farming/locale/ru.po
2018-03-22 08:49:40 +00:00

263 lines
4.7 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Russian translation for farming mod.
# Copyright (C) 2018
# This file is distributed under the same license as the farming package.
# codexp <codexp@gmx.net>, 2018.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.27\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 01:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: barley.lua
msgid "Barley Seed"
msgstr "семена ячменя"
#: barley.lua
msgid "Barley"
msgstr "ячмень"
#: beanpole.lua
msgid "Green Beans"
msgstr "зеленая фасоль"
#: beanpole.lua
msgid "Bean Pole (place on soil before planting beans)"
msgstr "жердь для бобовых (установите на почву перед посадкой бобовых)"
#: blueberry.lua
msgid "Blueberries"
msgstr "голубика"
#: blueberry.lua
msgid "Blueberry Muffin"
msgstr "кекс из голубики"
#: carrot.lua
msgid "Carrot"
msgstr "морковь"
#: carrot.lua
msgid "Golden Carrot"
msgstr "золотая морковь"
#: cocoa.lua
msgid "Cocoa Beans"
msgstr "бобы какао"
#: cocoa.lua
msgid "Cookie"
msgstr "печенье"
#: cocoa.lua
msgid "Bar of Dark Chocolate"
msgstr "плитка темного шоколада"
#: coffee.lua
msgid "Coffee Beans"
msgstr "кофе в зернах"
#: coffee.lua
msgid "Drinking Cup (empty)"
msgstr "чашка (пустая)"
#: coffee.lua
msgid "Cold Cup of Coffee"
msgstr "холодная чашка кофе"
#: coffee.lua
msgid "Hot Cup of Coffee"
msgstr "горячая чашка кофе"
#: corn.lua
msgid "Corn"
msgstr "кукуруза"
#: corn.lua
msgid "Corn on the Cob"
msgstr "початок кукурузы"
#: corn.lua
msgid "Bottle of Ethanol"
msgstr "бутылка этилового спирта"
#: cotton.lua
msgid "Cotton Seed"
msgstr "семена хлопка"
#: cotton.lua
msgid "Cotton"
msgstr "хлопок"
#: cucumber.lua
msgid "Cucumber"
msgstr "огурец"
#: donut.lua
msgid "Donut"
msgstr "пончик"
#: donut.lua
msgid "Chocolate Donut"
msgstr "шоколадный пончик"
#: donut.lua
msgid "Apple Donut"
msgstr "яблочный пончик"
#: grapes.lua
msgid "Grapes"
msgstr "виноград"
#: grapes.lua
msgid "Trellis (place on soil before planting grapes)"
msgstr "решетка (поставьте на почву для посадки винограда)"
#: hemp.lua
msgid "Hemp Seed"
msgstr "семена конопли"
#: hemp.lua
msgid "Hemp Leaf"
msgstr "листья конопли"
#: hemp.lua
msgid "Bottle of Hemp Oil"
msgstr "бутылка конопляного масла"
#: hemp.lua
msgid "Hemp Fibre"
msgstr ""
#: hemp.lua
msgid "Hemp Rope"
msgstr "Пенька"
#: hoes.lua
msgid "Hoe"
msgstr "мотыга"
#: hoes.lua
msgid "Wooden Hoe"
msgstr "деревянная мотыга"
#: hoes.lua
msgid "Stone Hoe"
msgstr "каменная мотыга"
#: hoes.lua
msgid "Steel Hoe"
msgstr "стальная мотыга"
#: hoes.lua
msgid "Bronze Hoe"
msgstr "бронзовая мотыга"
#: hoes.lua
msgid "Mese Hoe"
msgstr "магическая мотыга"
#: hoes.lua
msgid "Diamond Hoe"
msgstr "алмазная мотыга"
#: init.lua
msgid "Seed"
msgstr "семена"
#: melon.lua
msgid "Melon Slice"
msgstr "ломтик арбуза"
#: melon.lua
msgid "Melon"
msgstr "арбуз"
#: potato.lua
msgid "Potato"
msgstr "картофель"
#: potato.lua
msgid "Baked Potato"
msgstr "запеченный картофель"
#: pumpkin.lua
msgid "Pumpkin"
msgstr "тыква"
#: pumpkin.lua
msgid "Pumpkin Slice"
msgstr "ломтик тыквы"
#: pumpkin.lua
msgid "Jack 'O Lantern (punch to turn on and off)"
msgstr "светильник джека (удар для включения и отключения)"
#: pumpkin.lua
msgid "Pumpkin Bread"
msgstr "тыквенный хлеб"
#: pumpkin.lua
msgid "Pumpkin Dough"
msgstr "тыквенное тесто"
#: raspberry.lua
msgid "Raspberries"
msgstr "малина"
#: raspberry.lua
msgid "Raspberry Smoothie"
msgstr "малиновый коктейль"
#: rhubarb.lua
msgid "Rhubarb"
msgstr "ревень"
#: rhubarb.lua
msgid "Rhubarb Pie"
msgstr "пирог из ревеня"
#: soil.lua
msgid "Soil"
msgstr "земля"
#: soil.lua
msgid "Wet Soil"
msgstr "мокрая земля"
#: sugar.lua
msgid "Sugar"
msgstr "сахар"
#: tomato.lua
msgid "Tomato"
msgstr "помидор"
#: wheat.lua
msgid "Wheat Seed"
msgstr ""
#: wheat.lua
msgid "Wheat"
msgstr "семена пшеницы"
#: wheat.lua
msgid "Straw"
msgstr "солома"
#: wheat.lua
msgid "Flour"
msgstr "мука"
#: wheat.lua
msgid "Bread"
msgstr "хлеб"