# textdomain: nalc_awards

 (Unlock the craft of 1 Quarry)= (Débloque la fabrication de 1 Quarry)
 (Unlock the craft of 1 Super Quarry)= (Débloque la fabrication de 1 Super Quarry)
The Iron Lady=La Dame de Fer
Dig 100 iron ores. (Unlock the craft of 2 Quarry)=Creusez 100 minerais de fer. (Débloque la fabrication de 2 Quarry)
The Iron Man=L'Homme de Fer
Dig 1,000 iron ores. (Unlock the craft of 1 Super Quarry)=Creusez 1 000 minerais de fer. (Débloque la fabrication de 1 Super Quarry)
Copper Trooper=Soldat de cuivre
Dig 100 copper ores. (Unlock the craft of 4 Quarry)=Creusez 100 minerais de cuivre. (Débloque la fabrication de 4 Quarry)
Gold Digger=Chercheur d'or
Dig 100 gold ores. (Unlock the craft of 5 Quarry)=Creusez 100 minerais d'or. (Débloque la fabrication de 5 Quarry)
The Golden Age=L'âge d'or
Dig 1,000 gold ores. (Unlock the craft of 1 Super Quarry)=Creusez 1 000 minerais d'or. (Débloque la fabrication de 1 Super Quarry)
Waste=Déchets
You don't have enough experience to make this item! Instead, you get a block of waste.=Vous n'avez pas assez d'expérience pour fabriquer cet article ! À la place, vous obtenez un bloc de déchets.