diff --git a/.gitmodules b/.gitmodules
index 43c463a..6282662 100644
--- a/.gitmodules
+++ b/.gitmodules
@@ -420,4 +420,7 @@
 	url = https://sys4.fr/gitea/mtcontrib/async.git
 [submodule "nether"]
 	path = nether
-	url = gitea@yunohost.local:minetest-mods/nether.git
+	url = https://sys4.fr/gitea/nalc/nether.git
+[submodule "hell"]
+	path = hell
+	url = https://sys4.fr/gitea/nalc/hell.git
diff --git a/hell b/hell
new file mode 160000
index 0000000..605c821
--- /dev/null
+++ b/hell
@@ -0,0 +1 @@
+Subproject commit 605c82107a3e500c23c71cda467793764bb9a497
diff --git a/nether b/nether
index 7939161..c5ef913 160000
--- a/nether
+++ b/nether
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 79391615354b5fa6897b293d69734452d90dbd9b
+Subproject commit c5ef9136ecda3f7ccd0981dff425035039477ffa