[areas] Remet le HUD comme avant la modif du feae996

hud.lua

@@ -52,7 +52,7 @@ minetest.register_globalstep(function(dtime)
 				name = "Areas",
 				number = 0xFFFFFF,
 				position = {x=0, y=1},
-				offset = {x=8, y=-24},
+				offset = {x=8, y=-8},
 				text = areaString,
 				scale = {x=200, y=60},
 				alignment = {x=1, y=-1},