Add privilege translations and update translations (#49)

+ Add new french translation strings

init.lua

@@ -21,18 +21,20 @@ dofile(areas.modpath.."/hud.lua")
 
 areas:load()
 
+local S = minetest.get_translator("areas")
+
 minetest.register_privilege("areas", {
-	description = "Can administer areas.",
+	description = S("Can administer areas."),
 	give_to_singleplayer = false
 })
 minetest.register_privilege("areas_high_limit", {
-	description = "Can protect more, bigger areas.",
+	description = S("Can protect more, bigger areas."),
 	give_to_singleplayer = false
 })
 
 if not minetest.registered_privileges[areas.config.self_protection_privilege] then
 	minetest.register_privilege(areas.config.self_protection_privilege, {
-		description = "Can protect areas.",
+		description = S("Can protect areas."),
 	})
 end
 

locale/areas.fr.tr

@@ -1,9 +1,11 @@
 # textdomain: areas
 
 
+
 ### chatcommands.lua ###
 
 <AreaName>=<NomZone>
+<ID> [faction_name]=<ID> [nom_de_faction]
 <NewOwner>=<NouveauPropriétaire>
 <ParentID>=<IDZonePrincipale>
 <PlayerName>=<NomJoueur>
@@ -12,17 +14,16 @@
 @1 spanning up to @2x@3x@4.=@1 s’étendant jusqu’à @2x@3x@4.
 A regular expression is required.=Une expression régulière est requise.
 Area @1 does not exist or is not owned by you.=La zone @1 n’existe pas ou ne vous appartient pas.
-Faction doesn't exists=La faction n'existe pas
 Area closed for faction members.=Zone fermée aux membres de la faction.
 Area closed.=Zone fermée.
 Area does not exist.=La zone n’existe pas.
-Area opened for faction members.=Zone ouverte aux membres de la faction.
 Area is open for members of: @1=Zone ouverte aux membres de ces factions : @1
 Area opened.=Zone ouverte.
 Area protected. ID: @1=Zone protégée. ID : @1
 Area renamed.=Zone renommée.
 Area successfully moved.=Zone déplacée avec succès.
 Change the owner of an area using its ID=Change le propriétaire d’une zone en utilisant son ID.
+Faction doesn't exists=La faction n'existe pas
 Find areas using a Lua regular expression=Trouve les zones en utilisant une expression régulière Lua.
 Get information about area configuration and usage.=Obtient des informations sur la configuration des zones et l’utilisation des zones.
 
@@ -45,6 +46,7 @@ Recursively remove areas using an ID=Supprime les zones récursivement en utilis
 Remove an area using an ID=Supprime une zone en utilisant son ID.
 Removed area @1=Zone @1 supprimée.
 Removed area @1 and it's sub areas.=Zone @1 et ses sous-zones supprimées.
+Removes all ownerless areas=Supprime toutes les zones sans propriétaire
 Rename an area that you own=Renomme une zone qui vous appartient.
 Self protection is disabled.=L’autoprotection est désactivée.
 Self protection is enabled.=L’autoprotection est activée.
@@ -78,6 +80,12 @@ Invalid usage, see /help @1.=Utilisation incorrecte, voir /help @1.
 :open= : ouverte
 Areas:=Zones :
 
+### init.lua ###
+
+Can administer areas.=Permet d’administrer des zones.
+Can protect areas.=Permet de protéger des zones.
+Can protect more, bigger areas.=Permet de protéger plus, et de plus grandes zones.
+
 ### interact.lua ###
 
 @1 is protected by @2.=@1 est protégée par @2.

locale/areas.it.tr

@@ -1,9 +1,11 @@
 # textdomain: areas
 
 
+
 ### chatcommands.lua ###
 
 <AreaName>=<NomeArea>
+<ID> [faction_name]= <ID> [nome_fazione]
 <NewOwner>=<NuovoProprietario>
 <ParentID>=<IDparent>
 <PlayerName>=<NomeGiocatore>
@@ -12,17 +14,16 @@
 @1 spanning up to @2x@3x@4.=@1 si estende fino a @2x@3@4.
 A regular expression is required.=È necessaria una espressione regolare.
 Area @1 does not exist or is not owned by you.=L'area @1 non esiste o non è di tua proprietà.
-Faction doesn't exists=La fazione non esiste
 Area closed for faction members.=Area chiusa per i membri della fazione.
 Area closed.=Area chiusa.
 Area does not exist.=L'area non esiste.
-Area opened for faction members.=Area aperta per i membri della fazione.
 Area is open for members of: @1=L'area è aperta ai membri di: @1
 Area opened.=Area aperta.
 Area protected. ID: @1=Area protetta. ID: @1
 Area renamed.=Area rinominata.
 Area successfully moved.=Area spostata con successo.
 Change the owner of an area using its ID=Cambia il proprietario di un'area usando il suo ID
+Faction doesn't exists=La fazione non esiste
 Find areas using a Lua regular expression=Trova aree usando una espressione regolare Lua
 Get information about area configuration and usage.=Ottieni informazioni sulla configurazione e l'uso delle aree.
 
@@ -45,6 +46,7 @@ Recursively remove areas using an ID=Elimina ricorsivamente delle aree usando un
 Remove an area using an ID=Elimina un'area usando un ID
 Removed area @1=Eliminata l'area @1
 Removed area @1 and it's sub areas.=Eliminata l'area @1 e le sue sotto-aree.
+Removes all ownerless areas=
 Rename an area that you own=Rinomina un'area che ti appartiene
 Self protection is disabled.=L'auto-protezione è disattivata.
 Self protection is enabled.=L'auto-protezione è attivata.
@@ -78,6 +80,12 @@ Invalid usage, see /help @1.=Utilizzo non valido, si veda /help @1.
 :open=:aperta
 Areas:=Aree:
 
+### init.lua ###
+
+Can administer areas.=
+Can protect areas.=
+Can protect more, bigger areas.=
+
 ### interact.lua ###
 
 @1 is protected by @2.=@1 è protetta da @2.

locale/template.txt

@@ -1,9 +1,11 @@
 # textdomain: areas
 
 
+
 ### chatcommands.lua ###
 
 <AreaName>=
+<ID> [faction_name]=
 <NewOwner>=
 <ParentID>=
 <PlayerName>=
@@ -12,17 +14,16 @@
 @1 spanning up to @2x@3x@4.=
 A regular expression is required.=
 Area @1 does not exist or is not owned by you.=
-Faction doesn't exists=
 Area closed for faction members.=
 Area closed.=
 Area does not exist.=
-Area opened for faction members.=
 Area is open for members of: @1=
 Area opened.=
 Area protected. ID: @1=
 Area renamed.=
 Area successfully moved.=
 Change the owner of an area using its ID=
+Faction doesn't exists=
 Find areas using a Lua regular expression=
 Get information about area configuration and usage.=
 
@@ -45,6 +46,7 @@ Recursively remove areas using an ID=
 Remove an area using an ID=
 Removed area @1=
 Removed area @1 and it's sub areas.=
+Removes all ownerless areas=
 Rename an area that you own=
 Self protection is disabled.=
 Self protection is enabled.=
@@ -67,8 +69,6 @@ You have extended area protection limits ("areas_high_limit" privilege).=
 You have the necessary privilege ("@1").=
 You need to select an area first.=
 
-Removes all ownerless areas.=
-
 ### chatcommands.lua ###
 ### pos.lua ###
 
@@ -80,6 +80,12 @@ Invalid usage, see /help @1.=
 :open=
 Areas:=
 
+### init.lua ###
+
+Can administer areas.=
+Can protect areas.=
+Can protect more, bigger areas.=
+
 ### interact.lua ###
 
 @1 is protected by @2.=