diff --git a/mods/death_messages/init.lua b/mods/death_messages/init.lua index 76c3dd64..9d73c1e1 100755 --- a/mods/death_messages/init.lua +++ b/mods/death_messages/init.lua @@ -73,23 +73,30 @@ messages.sand = { -- Other death messages messages.other = { - "%s did something fatal to them. / %s a fait quelque chose qui lui a ete fatal.", + "%s did something fatal to them. / %s a fait quelque chose qui lui a ete fatale.", "%s died. / %s est mort(e).", "%s left this world. / %s n'est plus de ce monde.", "%s reached miner's heaven. / %s a rejoint le paradis des mineurs.", "%s lost their life. / %s a perdu la vie.", - "%s saw the light. / %s a vu la lumière." + "%s saw the light. / %s a vu la lumière.", + "%s fell from a bit too high. / %s est tombé d'un peu trop haut.", + "%s slipped on a banana skin. / %s a glissé sur une peau de banane.", + "%s wanted to test their super powers. / %s a voulu tester ses super pouvoirs.", } -- Whacking death messages messages.whacking = { - "%s got whacked by %s / %s s'est pris une raclee de la part de %s", - "%s's grave was dug by %s / La tombe de %s a ete creusee par %s", + "%s got whacked by %s. / %s s'est pris une raclee de la part de %s.", + "%s's grave was dug by %s. / La tombe de %s a ete creusee par %s.", + "%s got recycled by %s. / %s s'est fait recycler par %s." + "%s surely annoyed %s. / %s embetait surement %s." -- Need to fill } messages.monsters_whacking = { - "%s got whacked by a %s. / %s s'est pris une raclee de la part d'un %s", + "%s got whacked by a %s. / %s s'est pris une raclee de la part d'un %s.", + "%s Darwin said : %s was less adapted than a %s. / Darwin a dit : %s était moins adapté qu'un %s.", + "%s was transformed into a doormat by a %s. / %s s'est fait transformer en paillasson par %s.", -- Need to fill }