forked from minetest/minetest_game
Latvian translation (#3160)
This commit is contained in:
mods
beds
locale
binoculars
locale
boats
locale
bones
locale
bucket
locale
butterflies
locale
carts
locale
creative
locale
default
locale
doors
locale
dye
locale
farming
locale
fire
locale
fireflies
locale
flowers
locale
game_commands
locale
keys
locale
map
locale
mtg_craftguide
locale
screwdriver
locale
sethome
locale
sfinv
locale
stairs
locale
tnt
locale
vessels
locale
walls
locale
wool
locale
xpanes
locale
10
mods/beds/locale/beds.lv.tr
Normal file
10
mods/beds/locale/beds.lv.tr
Normal file
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||||||
|
# textdomain: beds
|
||||||
|
Fancy Bed=Skaista gulta
|
||||||
|
Simple Bed=Gulta
|
||||||
|
This bed is already occupied!=Šī gulta jau ir aizņemta!
|
||||||
|
You have to stop moving before going to bed!=Jums jāapstājas lai gulētu!
|
||||||
|
Good morning.=Labrīt.
|
||||||
|
@1 of @2 players are in bed=@1 no @2 spēlētājiem guļ gultās
|
||||||
|
Force night skip=Izlaist nakti
|
||||||
|
You can only sleep at night.=Jūs variet gulēt tikai naktī.
|
||||||
|
Leave Bed=Celties no gultas
|
3
mods/binoculars/locale/binoculars.lv.tr
Normal file
3
mods/binoculars/locale/binoculars.lv.tr
Normal file
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||||||
|
# textdomain: binoculars
|
||||||
|
Binoculars=Binoklis
|
||||||
|
Use with 'Zoom' key=Lietojiet ar 'Pietuvināt' pogu
|
4
mods/boats/locale/boats.lv.tr
Normal file
4
mods/boats/locale/boats.lv.tr
Normal file
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||||||
|
# textdomain: boats
|
||||||
|
Boat cruise mode on=Autopilots ieslēgts
|
||||||
|
Boat cruise mode off=Autopilots izslēgts
|
||||||
|
Boat=Laiva
|
8
mods/bones/locale/bones.lv.tr
Normal file
8
mods/bones/locale/bones.lv.tr
Normal file
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||||||
|
# textdomain: bones
|
||||||
|
Bones=Kauli
|
||||||
|
@1's old bones=@1 vecie kauli
|
||||||
|
@1 died at @2.=@1 nomira @2.
|
||||||
|
@1 died at @2, and dropped their inventory.=@1 nomira @2 pazaudēja inventāru.
|
||||||
|
@1 died at @2, and bones were placed.=@1 nomira @2, un kauli nolikti.
|
||||||
|
@1's fresh bones=@1 jaunie kauli
|
||||||
|
@1's bones=@1 kauli
|
5
mods/bucket/locale/bucket.lv.tr
Normal file
5
mods/bucket/locale/bucket.lv.tr
Normal file
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||||||
|
# textdomain: bucket
|
||||||
|
Empty Bucket=Tukšs spainis
|
||||||
|
Water Bucket=Spainis ar ūdeni
|
||||||
|
River Water Bucket=Spainis ar upes ūdeni
|
||||||
|
Lava Bucket=Spainis ar lavu
|
4
mods/butterflies/locale/butterflies.lv.tr
Normal file
4
mods/butterflies/locale/butterflies.lv.tr
Normal file
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||||||
|
# textdomain: butterflies
|
||||||
|
White Butterfly=Balts taurenis
|
||||||
|
Red Butterfly=Sarkans taurenis
|
||||||
|
Violet Butterfly=Violets taurenis
|
6
mods/carts/locale/carts.lv.tr
Normal file
6
mods/carts/locale/carts.lv.tr
Normal file
@ -0,0 +1,6 @@
|
|||||||
|
# textdomain: carts
|
||||||
|
Cart=Vagons
|
||||||
|
(Sneak+Click to pick up)=(Lavieties un klikšķiniet, lai paceltu)
|
||||||
|
Rail=Sliedes
|
||||||
|
Powered Rail=Elektrizētas sliedes
|
||||||
|
Brake Rail=Bremžu sliedes
|
11
mods/creative/locale/creative.lv.tr
Normal file
11
mods/creative/locale/creative.lv.tr
Normal file
@ -0,0 +1,11 @@
|
|||||||
|
# textdomain: creative
|
||||||
|
Allow player to use creative inventory=Atļaut spēlētājam izmantot radošo inventāru
|
||||||
|
No items to show.=Nav priekšmetu ko paradīt.
|
||||||
|
Search=Meklēt
|
||||||
|
Reset=Nodzēst
|
||||||
|
Previous page=Iepriekšējā lappuse
|
||||||
|
Next page=Nākošā lappuse
|
||||||
|
All=Viss
|
||||||
|
Nodes=Bloki
|
||||||
|
Tools=Rīki
|
||||||
|
Items=Priekšmeti
|
215
mods/default/locale/default.lv.tr
Normal file
215
mods/default/locale/default.lv.tr
Normal file
@ -0,0 +1,215 @@
|
|||||||
|
# textdomain: default
|
||||||
|
Locked Chest=Aizslēgta lāde
|
||||||
|
Locked Chest (owned by @1)=Aizslēgta lāde (Saimnieks: @1)
|
||||||
|
You do not own this chest.=Jums nepieder šī lāde.
|
||||||
|
a locked chest=aizslēgta lāde
|
||||||
|
Chest=Lāde
|
||||||
|
Write=Rakstīt
|
||||||
|
Read=Lasīt
|
||||||
|
Title:=Virsraksts:
|
||||||
|
Contents:=Saturs:
|
||||||
|
Save=Saglabāt
|
||||||
|
by @1=autors @1
|
||||||
|
Page @1 of @2=@1 lappuse no @2
|
||||||
|
The book you were writing to mysteriously disappeared.=Grāmata, kuru rakstījāt, pēkšņi pazuda.
|
||||||
|
"@1" by @2="@1" @2
|
||||||
|
Blueberries=Mellenes
|
||||||
|
Book=Grāmata
|
||||||
|
Book with Text=Grāmata ar tekstu
|
||||||
|
Bronze Ingot=Bronzas stienis
|
||||||
|
Clay Brick=Māla ķieģelis
|
||||||
|
Clay Lump=Māla pika
|
||||||
|
Coal Lump=Ogle
|
||||||
|
Copper Ingot=Vara stienis
|
||||||
|
Copper Lump=Vara rūdas gabals
|
||||||
|
Diamond=Dimants
|
||||||
|
Flint=Krams
|
||||||
|
Gold Ingot=Zelta stienis
|
||||||
|
Gold Lump=Zelta rūdas gabals
|
||||||
|
Iron Lump=Dzelzs rūdas gabals
|
||||||
|
Mese Crystal=Mēzes kristāls
|
||||||
|
Mese Crystal Fragment=Mēzes kristāla fragments
|
||||||
|
Obsidian Shard=Obsidiāna skaida
|
||||||
|
Paper=Papīrs
|
||||||
|
Steel Ingot=Tērauda stienis
|
||||||
|
Stick=Puļķis
|
||||||
|
Tin Ingot=Alvas stienis
|
||||||
|
Tin Lump=Alvas rūdas gabals
|
||||||
|
Furnace is empty=Krāsns ir tukša
|
||||||
|
100% (output full)=100% (izeja pilna)
|
||||||
|
@1%=@1%
|
||||||
|
Not cookable=Nav gatavojams
|
||||||
|
Empty=Tukšs
|
||||||
|
Furnace active=Krāsns kurās
|
||||||
|
Furnace inactive=Krāsns nekurās
|
||||||
|
(Item: @1; Fuel: @2)=(Priekšmets: @1; Degviela: @2)
|
||||||
|
Furnace=Krāsns
|
||||||
|
Stone=Akmens
|
||||||
|
Cobblestone=Mūrakmens
|
||||||
|
Stone Brick=Akmens ķieģeļi
|
||||||
|
Stone Block=Akmens bloks
|
||||||
|
Mossy Cobblestone=Apsūnojis mūrakmens
|
||||||
|
Desert Stone=Tuksneša akmens
|
||||||
|
Desert Cobblestone=Tuksneša mūrakmens
|
||||||
|
Desert Stone Brick=Tuksneša akmens ķieģeļi
|
||||||
|
Desert Stone Block=Tuksneša akmens bloks
|
||||||
|
Sandstone=Smilšakmens
|
||||||
|
Sandstone Brick=Smilšakmens ķieģeļi
|
||||||
|
Sandstone Block=Smilšakmens bloks
|
||||||
|
Desert Sandstone=Tuksnesa smilšakmens
|
||||||
|
Desert Sandstone Brick=Tuksneša smilšakmens ķieģeļi
|
||||||
|
Desert Sandstone Block=Tuksneša smilšakmens bloks
|
||||||
|
Silver Sandstone=Baltais smilšakmens
|
||||||
|
Silver Sandstone Brick=Baltā smilšakmens ķieģeļi
|
||||||
|
Silver Sandstone Block=Baltā smilšakmens bloks
|
||||||
|
Obsidian=Obsidiāns
|
||||||
|
Obsidian Brick=Obsidiāna ķieģeļi
|
||||||
|
Obsidian Block=Obsidiāna bloks
|
||||||
|
Dirt=Zeme
|
||||||
|
Dirt with Grass=Zeme ar zāli
|
||||||
|
Dirt with Grass and Footsteps=Pēdaina zeme ar zāli
|
||||||
|
Dirt with Savanna Grass=Zeme ar savannas zāli
|
||||||
|
Dirt with Snow=Zeme ar sniegu
|
||||||
|
Dirt with Rainforest Litter=Zeme ar lietusmeža zemsedzi
|
||||||
|
Dirt with Coniferous Litter=Zeme ar skujām
|
||||||
|
Savanna Dirt=Savannas zeme
|
||||||
|
Savanna Dirt with Savanna Grass=Savannas zeme ar savannas zāli
|
||||||
|
Permafrost=Mūžīgais sasalums
|
||||||
|
Permafrost with Stones=Mūžīgais sasalums ar akmentiņiem
|
||||||
|
Permafrost with Moss=Mūžīgais sasalums ar sūnām
|
||||||
|
Sand=Smilts
|
||||||
|
Desert Sand=Tuksneša smilts
|
||||||
|
Silver Sand=Baltā smilts
|
||||||
|
Gravel=Grants
|
||||||
|
Clay=Māla bloks
|
||||||
|
Snow=Sniegs
|
||||||
|
Snow Block=Sniega bloks
|
||||||
|
Ice=Ledus
|
||||||
|
Cave Ice=Alu ledus
|
||||||
|
Apple Tree=Ābele
|
||||||
|
Apple Wood Planks=Ābolkoka dēļi
|
||||||
|
Apple Tree Sapling=Ābeles dzinums
|
||||||
|
Apple Tree Leaves=Ābeles lapas
|
||||||
|
Apple=Ābols
|
||||||
|
Apple Marker=Ābola marķieris
|
||||||
|
Jungle Tree=Džungļu koks
|
||||||
|
Jungle Wood Planks=Džungļu koka dēļi
|
||||||
|
Jungle Tree Leaves=Džungļu koka lapas
|
||||||
|
Jungle Tree Sapling=Džungļu koka dzinums
|
||||||
|
Emergent Jungle Tree Sapling=Augsta džungļu koka dzinums
|
||||||
|
Pine Tree=Skujkoks
|
||||||
|
Pine Wood Planks=Skujkoka dēļi
|
||||||
|
Pine Needles=Skujas
|
||||||
|
Pine Tree Sapling=Skujkoka dzinums
|
||||||
|
Acacia Tree=Akācija
|
||||||
|
Acacia Wood Planks=Akācijas dēļi
|
||||||
|
Acacia Tree Leaves=Akācijas lapas
|
||||||
|
Acacia Tree Sapling=Akācijas dzinums
|
||||||
|
Aspen Tree=Apse
|
||||||
|
Aspen Wood Planks=Apses koka dēļi
|
||||||
|
Aspen Tree Leaves=Apses lapas
|
||||||
|
Aspen Tree Sapling=Apses dzinums
|
||||||
|
Coal Ore=Akmeņogļu rūda
|
||||||
|
Coal Block=Akmeņogļu bloks
|
||||||
|
Iron Ore=Dzelzs rūda
|
||||||
|
Steel Block=Tērauda bloks
|
||||||
|
Copper Ore=Vara rūda
|
||||||
|
Copper Block=Vara bloks
|
||||||
|
Tin Ore=Alvas rūda
|
||||||
|
Tin Block=Alvas bloks
|
||||||
|
Bronze Block=Bronzas bloks
|
||||||
|
Mese Ore=Mēzes rūda
|
||||||
|
Mese Block=Mēzes bloks
|
||||||
|
Gold Ore=Zelta rūda
|
||||||
|
Gold Block=Zelta bloks
|
||||||
|
Diamond Ore=Dimanta rūda
|
||||||
|
Diamond Block=Dimanta bloks
|
||||||
|
Cactus=Kaktuss
|
||||||
|
Large Cactus Seedling=Liela kaktusa dzinums
|
||||||
|
Papyrus=Papiruss
|
||||||
|
Dry Shrub=Izžuvis krūmiņš
|
||||||
|
Jungle Grass=Džungļu zāle
|
||||||
|
Grass=Zāle
|
||||||
|
Savanna Grass=Savannas zāle
|
||||||
|
Fern=Paparde
|
||||||
|
Marram Grass=Kāpu niedre
|
||||||
|
Bush Stem=Krūma stumbrājs
|
||||||
|
Bush Leaves=Krūma lapas
|
||||||
|
Bush Sapling=Krūma dzinums
|
||||||
|
Blueberry Bush Leaves with Berries=Melleņu krūms ar ogām
|
||||||
|
Blueberry Bush Leaves=Melleņu krūms
|
||||||
|
Blueberry Bush Sapling=Melleņu krūma dzinums
|
||||||
|
Acacia Bush Stem=Akācijas krūma stumbrājs
|
||||||
|
Acacia Bush Leaves=Akācijas krūma lapas
|
||||||
|
Acacia Bush Sapling=Akācijas krūma dzinums
|
||||||
|
Pine Bush Stem=Skujaina krūma stumbrājs
|
||||||
|
Pine Bush Needles=Skujaina krūma lapas
|
||||||
|
Pine Bush Sapling=Skujaina krūma dzinums
|
||||||
|
Kelp=Brūnaļģes
|
||||||
|
Green Coral=Zaļš korallis
|
||||||
|
Pink Coral=Rozā korallis
|
||||||
|
Cyan Coral=Ciānkrāsas korallis
|
||||||
|
Brown Coral=Brūns korallis
|
||||||
|
Orange Coral=Oranžs korallis
|
||||||
|
Coral Skeleton=Koraļļa skelets
|
||||||
|
Water Source=Ūdens avots
|
||||||
|
Flowing Water=Plūstošs ūdens
|
||||||
|
River Water Source=Upes ūdens avots
|
||||||
|
Flowing River Water=Tekošs upes ūdens
|
||||||
|
Lava Source=Lavas avots
|
||||||
|
Flowing Lava=Plūstoša lava
|
||||||
|
Empty Bookshelf=Tukss grāmatplaukts
|
||||||
|
Bookshelf (@1 written, @2 empty books)=Grāmatplauktā (@1 rakstītas, @2 tukšas grāmatas)
|
||||||
|
Bookshelf=Grāmatplaukts
|
||||||
|
Text too long=Teksts par garu
|
||||||
|
"@1"="@1"
|
||||||
|
Wooden Sign=Koka zīme
|
||||||
|
Steel Sign=Tērauda zīme
|
||||||
|
Wooden Ladder=Koka kāpnes
|
||||||
|
Steel Ladder=Tērauda kāpnes
|
||||||
|
Apple Wood Fence=Ābolkoka žogs
|
||||||
|
Acacia Wood Fence=Akācijas žogs
|
||||||
|
Jungle Wood Fence=Džungļu koka žogs
|
||||||
|
Pine Wood Fence=Skujkoka žogs
|
||||||
|
Aspen Wood Fence=Apses koka žogs
|
||||||
|
Apple Wood Fence Rail=Ābolkoka žoga margas
|
||||||
|
Acacia Wood Fence Rail=Akācijas žoga margas
|
||||||
|
Jungle Wood Fence Rail=Džungļu koka žoga margas
|
||||||
|
Pine Wood Fence Rail=Skujkoka žoga margas
|
||||||
|
Aspen Wood Fence Rail=Apses žoga margas
|
||||||
|
Glass=Stikls
|
||||||
|
Obsidian Glass=Obsidiāna stikls
|
||||||
|
Brick Block=Ķieģeļu bloks
|
||||||
|
Mese Lamp=Mēzes lampa
|
||||||
|
Apple Wood Mese Post Light=Ābolkoka mēzes lampa
|
||||||
|
Acacia Wood Mese Post Light=Akācijas mēzes lampa
|
||||||
|
Jungle Wood Mese Post Light=Džungļu koka mēzes lampa
|
||||||
|
Pine Wood Mese Post Light=Skujkoka mēzes lampa
|
||||||
|
Aspen Wood Mese Post Light=Apses koka mēzes lampa
|
||||||
|
Cloud=Mākonis
|
||||||
|
Wooden Pickaxe=Koka cērte
|
||||||
|
Stone Pickaxe=Akmens cērte
|
||||||
|
Bronze Pickaxe=Bronzas cērte
|
||||||
|
Steel Pickaxe=Tērauda cērte
|
||||||
|
Mese Pickaxe=Mēzes cērte
|
||||||
|
Diamond Pickaxe=Dimanta cērte
|
||||||
|
Wooden Shovel=Koka lāpsta
|
||||||
|
Stone Shovel=Akmens lāpsta
|
||||||
|
Bronze Shovel=Bronzas lāpsta
|
||||||
|
Steel Shovel=Tērauda lāpsta
|
||||||
|
Mese Shovel=Mēzes lāpsta
|
||||||
|
Diamond Shovel=Dimanta lāpsta
|
||||||
|
Wooden Axe=Koka cirvis
|
||||||
|
Stone Axe=Akmens cirvis
|
||||||
|
Bronze Axe=Bronzas cirvis
|
||||||
|
Steel Axe=Tērauda cirvis
|
||||||
|
Mese Axe=Mēzes cirvis
|
||||||
|
Diamond Axe=Dimanta cirvis
|
||||||
|
Wooden Sword=Koka zobens
|
||||||
|
Stone Sword=Akmens zobens
|
||||||
|
Bronze Sword=Bronzas zobens
|
||||||
|
Steel Sword=Tērauda zobens
|
||||||
|
Mese Sword=Mēzes zobens
|
||||||
|
Diamond Sword=Dimanta zobens
|
||||||
|
Torch=Lāpa
|
||||||
|
@1 will intersect protection on growth.=@1 augot krustos aisargājamo zonu.
|
18
mods/doors/locale/doors.lv.tr
Normal file
18
mods/doors/locale/doors.lv.tr
Normal file
@ -0,0 +1,18 @@
|
|||||||
|
# textdomain: doors
|
||||||
|
Hidden Door Segment=Palsēptais durvju segments
|
||||||
|
Owned by @1=Saimnieks: @1
|
||||||
|
You do not own this locked door.=Jums nepieder šīs aizslēgtās durvis.
|
||||||
|
a locked door=Aizslēgtas durvis
|
||||||
|
Wooden Door=Koka durvis
|
||||||
|
Steel Door=Tērauda durvis
|
||||||
|
Glass Door=Stikla durvis
|
||||||
|
Obsidian Glass Door=Obsidiānstikla durvis
|
||||||
|
You do not own this trapdoor.=Jums nepieder šī aizslēgtā lūka.
|
||||||
|
a locked trapdoor=Aizslēgta lūka
|
||||||
|
Wooden Trapdoor=Koka lūka
|
||||||
|
Steel Trapdoor=Tērauda lūka
|
||||||
|
Apple Wood Fence Gate=Ābolkoka žoga vārti
|
||||||
|
Acacia Wood Fence Gate=Akācijas žoga vārti
|
||||||
|
Jungle Wood Fence Gate=Džungļu koka žoga vārti
|
||||||
|
Pine Wood Fence Gate=Skujkoka žoga vārti
|
||||||
|
Aspen Wood Fence Gate=Apses žoga vārti
|
16
mods/dye/locale/dye.lv.tr
Normal file
16
mods/dye/locale/dye.lv.tr
Normal file
@ -0,0 +1,16 @@
|
|||||||
|
# textdomain: dye
|
||||||
|
White Dye=Baltā krāsa
|
||||||
|
Grey Dye=Pelēkā krāsa
|
||||||
|
Dark Grey Dye=Tumšpelēkā krāsa
|
||||||
|
Black Dye=Melnā krāsa
|
||||||
|
Violet Dye=Violetā krāsa
|
||||||
|
Blue Dye=Zilā krāsa
|
||||||
|
Cyan Dye=Ciāna krāsa
|
||||||
|
Dark Green Dye=Tumšzaļā krāsa
|
||||||
|
Green Dye=Zaļā krāsa
|
||||||
|
Yellow Dye=Dzeltenā krāsa
|
||||||
|
Brown Dye=Brūnā krāsa
|
||||||
|
Orange Dye=Oranžā krāsa
|
||||||
|
Red Dye=Sarkanā krāsa
|
||||||
|
Magenta Dye=Fuksīna krāsa
|
||||||
|
Pink Dye=Rozā krāsa
|
28
mods/farming/locale/farming.lv.tr
Normal file
28
mods/farming/locale/farming.lv.tr
Normal file
@ -0,0 +1,28 @@
|
|||||||
|
# textdomain: farming
|
||||||
|
Hoe=Kaplis
|
||||||
|
Seed=Sēklas
|
||||||
|
Wooden Hoe=Koka kaplis
|
||||||
|
Stone Hoe=Akmens kaplis
|
||||||
|
Steel Hoe=Tērauda kaplis
|
||||||
|
Bronze Hoe=Bronzas kaplis
|
||||||
|
Mese Hoe=Mēzes kaplis
|
||||||
|
Diamond Hoe=Dimanta kaplis
|
||||||
|
Wheat Seed=Kviešu sēkla
|
||||||
|
Wheat=Kvieši
|
||||||
|
Flour=Milti
|
||||||
|
Bread=Maize
|
||||||
|
Cotton Seed=Kokvilnas sēklas
|
||||||
|
Cotton=Kokvilna
|
||||||
|
String=Stiegra
|
||||||
|
Soil=Augsne
|
||||||
|
Wet Soil=Slapja augsne
|
||||||
|
Savanna Soil=Savannas augsne
|
||||||
|
Wet Savanna Soil=Slapja savannas augsne
|
||||||
|
Desert Sand Soil=Tuksneša smilts augsne
|
||||||
|
Wet Desert Sand Soil=Slapja tuksneša smilts augsne
|
||||||
|
Straw=Salmi
|
||||||
|
Straw Stair=Salmu pakāpiens
|
||||||
|
Inner Straw Stair=Iekšējais salmu pakāpiens
|
||||||
|
Outer Straw Stair=Ārējais salmu pakāpiens
|
||||||
|
Straw Slab=Salmu plātne
|
||||||
|
Wild Cotton=Savvaļas kokvilna
|
4
mods/fire/locale/fire.lv.tr
Normal file
4
mods/fire/locale/fire.lv.tr
Normal file
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||||||
|
# textdomain: fire
|
||||||
|
Fire=Uguns
|
||||||
|
Permanent Fire=Mūžīgā uguns
|
||||||
|
Flint and Steel=Krams un zāģītis
|
5
mods/fireflies/locale/fireflies.lv.tr
Normal file
5
mods/fireflies/locale/fireflies.lv.tr
Normal file
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||||||
|
# textdomain: fireflies
|
||||||
|
Firefly=Jāņtārpiņš
|
||||||
|
Hidden Firefly=Paslēpts jāņtārpiņš
|
||||||
|
Bug Net=Ķeramtīkls
|
||||||
|
Firefly in a Bottle=Jāņtārpiņš pudelē
|
12
mods/flowers/locale/flowers.lv.tr
Normal file
12
mods/flowers/locale/flowers.lv.tr
Normal file
@ -0,0 +1,12 @@
|
|||||||
|
# textdomain: flowers
|
||||||
|
Red Rose=Sarkanā roze
|
||||||
|
Orange Tulip=Oranžā tulpe
|
||||||
|
Yellow Dandelion=Dzeltena pienene
|
||||||
|
Green Chrysanthemum=Zaļā krizantema
|
||||||
|
Blue Geranium=Zilā ģerānija
|
||||||
|
Viola=Vijolīte
|
||||||
|
White Dandelion=Balta pienene
|
||||||
|
Black Tulip=Melnā tulpe
|
||||||
|
Red Mushroom=Sarkanā sēne
|
||||||
|
Brown Mushroom=Brūnā sēne
|
||||||
|
Waterlily=Ūdensroze
|
4
mods/game_commands/locale/game_commands.lv.tr
Normal file
4
mods/game_commands/locale/game_commands.lv.tr
Normal file
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||||||
|
# textdomain: game_commands
|
||||||
|
Kill yourself to respawn=Nobeidzieties lai atdzīvotos
|
||||||
|
No static_spawnpoint defined=static_spawnpoint nav definēts
|
||||||
|
You need to be online to be killed!=Jums jābūt tiešsaistē lai nobeigtos.
|
5
mods/keys/locale/keys.lv.tr
Normal file
5
mods/keys/locale/keys.lv.tr
Normal file
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||||||
|
# textdomain: keys
|
||||||
|
|
||||||
|
Key=Atslēga
|
||||||
|
Key to @1's @2=Atslēga priekš @1 @2
|
||||||
|
Skeleton Key=Novīlēta atslēga
|
3
mods/map/locale/map.lv.tr
Normal file
3
mods/map/locale/map.lv.tr
Normal file
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||||||
|
# textdomain: map
|
||||||
|
Mapping Kit=Kartēšanas komplekts
|
||||||
|
Use with 'Minimap' key=Izmantojiet ar pogu 'Minikarte'
|
53
mods/mtg_craftguide/locale/mtg_craftguide.lv.tr
Normal file
53
mods/mtg_craftguide/locale/mtg_craftguide.lv.tr
Normal file
@ -0,0 +1,53 @@
|
|||||||
|
# textdomain: mtg_craftguide
|
||||||
|
Any coal=Jebkura ogle
|
||||||
|
Any sand=Jebkura smilts
|
||||||
|
Any wool=Jebkura vilna
|
||||||
|
Any stick=Jebkurš puļķis
|
||||||
|
Any vessel=Jebkurš trauks
|
||||||
|
Any wood planks=Jebkuri dēļi
|
||||||
|
Any kind of stone block=Jebkads akmens bloks
|
||||||
|
Any red flower=Jebkāda sarkana puķe
|
||||||
|
Any blue flower=Jebkāda zila puķe
|
||||||
|
Any black flower=Jebkāda melna puķe
|
||||||
|
Any green flower=Jebkāda zaļa puķe
|
||||||
|
Any white flower=Jebkāda balta puķe
|
||||||
|
Any orange flower=Jebkāda oranža puķe
|
||||||
|
Any violet flower=Jebkāda violeta puķe
|
||||||
|
Any yellow flower=Jebkāda dzeltena puķe
|
||||||
|
Any red dye=Jebkāda sarkanā krāsa
|
||||||
|
Any blue dye=Jebkāda zilā krāsa
|
||||||
|
Any cyan dye=Jebkāda ciānkrāsas krāsa
|
||||||
|
Any grey dye=Jebkāda pelēkā krāsa
|
||||||
|
Any pink dye=Jebkāda rozā krāsa
|
||||||
|
Any black dye=Jebkāda melnā krāsa
|
||||||
|
Any brown dye=Jebkāda brūnā krāsa
|
||||||
|
Any green dye=Jebkāda zaļā krāsa
|
||||||
|
Any white dye=Jebkāda baltā krāsa
|
||||||
|
Any orange dye=Jebkāda oranžā krāsa
|
||||||
|
Any violet dye=Jebkāda violetā krāsa
|
||||||
|
Any yellow dye=Jebkāda dzeltanā krāsa
|
||||||
|
Any magenta dye=Jebkāda fuksīna krāsa
|
||||||
|
Any dark grey dye=Jebkāda tumšpelēkā krāsa
|
||||||
|
Any dark green dye=Jebkāka tumši zaļā krāsa
|
||||||
|
# Label for group ingredients
|
||||||
|
G=G
|
||||||
|
Any item belonging to the group(s): @1=Jebkurš priekšmets no grupas/ām: @1
|
||||||
|
Unknown Item=Nezināms priekšmets
|
||||||
|
Fuel=Degviela
|
||||||
|
Usage @1 of @2=Izmantošana @1 no @2
|
||||||
|
Recipe @1 of @2=Recepte @1 no @2
|
||||||
|
Previous recipe=Iepriekšējā recepte
|
||||||
|
Next recipe=Nākošā recepte
|
||||||
|
Recipe is too big to be displayed.=Recepte ir pārāk liela lai to attēlotu.
|
||||||
|
Shapeless=Bezformas
|
||||||
|
Cooking time: @1=Apstādāšanas laiks @1
|
||||||
|
Search=Meklēšana
|
||||||
|
Reset=Atiestatīt
|
||||||
|
Previous page=Iepriekšējā lapa
|
||||||
|
Next page=Nākošā lapa
|
||||||
|
No items to show.=Nav priekšmetu ko parādīt.
|
||||||
|
No usages.=Nav pielietojumu.
|
||||||
|
Click again to show recipes.=Uzklikšķiniet atkal lai parādītu receptes.
|
||||||
|
No recipes.=Nav recepšu.
|
||||||
|
Click again to show usages.=Uzklikšķiniet atkal lai parādītu izmantojamības.
|
||||||
|
Recipes=Receptes
|
3
mods/screwdriver/locale/screwdriver.lv.tr
Normal file
3
mods/screwdriver/locale/screwdriver.lv.tr
Normal file
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||||||
|
# textdomain: screwdriver
|
||||||
|
Screwdriver=Skrūvgrieznis
|
||||||
|
(left-click rotates face, right-click rotates axis)=(kreisais klikšķis rotē plakni, labais klikšķis rotē asi)
|
9
mods/sethome/locale/sethome.lv.tr
Normal file
9
mods/sethome/locale/sethome.lv.tr
Normal file
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||||||
|
# textdomain: sethome
|
||||||
|
This command can only be executed in-game!=Šī komanda var tikt izpildīta tikai atrodoties spēlē!
|
||||||
|
Can use /sethome and /home=Var izmantot /sethome un /home
|
||||||
|
Teleport you to your home point=Teleportēt jūs uz mājas punktu
|
||||||
|
Teleported to home!=Esiet teleportēts mājās!
|
||||||
|
Set a home using /sethome=Uzstādiet māju punktu izmantojot /sethome
|
||||||
|
Set your home point=Uzstādiet savu mājas punktu
|
||||||
|
Home set!=Mājas punkts uzstādīts!
|
||||||
|
Player not found!=Spēlētājs nav atrasts!
|
2
mods/sfinv/locale/sfinv.lv.tr
Normal file
2
mods/sfinv/locale/sfinv.lv.tr
Normal file
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||||||
|
# textdomain: sfinv
|
||||||
|
Crafting=Taisīšana
|
145
mods/stairs/locale/stairs.lv.tr
Normal file
145
mods/stairs/locale/stairs.lv.tr
Normal file
@ -0,0 +1,145 @@
|
|||||||
|
# textdomain: stairs
|
||||||
|
Glass Stair=Stikla pakāpiens
|
||||||
|
Glass Slab=Stikla plātne
|
||||||
|
Inner Glass Stair=Iekšējs stikla pakāpiens
|
||||||
|
Outer Glass Stair=Ārējs stikla pakāpiens
|
||||||
|
Obsidian Glass Stair=Obsidiāna stikla pakāpiens
|
||||||
|
Obsidian Glass Slab=Obsidiāna stikla plātne
|
||||||
|
Inner Obsidian Glass Stair=Iekšējs obsidiāna stikla pakāpiens
|
||||||
|
Outer Obsidian Glass Stair=Ārējs obsidiāna stikla pakāpiens
|
||||||
|
Wooden Stair=Koka pakāpiens
|
||||||
|
Inner Wooden Stair=Iekšējs koka pakāpiens
|
||||||
|
Outer Wooden Stair=Ārējs koka pakāpiens
|
||||||
|
Wooden Slab=Koka plātne
|
||||||
|
Jungle Wood Stair=Džungļu koka pakāpiens
|
||||||
|
Inner Jungle Wood Stair=Iekšējs džungļu koka pakāpiens
|
||||||
|
Outer Jungle Wood Stair=Ārējs džungļu koka pakāpiens
|
||||||
|
Jungle Wood Slab=Džungļu koka plātne
|
||||||
|
Pine Wood Stair=Skujkoka koka pakāpiens
|
||||||
|
Inner Pine Wood Stair=Iekšējs skujkoka koka pakāpiens
|
||||||
|
Outer Pine Wood Stair= Arējs skujkoka koka pakāpiens
|
||||||
|
Pine Wood Slab=Skujkoka koka plātne
|
||||||
|
Acacia Wood Stair=Akācijas koka pakāpiens
|
||||||
|
Inner Acacia Wood Stair=Iekšējs akācijas koka pakāpiens
|
||||||
|
Outer Acacia Wood Stair=Ārējs akācijas koka pakāpiens
|
||||||
|
Acacia Wood Slab=Akācijas koka plātne
|
||||||
|
Aspen Wood Stair=Apses koka pakāpiens
|
||||||
|
Inner Aspen Wood Stair=Iekšējs apses koka pakāpiens
|
||||||
|
Outer Aspen Wood Stair=Ārējs apses koka pakāpiens
|
||||||
|
Aspen Wood Slab=Apses koka plātne
|
||||||
|
Stone Stair=Akmens pakāpiens
|
||||||
|
Inner Stone Stair=Iekšējs akmens pakāpiens
|
||||||
|
Outer Stone Stair=Ārējs akmens pakāpiens
|
||||||
|
Stone Slab=Akmens plātne
|
||||||
|
Cobblestone Stair=Mūrakmens pakāpiens
|
||||||
|
Inner Cobblestone Stair=Iekšējs mūrakmens pakāpiens
|
||||||
|
Outer Cobblestone Stair=Ārējs mūrakmens pakāpiens
|
||||||
|
Cobblestone Slab=Mūrakmens plātne
|
||||||
|
Mossy Cobblestone Stair=Apsūnējuša mūrakmens pakāpiens
|
||||||
|
Inner Mossy Cobblestone Stair=Apsūnējuša mūrakmens iekšējs pakāpiens
|
||||||
|
Outer Mossy Cobblestone Stair=Apsūnējuša mūrakmens ārējs pakāpiens
|
||||||
|
Mossy Cobblestone Slab=Apsūnējuša mūrakmens plātne
|
||||||
|
Stone Brick Stair=Akmens ķieģeļu pakāpiens
|
||||||
|
Inner Stone Brick Stair=Iekšējs akmens ķieģeļu pakāpiens
|
||||||
|
Outer Stone Brick Stair=Ārējs akmens ķieģeļu pakāpiens
|
||||||
|
Stone Brick Slab=Akmens ķieģeļu plātne
|
||||||
|
Stone Block Stair=Akmens bloka pakāpiens
|
||||||
|
Inner Stone Block Stair=Iekšējs akmens bloka pakāpiens
|
||||||
|
Outer Stone Block Stair=Ārējs akmens bloka pakāpiens
|
||||||
|
Stone Block Slab=Akmens bloka plātne
|
||||||
|
Desert Stone Stair=Tuksneša akmens pakāpiens
|
||||||
|
Inner Desert Stone Stair=Iekšējs tuksneša akmens pakāpiens
|
||||||
|
Outer Desert Stone Stair=Ārējs tuksneša akmens pakāpiens
|
||||||
|
Desert Stone Slab=Tuksneša akmens plātne
|
||||||
|
Desert Cobblestone Stair=Tuksneša mūrakmens pakāpiens
|
||||||
|
Inner Desert Cobblestone Stair=Iekšējs tuksneša mūrakmens pakāpiens
|
||||||
|
Outer Desert Cobblestone Stair=Ārējs tuksneša mūrakmens pakāpiens
|
||||||
|
Desert Cobblestone Slab=Tuksneša mūrakmens plātne
|
||||||
|
Desert Stone Brick Stair=Tuksneša akmens ķieģeļu pakāpiens
|
||||||
|
Inner Desert Stone Brick Stair=Iekšējs tuksneša akmens ķieģeļu pakāpiens
|
||||||
|
Outer Desert Stone Brick Stair=Ārējs tuksneša ķieģeļu pakāpiens
|
||||||
|
Desert Stone Brick Slab=Tuksneša ķieģeļu plātne
|
||||||
|
Desert Stone Block Stair=Tuksneša akmens bloka pakāpiens
|
||||||
|
Inner Desert Stone Block Stair=Iekšējs tuksneša akmens bloka pakāpiens
|
||||||
|
Outer Desert Stone Block Stair=Ārējs tuksneša akmens bloka pakāpiens
|
||||||
|
Desert Stone Block Slab=Tuksneša akmens bloka plātne
|
||||||
|
Sandstone Stair=Smilšakmens pakāpiens
|
||||||
|
Inner Sandstone Stair=Iekšējs smilšakmens pakāpiens
|
||||||
|
Outer Sandstone Stair=Ārējs smilšakmens pakāpiens
|
||||||
|
Sandstone Slab=Smilšakmens plātne
|
||||||
|
Sandstone Brick Stair=Smilšakmens ķieģeļu pakāpiens
|
||||||
|
Inner Sandstone Brick Stair=Iekšējs smilšakmens ķieģeļu pakāpiens
|
||||||
|
Outer Sandstone Brick Stair=Ārējs smilšakmens ķieģeļu pakāpiens
|
||||||
|
Sandstone Brick Slab=Smilšakmens ķieģeļu plātne
|
||||||
|
Sandstone Block Stair=Smilšakmens bloka pakāpiens
|
||||||
|
Inner Sandstone Block Stair=Iekšējs smilšakmens bloka pakāpiens
|
||||||
|
Outer Sandstone Block Stair=Ārējs smilšakmens bloka pakāpiens
|
||||||
|
Sandstone Block Slab=Smilšakmens bloka plātne
|
||||||
|
Desert Sandstone Stair=Tuksneša smilšakmens pakāpiens
|
||||||
|
Inner Desert Sandstone Stair=Iekšējs tuksneša smilšakmens pakāpiens
|
||||||
|
Outer Desert Sandstone Stair=Ārējs tuksneša smilšakmens pakāpiens
|
||||||
|
Desert Sandstone Slab=Tuksneša smilšakmens plātne
|
||||||
|
Desert Sandstone Brick Stair=Tuksneša smilšakmens ķieģeļu pakāpiens
|
||||||
|
Inner Desert Sandstone Brick Stair=Iekšējs tuksneša smilšakmens ķieģeļu pakāpiens
|
||||||
|
Outer Desert Sandstone Brick Stair=Ārējs tuksneša smilšakmens ķieģeļu pakāpiens
|
||||||
|
Desert Sandstone Brick Slab=Tuksneša smilšakmens ķieģeļu plātne
|
||||||
|
Desert Sandstone Block Stair=Tuksneša smilšakmens bloka pakāpiens
|
||||||
|
Inner Desert Sandstone Block Stair=Iekšējs tuksneša smilšakmens bloka pakāpiens
|
||||||
|
Outer Desert Sandstone Block Stair=Ārējs tuksneša smilšakmens bloka pakāpiens
|
||||||
|
Desert Sandstone Block Slab=Tuksneša smilšakmens bloka plātne
|
||||||
|
Silver Sandstone Stair=Baltā smilšakmens pakāpiens
|
||||||
|
Inner Silver Sandstone Stair=Iekšējs baltā smilšakmens pakāpiens
|
||||||
|
Outer Silver Sandstone Stair=Ārējs baltā smilšakmens pakāpiens
|
||||||
|
Silver Sandstone Slab=Baltā smilšakmens plātne
|
||||||
|
Silver Sandstone Brick Stair=Baltā smilšakmens ķieģeļu pakāpiens
|
||||||
|
Inner Silver Sandstone Brick Stair=Iekšējs baltā smilšakmens ķieģeļu pakāpiens
|
||||||
|
Outer Silver Sandstone Brick Stair=Ārējs baltā smilšakmens ķieģeļu pakāpiens
|
||||||
|
Silver Sandstone Brick Slab=Baltā smilšakmens ķieģeļu plātne
|
||||||
|
Silver Sandstone Block Stair=Baltā smilšakmens bloka pakāpiens
|
||||||
|
Inner Silver Sandstone Block Stair=Iekšējs baltā smilšakmens bloka pakāpiens
|
||||||
|
Outer Silver Sandstone Block Stair=Ārējs baltā smilšakmens bloka pakāpiens
|
||||||
|
Silver Sandstone Block Slab=Baltā smilšakmens bloka plātne
|
||||||
|
Obsidian Stair=Obsidiāna pakāpiens
|
||||||
|
Inner Obsidian Stair=Iekšējs obsidiāna pakāpiens
|
||||||
|
Outer Obsidian Stair=Ārējs obsidiāna pakāpiens
|
||||||
|
Obsidian Slab=Obsidiāna plātne
|
||||||
|
Obsidian Brick Stair=Obsidiāna ķieģeļu pakāpiens
|
||||||
|
Inner Obsidian Brick Stair=Iekšējs obsidiāna ķieģeļu pakāpiens
|
||||||
|
Outer Obsidian Brick Stair=Ārējs obsidiāna ķieģeļu pakāpiens
|
||||||
|
Obsidian Brick Slab=Obsidiāna ķieģeļu plātne
|
||||||
|
Obsidian Block Stair=Obsidiāna bloka pakāpiens
|
||||||
|
Inner Obsidian Block Stair=Iekšējs obsidiāna bloka pakāpiens
|
||||||
|
Outer Obsidian Block Stair=Ārejs obsidiāna bloka pakāpiens
|
||||||
|
Obsidian Block Slab=Obsidiāna bloka plātne
|
||||||
|
Brick Stair=Ķieģeļu pakāpiens
|
||||||
|
Inner Brick Stair=Iekšējs ķieģeļu pakāpiens
|
||||||
|
Outer Brick Stair=Ārējs ķieģeļu pakāpiens
|
||||||
|
Brick Slab=Ķieģeļu plātne
|
||||||
|
Steel Block Stair=Tērauda pakāpiens
|
||||||
|
Inner Steel Block Stair=Iekšējs tērauda pakāpiens
|
||||||
|
Outer Steel Block Stair=Ārējs tērauda pakāpiens
|
||||||
|
Steel Block Slab=Tērauda plātne
|
||||||
|
Tin Block Stair=Alvas pakāpiens
|
||||||
|
Inner Tin Block Stair=Iekšējs alvas pakāpiens
|
||||||
|
Outer Tin Block Stair=Ārējs alvas pakāpiens
|
||||||
|
Tin Block Slab=Alvas plātne
|
||||||
|
Copper Block Stair=Vara pakāpiens
|
||||||
|
Inner Copper Block Stair=Iekšējs vara pakāpiens
|
||||||
|
Outer Copper Block Stair=Ārējs vara pakāpiens
|
||||||
|
Copper Block Slab=Vara plātne
|
||||||
|
Bronze Block Stair=Bronzas pakāpiens
|
||||||
|
Inner Bronze Block Stair=Iekšējs bronza pakāpiens
|
||||||
|
Outer Bronze Block Stair=Ārējs bronzas pakāpiens
|
||||||
|
Bronze Block Slab=Bronzas plātne
|
||||||
|
Gold Block Stair=Zelta pakāpiens
|
||||||
|
Inner Gold Block Stair=Iekšējs zelta pakāpiens
|
||||||
|
Outer Gold Block Stair=Ārējs zelta pakāpiens
|
||||||
|
Gold Block Slab=Zelta plātne
|
||||||
|
Ice Stair=Ledus pakāpiens
|
||||||
|
Inner Ice Stair=Iekšējs ledus pakāpiens
|
||||||
|
Outer Ice Stair=Ārējs ledus pakāpiens
|
||||||
|
Ice Slab=Ledus plātne
|
||||||
|
Snow Block Stair=Sniega pakāpiens
|
||||||
|
Inner Snow Block Stair=Iekšējs sniega pakāpiens
|
||||||
|
Outer Snow Block Stair=Ārējs sniega pakāpiens
|
||||||
|
Snow Block Slab=Sniega plātne
|
4
mods/tnt/locale/tnt.lv.tr
Normal file
4
mods/tnt/locale/tnt.lv.tr
Normal file
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||||||
|
# textdomain: tnt
|
||||||
|
Gun Powder=Šaujampulveris
|
||||||
|
TNT Stick=Dinamīta kociņš
|
||||||
|
TNT=Dinamīts
|
8
mods/vessels/locale/vessels.lv.tr
Normal file
8
mods/vessels/locale/vessels.lv.tr
Normal file
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||||||
|
# textdomain: vessels
|
||||||
|
Empty Vessels Shelf=Tukšs trauku plaukts
|
||||||
|
Vessels Shelf (@1 items)=Trauku plaukts ar @1 priekšmetiem
|
||||||
|
Vessels Shelf=Trauku plaukts
|
||||||
|
Empty Glass Bottle=Tukša stikla pudele
|
||||||
|
Empty Drinking Glass=Tukša glāze
|
||||||
|
Empty Heavy Steel Bottle=Tukša tērauda pudele
|
||||||
|
Glass Fragments=Stikla skaidas
|
4
mods/walls/locale/walls.lv.tr
Normal file
4
mods/walls/locale/walls.lv.tr
Normal file
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||||||
|
# textdomain: walls
|
||||||
|
Cobblestone Wall=Mūrakmens siena
|
||||||
|
Mossy Cobblestone Wall=Apsūnējuša mūrakmens siena
|
||||||
|
Desert Cobblestone Wall=Tuksneša mūrakmens siena
|
16
mods/wool/locale/wool.lv.tr
Normal file
16
mods/wool/locale/wool.lv.tr
Normal file
@ -0,0 +1,16 @@
|
|||||||
|
# textdomain: wool
|
||||||
|
White Wool=Balta vilna
|
||||||
|
Grey Wool=Pelēka vilna
|
||||||
|
Dark Grey Wool=Tumšpelēka vilna
|
||||||
|
Black Wool=Melna vilna
|
||||||
|
Violet Wool=Violeta vilna
|
||||||
|
Blue Wool=Zila vilna
|
||||||
|
Cyan Wool=Ciānkrāsas vilna
|
||||||
|
Dark Green Wool=Tumšzaļa vilna
|
||||||
|
Green Wool=Zaļa vilna
|
||||||
|
Yellow Wool=Dzeltena vilna
|
||||||
|
Brown Wool=Brūna vilna
|
||||||
|
Orange Wool=Oranža vilna
|
||||||
|
Red Wool=Sarkana vilna
|
||||||
|
Magenta Wool=Fuksīna krāsas vilna
|
||||||
|
Pink Wool=Rozā vilna
|
6
mods/xpanes/locale/xpanes.lv.tr
Normal file
6
mods/xpanes/locale/xpanes.lv.tr
Normal file
@ -0,0 +1,6 @@
|
|||||||
|
# textdomain: xpanes
|
||||||
|
Glass Pane=Stikla panelis
|
||||||
|
Obsidian Glass Pane=Obsidiāna stikla panelis
|
||||||
|
Steel Bars=Tērauda režģis
|
||||||
|
Steel Bar Door=Tērauda režģa durvis
|
||||||
|
Steel Bar Trapdoor=Tērauda režģa lūka
|
Reference in New Issue
Block a user