż (postaw na glebie przed posadzeniem winogron)
|
||||||
|
Hemp=Konopia
|
||||||
|
Hemp Seed=Nasiono Konopii
|
||||||
|
Hemp Leaf=Liść Konopii
|
||||||
|
Bottle of Hemp Oil=Butelka Oleju Konopnego
|
||||||
|
Hemp Fibre=Włókno Konopne
|
||||||
|
Hemp Block=Blok Konopii
|
||||||
|
Hemp Rope=Lina Konopna
|
||||||
|
Hoe=Motyka
|
||||||
|
Wooden Hoe=Drewniana Motyka
|
||||||
|
Stone Hoe=Kamienna Motyka
|
||||||
|
Steel Hoe=Stalowa Motyka
|
||||||
|
Bronze Hoe=Brązowa Motyka
|
||||||
|
Mese Hoe=Mesowa Motyka
|
||||||
|
Diamond Hoe=Diamentowa Motyka
|
||||||
|
Wood Hoe=Drewniana Motyka
|
||||||
|
Hoe Bomb (use or throw on grassy areas to hoe land)=Motykowa Bomba (użyj lub rzuć na trawie, aby spulchniać glebę)
|
||||||
|
Mithril Scythe (Use to harvest and replant crops)=Mithrilowa Kosa (Użyj, aby zbierać i na nowo siać rośliny)
|
||||||
|
Seed=Nasiono
|
||||||
|
Lettuce=Sałata
|
||||||
|
Melon Slice=Kawałek Arbuza
|
||||||
|
Melon=Arbuz
|
||||||
|
Mint=Mięta
|
||||||
|
Mint Seeds=Nasiona Mięty
|
||||||
|
Mint Leaf=Liść Mięty
|
||||||
|
Mint Tea=Liść Herbaty
|
||||||
|
Onion=Cebula
|
||||||
|
Onion Soup=Zupa Cebulowa
|
||||||
|
Parsley=Pietruszka
|
||||||
|
Pea=Groszek
|
||||||
|
Pea Pod=Strąk Groszku
|
||||||
|
Pea Soup=Zupa Crochowa
|
||||||
|
Pepper=Papryka
|
||||||
|
Peppercorn=Ziarna Pieprzu
|
||||||
|
Green Pepper=Zielona Papryka
|
||||||
|
Yellow Pepper=Zółta Papryka
|
||||||
|
Red Pepper=Czerwona Papryka
|
||||||
|
Ground Pepper=Pieprz Mielony
|
||||||
|
Pineapple Top=Piętka Ananasa
|
||||||
|
Pineapple=Ananas
|
||||||
|
Pineapple Ring=Kawałek Ananasa
|
||||||
|
Pineapple Juice=Sok Ananasowy
|
||||||
|
Potato=Ziemniak
|
||||||
|
Baked Potato=Pieczony Ziemniak
|
||||||
|
Cucumber and Potato Salad=Sałatka Ziemniaczana
|
||||||
|
Pumpkin Slice=Kawałek Dyni
|
||||||
|
Jack 'O Lantern (punch to turn on and off)= Latarnia Z Dyni (uderz, aby włączyć lub wyłączyć)
|
||||||
|
Scarecrow Bottom=tułów Stracha Na Wróble
|
||||||
|
Pumpkin Bread=Chleb Dyniowy
|
||||||
|
Pumpkin Dough=Ciasto Dyniowe
|
||||||
|
Pumpkin=Dynia
|
||||||
|
Raspberry=Malina
|
||||||
|
Raspberries=Maliny
|
||||||
|
Raspberry Smoothie=Koktajl Malinowy
|
||||||
|
Rhubarb=Rabarbar
|
||||||
|
Rhubarb Pie=Cisto Rabarbarowe
|
||||||
|
Rice Seed=Nasiona Ryżu
|
||||||
|
Rice=Ryż
|
||||||
|
Rice Bread=Chleb Ryżowy
|
||||||
|
Rice Flour=Mąka Ryżowa
|
||||||
|
Rye seed=Nasiona Żyta
|
||||||
|
Rye=Żyto
|
||||||
|
Oat seed=Nasiona Owsa
|
||||||
|
Oats=Owies
|
||||||
|
Multigrain Flour=Mąka Wielozbożowa
|
||||||
|
Multigrain Bread=Chleb Wielozbożowy
|
||||||
|
Savanna Soil=Sawannowa Gleba
|
||||||
|
Wet Savanna Soil=Wilgotna Sawannowa Gleba
|
||||||
|
Soil=Gleba
|
||||||
|
Wet Soil=Wilgotna Gleba
|
||||||
|
Soy=Soja
|
||||||
|
Soy Pod=Strąk Soi
|
||||||
|
Soy Sauce=Sos Sojowy
|
||||||
|
Soy Milk=Mleko Sojowe
|
||||||
|
Tofu=Tofu
|
||||||
|
Cooked Tofu=Pieczone Tofu
|
||||||
|
Spinach=Szpinak
|
||||||
|
Strawberry=Truskawka
|
||||||
|
Sunflower=Słonecznik
|
||||||
|
Sunflower Seeds=Ziarna Słonecznika
|
||||||
|
Toasted Sunflower Seeds=Piecone Nasiona Słonecznika
|
||||||
|
Bottle of Sunflower Oil=Butelka Oleju Słonecznikowego
|
||||||
|
Sunflower Seed Bread=Chleb Z Ziarnami Słonecznika
|
||||||
|
Tomato=Pomidor
|
||||||
|
Tomato Soup=Zupa Pomidorowa
|
||||||
|
Wooden Bowl=Drewniana Miska
|
||||||
|
Saucepan=Patelnia
|
||||||
|
Cooking Pot=Garnek
|
||||||
|
Baking Tray=Blacha Do Pieczenia
|
||||||
|
Skillet=Rondel
|
||||||
|
Mortar and Pestle=Moździerz I Tłuczek
|
||||||
|
Cutting Board=Deska Do Krojenia
|
||||||
|
Juicer=Wyciskarka Do Soku
|
||||||
|
Glass Mixing Bowl=Miska Do Mieszania
|
||||||
|
Vanilla=Wanilia
|
||||||
|
Vanilla Extract=Ekstrakt Z Wanilii
|
||||||
|
Wheat Seed=Nasiono Pszenicy
|
||||||
|
Wheat=Pszenica
|
||||||
|
Straw=Siano
|
||||||
|
Flour=Mąka
|
||||||
|
Bread=Chleb
|
||||||
|
Sliced Bread=Kromka Chleba
|
||||||
|
Toast=Tost
|
||||||
|
Toast Sandwich=Kanapka Tostowa
|
Reference in New Issue
Block a user