forked from luanti-org/minetest_game
221 lines
6.6 KiB
Plaintext
221 lines
6.6 KiB
Plaintext
# textdomain: default
|
|
Locked Chest=Uzamknutá truhlica
|
|
Locked Chest (owned by @1)=Uzamknutá truhlica (Vlastník - @1)
|
|
You do not own this chest.=Túto truhlicu nevlastníš.
|
|
a locked chest=zamknutá truhlica
|
|
Chest=Truhlica
|
|
Write=
|
|
Read=
|
|
Title:=Názov:
|
|
Contents:=Obsah:
|
|
Save=Uložiť
|
|
by @1=od @1
|
|
Page @1 of @2=Strana @1 z @2
|
|
The book you were writing to mysteriously disappeared.=
|
|
"@1" by @2=„@1“ z @2
|
|
Blueberries=Čučoriedky
|
|
Book=Kniha
|
|
Book with Text=Kniha s textom
|
|
Bronze Ingot=Bronzový ingot
|
|
Clay Brick=Nepálená tehla
|
|
Clay Lump=Hruda ílu
|
|
Coal Lump=Hruda uhlia
|
|
Copper Ingot=Medený ingot
|
|
Copper Lump=Hruda medi
|
|
Diamond=Diamant
|
|
Flint=Kresací kamienok
|
|
Gold Ingot=Zlatý ingot
|
|
Gold Lump=Hruda zlata
|
|
Iron Lump=Hruda železa
|
|
Mese Crystal=Mese Krištáľ
|
|
Mese Crystal Fragment=Fragment Mese krištáľu
|
|
Obsidian Shard=Úlomok obsidiánu
|
|
Paper=Papier
|
|
Steel Ingot=Oceľový ingot
|
|
Stick=Palica
|
|
Tin Ingot=Cínový ingot
|
|
Tin Lump=Hruda cínu
|
|
Furnace is empty=Pec je prázdna
|
|
100% (output full)=100% (Výstup je plný)
|
|
@1%=@1%
|
|
Not cookable=Nie je variteľné
|
|
Empty=Prázdne
|
|
Furnace active=Pec je aktívna
|
|
Furnace inactive=Pec je neaktívna
|
|
(Item: @1; Fuel: @2)=(Vec: @1; Palivo: @2)
|
|
Furnace=Pec
|
|
Stone=Kameň
|
|
Cobblestone=Dlažbový kameň
|
|
Stone Brick=Tehla z kameňa
|
|
Stone Block=Blok kameňa
|
|
Mossy Cobblestone=Dlažbový kameň obrastený machom
|
|
Desert Stone=Púštny kameň
|
|
Desert Cobblestone=Púštny dlažbový kameň
|
|
Desert Stone Brick=Tehla z púštneho kameňa
|
|
Desert Stone Block=Blok púštneho kameňa
|
|
Sandstone=Pieskovec
|
|
Sandstone Brick=Tehla z pieskovca
|
|
Sandstone Block=Blok pieskovca
|
|
Desert Sandstone=Púštny pieskovec
|
|
Desert Sandstone Brick=Tehla z púštneho pieskovca
|
|
Desert Sandstone Block=Blok púštneho pieskovca
|
|
Silver Sandstone=Strieborný pieskovec
|
|
Silver Sandstone Brick=Tehla zo strieborného pieskovca
|
|
Silver Sandstone Block=Blok strieborného pieskovca
|
|
Obsidian=Obsidián
|
|
Obsidian Brick=Tehla z obsidiánu
|
|
Obsidian Block=Blok obsidiánu
|
|
Dirt=Hlina
|
|
Dirt with Grass=Hlina s trávou
|
|
Dirt with Grass and Footsteps=Hlina s trávou a stopami
|
|
Dirt with Savanna Grass=Hlina s trávou zo savany
|
|
Dirt with Snow=Hlina so snehom
|
|
Dirt with Rainforest Litter=Hlina s povrchom dažďového pralesa
|
|
Dirt with Coniferous Litter=Hlina s ihličnatým povrchom
|
|
Savanna Dirt=Hlina zo savany
|
|
Savanna Dirt with Savanna Grass=Hlina zo savany s trávou
|
|
Permafrost=Permafrost
|
|
Permafrost with Stones=Permafrost s kameňmi
|
|
Permafrost with Moss=Permafrost s machom
|
|
Sand=Piesok
|
|
Desert Sand=Púštny piesok
|
|
Silver Sand=Strieborný piesok
|
|
Gravel=Štrk
|
|
Clay=Íl
|
|
Snow=Sneh
|
|
Snow Block=Blok snehu
|
|
Ice=Ľad
|
|
Cave Ice=Jaskynný ľad
|
|
Apple Tree=Jabloň
|
|
Apple Wood Planks=Drevené dosky z jablone
|
|
Apple Tree Sapling=Stromček jablone
|
|
Apple Tree Leaves=Listy z jablone
|
|
Apple=Jablko
|
|
Apple Marker=Jablková značka
|
|
Jungle Tree=Ďungľový strom
|
|
Jungle Wood Planks=Drevené dosky z džungľového stromu
|
|
Jungle Tree Leaves=Listy z džungľového stromu
|
|
Jungle Tree Sapling=Džungľový stromček
|
|
Emergent Jungle Tree Sapling=Vznikajúci džungľový stromček
|
|
Pine Tree=Borovica
|
|
Pine Wood Planks=Drevené dosky z borovice
|
|
Pine Needles=Ihličie z borovice
|
|
Pine Tree Sapling=Borovicový stromček
|
|
Acacia Tree=Akácia
|
|
Acacia Wood Planks=Drevené dosky z akácie
|
|
Acacia Tree Leaves=Listy z akácie
|
|
Acacia Tree Sapling=Stromček akácie
|
|
Aspen Tree=Osika
|
|
Aspen Wood Planks=Drevené dosky z osiky
|
|
Aspen Tree Leaves=Listy z osiky
|
|
Aspen Tree Sapling=Stromček osiky
|
|
Coal Ore=Uhoľná ruda
|
|
Coal Block=Blok uhlia
|
|
Iron Ore=Železná ruda
|
|
Steel Block=Blok ocele
|
|
Copper Ore=Medená ruda
|
|
Copper Block=Blok medi
|
|
Tin Ore=Cínová ruda
|
|
Tin Block=Blok cínu
|
|
Bronze Block=Blok bronzu
|
|
Mese Ore=Mese Ruda
|
|
Mese Block=Blok Mese
|
|
Gold Ore=Zlatá ruda
|
|
Gold Block=Blok zlata
|
|
Diamond Ore=Diamantová ruda
|
|
Diamond Block=Blok diamantu
|
|
Cactus=Kaktus
|
|
Large Cactus Seedling=Vaľká sadenica kaktusu
|
|
Papyrus=Papyrus
|
|
Dry Shrub=Suchý ker
|
|
Jungle Grass=Džungľová tráva
|
|
Grass=Tráva
|
|
Savanna Grass=Tráva zo savany
|
|
Fern=Papraď
|
|
Marram Grass=Pobrežná tráva
|
|
Bush Stem=Stonka z kríka
|
|
Bush Leaves=Listy z kríka
|
|
Bush Sapling=Sadenica kríka
|
|
Blueberry Bush Leaves with Berries=Čučoriedkové listy s čučoriedkami
|
|
Blueberry Bush Leaves=Čučoriedkové listy
|
|
Blueberry Bush Sapling=Sadenica čučoriedky
|
|
Acacia Bush Stem=Stonka z kríka akácie
|
|
Acacia Bush Leaves=Listy z kríka akácie
|
|
Acacia Bush Sapling=Sadenica kríka akácie
|
|
Pine Bush Stem=Stonka kríka borovice
|
|
Pine Bush Needles=Ihličie kríka borovice
|
|
Pine Bush Sapling=Sadenica kríka borovice
|
|
Kelp=Riasa
|
|
Green Coral=Zelený koral
|
|
Pink Coral=Ružový koral
|
|
Cyan Coral=Tyrkysový koral
|
|
Brown Coral=Hnedý koral
|
|
Orange Coral=Oranžový koral
|
|
Coral Skeleton=Koralová kostra
|
|
Water Source=Zdroj vody
|
|
Flowing Water=Tečúca voda
|
|
River Water Source=Zdroj riečnej voda
|
|
Flowing River Water=Tečúca riečna voda
|
|
Lava Source=Zdroj lávy
|
|
Flowing Lava=Tečúca láva
|
|
Empty Bookshelf=Prázdna knižnica
|
|
Bookshelf (@1 written, @2 empty books)=Knižnica (@1 popísané, @2 prázdne knihy)
|
|
Bookshelf=Knižnica
|
|
Text too long=Text je príliš dlhý
|
|
"@1"=„@1“
|
|
Wooden Sign=Drevená tabuľka
|
|
Steel Sign=Oceľová tabuľka
|
|
Wooden Ladder=Drevený rebrík
|
|
Steel Ladder=Oceľový rebrík
|
|
Apple Wood Fence=Drevený plot z jablone
|
|
Acacia Wood Fence=Drevený plot z akácie
|
|
Jungle Wood Fence=Drevený plot z džungľového dreva
|
|
Pine Wood Fence=Drevený plot z borovice
|
|
Aspen Wood Fence=Drevený plot z osiky
|
|
Apple Wood Fence Rail=Drevené zábradlie z jablone
|
|
Acacia Wood Fence Rail=Drevené zábradlie z akácie
|
|
Jungle Wood Fence Rail=Drevené zábradlie z džungľového dreva
|
|
Pine Wood Fence Rail=Drevené zábradlie z borovice
|
|
Aspen Wood Fence Rail=Drevené zábradlie z osiky
|
|
Glass=Sklo
|
|
Obsidian Glass=Obsidiánové sklo
|
|
Brick Block=Blok z tehál
|
|
Mese Lamp=Mese lampa
|
|
Apple Wood Mese Post Light=
|
|
Acacia Wood Mese Post Light=
|
|
Jungle Wood Mese Post Light=
|
|
Pine Wood Mese Post Light=
|
|
Aspen Wood Mese Post Light=
|
|
Cloud=Oblak
|
|
Wooden Pickaxe=Drevený krompáč
|
|
Stone Pickaxe=Kamenný krompáč
|
|
Bronze Pickaxe=Bronzový krompáč
|
|
Steel Pickaxe=Oceľový krompáč
|
|
Mese Pickaxe=Mese krompáč
|
|
Diamond Pickaxe=Diamantový krompáč
|
|
Wooden Shovel=Drevená lopata
|
|
Stone Shovel=Kamenná lopata
|
|
Bronze Shovel=Bronzová lopata
|
|
Steel Shovel=Oceľová lopata
|
|
Mese Shovel=Mese lopata
|
|
Diamond Shovel=Diamantová lopata
|
|
Wooden Axe=Drevená sekera
|
|
Stone Axe=Kamenná sekera
|
|
Bronze Axe=Bronzová sekera
|
|
Steel Axe=Oceľová sekera
|
|
Mese Axe=Mese sekera
|
|
Diamond Axe=Diamantová sekera
|
|
Wooden Sword=Drevený meč
|
|
Stone Sword=Kamenný meč
|
|
Bronze Sword=Bronzový meč
|
|
Steel Sword=Oceľový meč
|
|
Mese Sword=Mese meč
|
|
Diamond Sword=Diamantový meč
|
|
Torch=Fakľa
|
|
@1 will intersect protection on growth.=@1 prekročí pri raste chránenú zónu.
|
|
|
|
|
|
##### not used anymore #####
|
|
|
|
Mese Post Light=Mese stĺpová lampa
|