Minor change

Update init.lua

init.lua

@@ -1,86 +1,107 @@
 local serverguide_Book_title="The server guide"
 
 local serverguide_Tab_Text_1=[[
-### DESCRIPTION DU SERVEUR ###
+___/  Description  \\__________________________________________________________________
-Bienvenue sur "Notre Ami Le Cube" ! (ou NALC)
+Welcome to "Notre Ami Le Cube"! (or NALC)
-Ce serveur Minetest hautement moddé est conçu pour être équilibré et vous offre de multiples
+This highly modded Minetest server is designed to be balanced and gives you multiple
-possibilités dans votre façon de jouer.
+possibilities in the way you play.
-Soyez un constructeur, un ingénieur, un guerrier, un magicien ou même un trader.
+Be a builder, an engineer, a warrior, a magician or even a trader.
-Les possibilités sont presque infinies.
+The possibilities are almost endless.
-Mais attention, survivre sera un vrai défi.
+But be careful, surviving will be a real challenge.
--Ce serveur est hébergé/maintenue par Sys4-
+
-### SERVEUR IRC ###
+___/  Website  \\______________________________________________________________________
-irc.sys4.fr:6697 - Canal #NALC
+https://demonix.fr/nalc
-### Codes Sources ###
+
-- Scripts Serveur : https://sys4.fr/gitea/nalc/nalc-server.git
+___/  IRC Server  \\___________________________________________________________________
-- Mods du serveur : https://sys4.fr/gitea/nalc/nalc-server-mods.git
+Official: irc.geeknode.org:6697 - Channel #minetest-nalc
-- Jeux nalc_game : https://sys4.fr/gitea/nalc/nalc_game.git
+Alternate: irc.sys4.fr:6697 - Channel #NALC
-- Minetest : https://gitlab.com/minetest/minetest.git
+
-### Spécifications du serveur ###
+___/  Server Specs  \\_________________________________________________________________
-- Débit Internet : 42MB Down / 9MB Up
+- CPU: 2vCore at 3.8 GHz - RAM: 4 GB
-- CPU : AMD FX-8370 - RAM : 8GO - SE : Gentoo Linux
+- Internet speed: 1 GB Down / 700 MB Up
-- Map & Players Backend : Postgresql - Auth Backend : SQLite3
+- OS: Gentoo Linux
-- Générateur de terrain : Valleys Mapgen - Graine : 1681440164076556961
+- Map: Valleys Mapgen - Seed : 1681440164076556961
 ]]
 local serverguide_Tab_Text_2=[[
-### Règles en Français ###
+[EN\]
-Tapez la commande /rules
-Pour montrer les règles de l'irc, tapez la commande /irc.
-
-### Rules in English ###
 Type the command /rules
-To show irc rules, type the command /irc.
+To show irc rules, type the command /irc
+
+[FR\]
+Tapez la commande /rules
+Pour montrer les règles de l'irc, tapez la commande /irc
+
 ]]
 local serverguide_Tab_Text_3=[[
-Rulers info (moderator or admins)
+Q: Why do I move so slowly? / Pourquoi je me déplace si lentement ?
-- Administrateur/Administrator : sys4
+R: Basic movemens are based on reality. Several ways exist to speed up your character:
-- Moderators/Moderateurs : Cyberpangolin, farfadet46, Grossam, Getsuga
+[FR\]Les mouvements sont réalistes. Vous pouvez y remédier de la sorte :
+   - Equip yourself with light armor (leather, mithril) / Équipez-vous d'armures
+   légères (cuir, mithril)
+   - Enchant your boots / Enchantez vos bottes
+   - Make potions / Concoctez des potions
+You can combine all these items to get an insane speed! / Combinez ces éléments pour
+obtenir une vitesse démentielle !
+]]
+local serverguide_Tab_Text_4=[[
+/guide: Montrer ce guide / Show this guide.
+/news: Voir les news du serveur / Show server news.
+/help [all | command\]: Obtenir l'aide complète ou d'une commande / Get complete help or
+  help on a command.
+/hotbar [n\]: Changer la taille de la barre d'inventaire (23 max) / Change the inventory bar
+  size (23 max).
+/volume: Modifier séparément les volumes sonores de la musique et des effets / Change the
+  sound volumes of music and effects separately.
+/report: Laisser un message aux modérateurs (rapporter un bug, faire une demande, informer
+  sur le comportement d'un joueur, etc.) / Leave a message to the moderators
+  (report a bug, make a request, inform about the behavior of a player, etc.)
+/mail <player> <msg> : Envoyer un courriel à un autre joueur / Send an email to another
+  player.
+/inbox: Lire ses courriels / Read your emails.
+]]
+local serverguide_Tab_Text_5=[[
+___/  Dev & contribute  \\____________________________________________________________
+Git repositories:
+  - https://sys4.fr/gitea/nalc/nalc-server
+  - https://sys4.fr/gitea/nalc/nalc_game
+  - https://sys4.fr/gitea/nalc/nalc-server-mods
 
-* Si vous voulez devenir modérateur, donc pour obtenir des droits spéciaux et pouvoir
+Documentation (FR only):
+  https://sys4.fr/gitea/nalc/nalc-server/wiki/
+
+IRC: irc.sys4.fr:6697 - Channel #NALC-DEV
+
+___/  Server History  \\______________________________________________________________
+Au départ, ce serveur privé a été créé pour réaliser une série de vidéos Minetest
+sur Youtube co-animée par moi et Cyberpangolin.
+Étant grands fans du serveur MFF, nous avions alors décidé d'en faire un fork
+en rajoutant quelques mods dont nous avions besoins pour nos vidéos.
+Quand MFF mit fin à son serveur (RIP), NALC a continué d'évoluer sur sa
+propre voie et a depuis subi d'importants changements.
+Puis les vidéos youtube ont pris fin et fût venue le temps de l'ouvrir au public.
+Je considère que NALC est en quelque sorte un successeur spirituel de MFF.
+]]
+local serverguide_Tab_Text_6= [[
+Administrator / Administrateur: sys4
+Moderators / Moderateurs: Cyberpangolin, farfadet46, Grossam, Getsuga
+
+[EN\] If you want to become a moderator, therefore to obtain special rights and be able to
+deliver them to other players, you will of course have to have proven yourself on the server.
+The decision will be exclusively mine to issue moderation rights to people
+whom I will judge to be competent to obtain them.
+
+[FR\] Si vous voulez devenir modérateur, donc pour obtenir des droits spéciaux et pouvoir
 en délivrer à d'autres joueurs, il faudra bien sûr que vous ayez fais vos preuves sur le serveur.
 La décision m'appartiendra exclusivement de délivrer les droits de modération aux personnes
 que je jugerai comme compétentes pour les obtenir.
 ]]
-local serverguide_Tab_Text_4=[[
-### Commandes ###
-- /guide : Montrer ce guide / show this guide
-- /help [all|command] : Obtenir l'aide complète ou d'une commande / Get complete help or help on
-a command
-- /hotbar <n> : Changer la taille de la barre d'inventaire (23 Max).
-- /volume : Modifier les volumes sonores de la musique ou des effets
-- /report : Laisser un message aux modérateurs (rapporter un bug, faire une demande, informer sur
-le comportement d'un joueur, etc.)
-- /mail <player> : Envoyer un courriel à quelqu'un
-- /inbox : Lire ses courriels
-- /news : Voir les news du serveur
-]]
-local serverguide_Tab_Text_5=[[
-### Informations Diverses ###
-- Suivre l'évolution du serveur : https://sys4.fr/gitea/nalc-server-mods/issues
-- Vous souhaitez participer à l'évolution du serveur ? Contactez l'administrateur par mail, ou
-venez sur l'irc.
-### Histoire du serveur ###
-Ce serveur à l'origine a été créé avec l'intention première de réaliser une série de vidéos Minetest
-sur Youtube co-animée par moi (sys4) https://www.youtube.com/channel/UCGPpNs57nKiGlK24hPvq2Ig
-et Cyberpangolin https://www.youtube.com/user/CyberPangolin
-Comme il a fallu faire vite pour débuter, nous avons décidé de forker le serveur MFF Classic
-et de lui rajouter les quelques mods dont nous avions besoins pour nos vidéos.
-Puis, avec l'expérience acquise dans l'administration du serveur et le développement de mods, j'ai continué à faire évoluer le serveur sur sa propre voie.
-Le serveur n'était toujours pas public et pourtant grâce au bouche à oreille, quelques joueurs
-confirmés sont venus s'installer petit à petit et y viennent régulièrement encore aujourd'hui.
-Aujourd'hui le serveur a pris un tournant important, car son code source n'est plus rattaché
-à la plate-forme GitHub depuis son rachat par "$vous savez qui$".
-Du coup j'en ai profité pour le reprendre depuis le début.
-Il ne reste plus grand chose de l'original, je n'ai gardé que quelques codes sources de l'original de MFF.
-De ce fait je ne sais pas si je peux encore parler d'un fork à ce stade, mais en tout cas il
-en garde certaine traces.
-]]
 
 local serverguide_Tab_1="Server"
 local serverguide_Tab_2="Règles/Rules"
-local serverguide_Tab_3="Staff"
+local serverguide_Tab_3="FAQ"
 local serverguide_Tab_4="Commands"
 local serverguide_Tab_5="Divers"
+local serverguide_Tab_6="Staff"
 
 local function serverguide_guide(user,text_to_show)
 local text=""
@@ -89,14 +110,16 @@ if text_to_show==2 then text=serverguide_Tab_Text_2 end
 if text_to_show==3 then text=serverguide_Tab_Text_3 end
 if text_to_show==4 then text=serverguide_Tab_Text_4 end
 if text_to_show==5 then text=serverguide_Tab_Text_5 end
+if text_to_show==6 then text=serverguide_Tab_Text_6 end
 
-local form="size[8.5,9]" ..default.gui_bg..default.gui_bg_img..
+local form="size[10,9]" ..default.gui_bg..default.gui_bg_img..
 	"button[0,0;1.5,1;tab1;" .. serverguide_Tab_1 .. "]" ..
 	"button[1.5,0;1.5,1;tab2;" .. serverguide_Tab_2 .. "]" ..
 	"button[3,0;1.5,1;tab3;" .. serverguide_Tab_3 .. "]" ..
 	"button[4.5,0;1.5,1;tab4;" .. serverguide_Tab_4 .. "]" ..
 	"button[6,0;1.5,1;tab5;" .. serverguide_Tab_5 .. "]" ..
-	"button_exit[7.5,0; 1,1;tab6;X]" ..
+	"button[7.5,0;1.5,1;tab6;" .. serverguide_Tab_6 .. "]" ..
+	"button_exit[9,0; 1,1;tab7;X]" ..
 	"label[0,1;"..text .."]"
 minetest.show_formspec(user:get_player_name(), "serverguide",form)
 end
@@ -108,6 +131,7 @@ minetest.register_on_player_receive_fields(function(player, form, pressed)
 	if pressed.tab3 then serverguide_guide(player,3) end
 	if pressed.tab4 then serverguide_guide(player,4) end
 	if pressed.tab5 then serverguide_guide(player,5) end
+	if pressed.tab6 then serverguide_guide(player,6) end
 	end
 end)