From 3e6fb4a91178b1313f2f0a10d4cef49819863711 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kaeza <kaeza@users.sf.net>
Date: Fri, 25 Oct 2013 00:10:00 -0200
Subject: [PATCH] I fux, I fix.

---
 signs_lib.lua | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/signs_lib.lua b/signs_lib.lua
index 10ab338e..dc8149cb 100644
--- a/signs_lib.lua
+++ b/signs_lib.lua
@@ -245,7 +245,7 @@ local function make_line_texture(line, lineno)
 			local w = charwidth[c]
 			if w then
 				width = width + w + 1
-				if width >= SIGN_WIDTH then
+				if width >= (SIGN_WIDTH - charwidth[" "]) then
 					width = 0
 				else
 					maxw = math_max(width, maxw)