diff --git a/init.lua b/init.lua
index aa28056..f5cc181 100644
--- a/init.lua
+++ b/init.lua
@@ -11,10 +11,9 @@ License: WTFPL
 
 local S
 if (minetest.get_modpath("intllib")) then
-	dofile(minetest.get_modpath("intllib").."/intllib.lua")
-	S = intllib.Getter(minetest.get_current_modname())
+	S = intllib.Getter()
 else
-	S = function ( s ) return s end
+	S = function(s,a,...)a={a,...}return s:gsub("@(%d+)",function(n)return a[tonumber(n)]end)end
 end
 
 mana = {}
@@ -291,7 +290,7 @@ if minetest.get_modpath("hudbars") ~= nil then
 
 else
 	function mana.manastring(playername)
-		return string.format(S("Mana: %d/%d"), mana.get(playername), mana.getmax(playername))
+		return S("Mana: @1/@2", mana.get(playername), mana.getmax(playername))
 	end
 	
 	function mana.hud_add(playername)
diff --git a/locale/de.txt b/locale/de.txt
index 70741d5..6d249e8 100644
--- a/locale/de.txt
+++ b/locale/de.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Mana = Mana
-Mana: %d/%d = Mana: %d/%d
+Mana: @1/@2 = Mana: @1/@2
diff --git a/locale/template.txt b/locale/template.txt
index 47ea028..82151f4 100644
--- a/locale/template.txt
+++ b/locale/template.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-Mana
-Mana: %d/%d
+Mana =
+Mana: @1/@2 =