diff --git a/genmap.sh b/genmap.sh
index f09feb8..faa80c2 100755
--- a/genmap.sh
+++ b/genmap.sh
@@ -49,9 +49,7 @@ action() {
     [ ! -e "$serverpath/colors.txt" ] && error "$serverpath/colors.txt manquant"
     
     pushd "$serverpath/minetestmapper"
-    ./minetestmapper -i "$world" -o /tmp/nalc_map.png \\
-    --colors "$serverpath/colors.txt" --min-y -25 --max-y 300 \\
-    --geometry -5000:-5000+10000+10000
+    ./minetestmapper -i "$world" -o /tmp/nalc_map.png --colors "$serverpath/colors.txt" --min-y -25 --max-y 300 --geometry -5000:-5000+10000+10000
     verif
     popd