diff --git a/regen-map.sh b/genmap.sh
similarity index 90%
rename from regen-map.sh
rename to genmap.sh
index 341c140..d564735 100644
--- a/regen-map.sh
+++ b/genmap.sh
@@ -26,8 +26,8 @@ error() {
 }
 
 usage() {
-    echo "Usage : ./regen-map.sh [-h|--help] server_path worldname destination_path"
-    echo "Génère la carte de nalc vers le fichier $destination_path/nalc_map.png"
+    echo "Usage : ./genmap.sh [-h|--help] server_path worldname destination_path"
+    echo "Génère la carte de nalc vers le fichier destination_path/nalc_map.png"
 }
 
 action() {
@@ -77,7 +77,7 @@ while true; do
 	--)
 	    shift;;
 	*)
-	    action
+	    action $1 $2 $3
 	    exit 0
 	    shift;;
     esac
diff --git a/shutdown.sh b/shutdown.sh
index 56008c2..c009428 100755
--- a/shutdown.sh
+++ b/shutdown.sh
@@ -33,7 +33,7 @@ action() {
     if [ $regenmap -eq 1 ]; then
 	mount $mountpoint
 	sleep 5
-	$serverpath/regen_map.sh $serverpath $world $mapdest
+	$serverpath/genmap.sh $serverpath $world $mapdest
 	umount $mountpoint
     fi