technic/technic_worldgen/locale/de.txt
Zefram 68b7bcc28e split default iron/steel into three metals
Override the default mod's iron/steel substance, replacing it with three
metals: wrought iron (pure iron), carbon steel (iron alloyed with a little
carbon), and cast iron (iron alloyed with lots of carbon).  Wrought iron
is easiest to refine, then cast iron, and carbon steel the most difficult,
matching the historical progression.  Recipes that used default steel are
changed to use one of the three, the choice of alloy for each application
being both somewhat realistic and also matching up with game progression.

The default:steel{_ingot,block} items are identified specifically with
wrought iron.  This makes the default refining recipes work appropriately.
Iron-using recipes defined outside technic are thus necessarily
reinterpreted to use wrought iron, which is mostly appropriate.
Some objects are renamed accordingly.

Rather than use the default steel textures for wrought iron, with technic
providing textures for the other two, technic now provides textures for
all three metals.  This avoids problems that would occur with texture
packs that provide default_steel_{ingot,block} textures that are not
intended to support this wrought-iron/carbon-steel/cast-iron distinction.
A texture pack can provide a distinct set of three textures specifically
for the situation where this distinction is required.

Incidentally make grinding and alloy cooking recipes work correctly when
ingredients are specified by alias.
2014-05-22 20:57:50 +02:00

39 lines
945 B
Plaintext

# German Translation for technic_worldgen
# Deutsche Übersetzung von technic_worldgen
# by Xanthin
## crafts.lua
Uranium = Uran
Chromium Lump = Chromklumpen
Chromium Ingot = Chrombarren
Zinc Lump = Zinkklumpen
Zinc Ingot = Zinkbarren
Brass Ingot = Messingbarren
Wrought Iron Ingot = Schmiedeeisenbarren
Cast Iron Ingot = Gusseisenbarren
Carbon Steel Ingot = Kohlenstoffstahlbarren
Stainless Steel Ingot = Edelstahlbarren
Iron = Eisen
## nodes.lua
Uranium Ore = Uranerz
Chromium Ore = Chromerz
Zinc Ore = Zinkerz
Granite = Granit
Marble = Marmor
Marble Bricks = Marmorziegel
Uranium Block = Uranblock
Chromium Block = Chromblock
Zinc Block = Zinkblock
Wrought Iron Block = Schmiedeeisenblock
Cast Iron Block = Gusseisenblock
Carbon Steel Block = Kohlenstoffstahlblock
Stainless Steel Block = Edelstahlblock
Brass Block = Messingblock
Wrought Iron = Schmiedeeisen
## rubber.lua
Rubber Tree Sapling = Gummibaumsetzling
Rubber Tree = Gummibaum