Add german translations for all mods

technic_chests/locale/de.txt

@@ -0,0 +1,35 @@
+# German Translation for technic_chests
+# Deutsche Übersetzung von technic_chests
+# by Xanthin
+
+%s Chest = %struhe
+%s Locked Chest = Verschlossene %struhe
+%s Locked Chest (owned by %s) = Verschlossene %struhe (gehoert %s)
+Color Filter: %s = Farbfilter: %s
+Edit chest description: = Bearbeite die Beschreibung
+
+# Colors
+Black = Schwarz
+Blue = Blau
+Brown = Braun
+Cyan = Tuerkis
+Dark Green = Dunkelgruen
+Dark Grey = Dunkelgrau
+Green = Gruen
+Grey = Grau
+Magenta = Magenta
+Orange = Orange
+Pink = Rosa
+Red = Rot
+Violet = Violett
+White = Weiss
+Yellow = Gelb
+None = Farblos
+
+# Materials
+Copper = Kupfer
+Gold = Gold
+Iron = Eisen
+Mithril = Mithril
+Silver = Silber
+

technic_chests/locale/template.txt

@@ -10,7 +10,7 @@ Edit chest description: =
 Black =
 Blue =
 Brown =
-Byan =
+Cyan =
 Dark Green =
 Dark Grey =
 Green =

technic_chests/register.lua

@@ -11,7 +11,7 @@ local chest_mark_colors = {
 	{"black", S("Black")},
 	{"blue", S("Blue")},
 	{"brown", S("Brown")},
-	{"cyan", S("Byan")},
+	{"cyan", S("Cyan")},
 	{"dark_green", S("Dark Green")},
 	{"dark_grey", S("Dark Grey")},
 	{"green", S("Green")},
@@ -113,7 +113,7 @@ function technic.chests:register(name, data)
 	local locked_after_place = nil
 	local front = {"technic_"..lname.."_chest_front.png"}
 	data.formspec = "invsize["..width..",10;]"..
-			"label[0,0;"..name.." Chest]"..
+			"label[0,0;"..S("%s Chest"):format(name).."]"..
 			"list[current_name;main;0,1;"..width..",4;]"..
 			"list[current_player;main;0,6;8,4;]"..
 			"background[-0.19,-0.25;"..width..".4,10.75;ui_form_bg.png]"..