From d974117fe7dd16c8a219488ba5b87b3bc6950dbc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: HybridDog <adresse_test@t-online.de>
Date: Sat, 14 Feb 2015 22:57:40 +0100
Subject: [PATCH 1/2] fix an error message

---
 init.lua | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/init.lua b/init.lua
index cb30b8c..c740988 100644
--- a/init.lua
+++ b/init.lua
@@ -1,5 +1,5 @@
 -- Support the old multi-load method
-intllib = intllib or {}
+intllib = rawget(_G, "intllib") or {}
 
 local MP = minetest.get_modpath("intllib")
 

From 4db867fa7e84543f871ff81a351e76c70a710f87 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: HybridDog <adresse_test@t-online.de>
Date: Sat, 14 Feb 2015 23:07:23 +0100
Subject: [PATCH 2/2] =?UTF-8?q?this=20=E2=80=A6=20what=20was=20it=20good?=
 =?UTF-8?q?=20for=3F?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

…
---
 init.lua | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/init.lua b/init.lua
index c740988..a1abfe3 100644
--- a/init.lua
+++ b/init.lua
@@ -23,7 +23,7 @@ local insertion_pattern = "("..INS_CHAR.."?)"..INS_CHAR.."(%(?)(%d+)(%)?)"
 local function make_getter(msgstrs)
 	return function(s, ...)
 		local str
-		if strs then
+		if rawget(_G, "strs") then
 			str = msgstrs[s]
 		end
 		if not str or str == "" then