Add Esperanto translation (#2739)

Co-authored-by: Jason Cartwright <cartwrightjason49@gmail.com>

mods/vessels/locale/vessels.eo.tr

@@ -0,0 +1,8 @@
+# textdomain: vessels
+Empty Vessels Shelf=Malplena Vaza Plataĵo
+Vessels Shelf (@1 items)=Vaza Plataĵo (@1 objektoj)
+Vessels Shelf=Vaza Plataĵo
+Empty Glass Bottle=Malplena Vitra Botelo
+Empty Drinking Glass=Malplena Glaso por Trinkado
+Empty Heavy Steel Bottle=Malplena Peza Ŝtala Botelo
+Glass Fragments=Vitra Eroj