Check for core feature `httpfetch_binary_data` to run the updater properly. This requires Minetest cb00632 or newer. README.md: Add documentation for the updater