Previously, the players would have their selected skin reset after renaming
the skin textures to the dot separator. This commit implements skin name
migration to ease the transition for server owners.
See 'skins.__fuzzy_match_skin_name' for a detailed explanation.