1
0
mirror of https://github.com/luanti-org/luanti.git synced 2026-01-12 04:05:26 +01:00

Translated using Weblate (Breton)

Currently translated at 39.0% (572 of 1463 strings)
This commit is contained in:
Anthony Guéchoum
2025-10-22 11:45:47 +02:00
committed by sfan5
parent cb2e0aadc0
commit 041b8a69e2

View File

@@ -8,20 +8,22 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: luanti\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-23 19:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-07 00:02+0000\n"
"Last-Translator: Divarrek <a.guechoum@proton.me>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-23 10:02+0000\n"
"Last-Translator: Anthony Guéchoum <a.guechoum@proton.me>\n"
"Language-Team: Breton <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
"br/>\n"
"Language: br\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11 && n % 100 != "
"71 && n % 100 != 91) ? 0 : ((n % 10 == 2 && n % 100 != 12 && n % 100 != 72 "
"&& n % 100 != 92) ? 1 : ((((n % 10 == 3 || n % 10 == 4) || n % 10 == 9) && "
"(n % 100 < 10 || n % 100 > 19) && (n % 100 < 70 || n % 100 > 79) && (n % 100 "
"< 90 || n % 100 > 99)) ? 2 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 3 : 4)));\n"
"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural="
"(n % 10 == 1 && n % 100 != 11 && n % 100 != 71 && n % 100 != 91) ? 0 : "
"((n % 10 == 2 && n % 100 != 12 && n % 100 != 72 && n % 100 != 92) ? 1 : "
"((((n % 10 == 3 || n % 10 == 4) || n % 10 == 9) && "
"(n % 100 < 10 || n % 100 > 19) && (n % 100 < 70 || n % 100 > 79) && "
"(n % 100 < 90 || n % 100 > 99)) ? 2 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 3 : "
"4)));\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
#: builtin/client/chatcommands.lua
msgid "Clear the out chat queue"
@@ -1179,7 +1181,6 @@ msgid "Use Texture Pack"
msgstr "Implijout ar pakad gwiadezhioù"
#: builtin/mainmenu/tab_local.lua
#, fuzzy
msgid "Announce Server"
msgstr "Brudañ an dafariad"
@@ -1305,7 +1306,6 @@ msgid "Ping"
msgstr "Ping"
#: builtin/mainmenu/tab_online.lua
#, fuzzy
msgid ""
"Players:\n"
"$1"
@@ -1847,9 +1847,8 @@ msgid "End Key"
msgstr "Lañser"
#: src/client/keycode.cpp
#, fuzzy
msgid "Help Key"
msgstr "Dilemel"
msgstr "Skoazell"
#: src/client/keycode.cpp
#, fuzzy
@@ -1865,9 +1864,8 @@ msgid "Left Arrow"
msgstr "Bir kleiz"
#: src/client/keycode.cpp
#, fuzzy
msgid "Left Click"
msgstr "Reol. kleiz"
msgstr "Klik kleiz"
#: src/client/keycode.cpp
msgid "Left Control"
@@ -1887,13 +1885,12 @@ msgid "Left Windows"
msgstr "Windows kleiz"
#: src/client/keycode.cpp
#, fuzzy
msgid "Menu Key"
msgstr "Lañser"
#: src/client/keycode.cpp
msgid "Middle Click"
msgstr ""
msgstr "Klik kreiz"
#: src/client/keycode.cpp
msgid "Mouse X1"
@@ -1998,9 +1995,8 @@ msgid "Right Arrow"
msgstr "Bir dehoù"
#: src/client/keycode.cpp
#, fuzzy
msgid "Right Click"
msgstr "Reol. dehoù"
msgstr "Klik dehoù"
#: src/client/keycode.cpp
msgid "Right Control"
@@ -2024,9 +2020,8 @@ msgid "Scroll Lock"
msgstr "Prennañ dibun"
#: src/client/keycode.cpp
#, fuzzy
msgid "Select Key"
msgstr "Dilemel"
msgstr "Diuzañ"
#: src/client/keycode.cpp
msgid "Shift Key"
@@ -2094,9 +2089,8 @@ msgid "Some mods have unsatisfied dependencies:"
msgstr ""
#: src/gui/guiButtonKey.h
#, fuzzy
msgid "Press Button"
msgstr "Klik kleiz"
msgstr "Pouezit war un douchenn"
#: src/gui/guiChatConsole.cpp
msgid "Failed to open webpage"