More tooltips and translations.

locale/pl.txt

@@ -11,32 +11,41 @@ Medium Bag = Sredni plecak
 Large Bag = Duzy plecak
 
 ### inernal.lua ###
-Page: = 
-%s of %s = 
-Filter: = 
+First page = Pierwsza strona
+Back three pages = 3 strony w tyl
+Back one page = 1 strona w tyl
+Forward one page = 1 strona do przodu
+Forward three pages = 3 strony do przodu
+Last page = Ostatnia strona
+No matching items = Brak pasujacych przedmiotow
+Page = Strona
+%s of %s = %s z %s
+Filter = Filtr
+Search = Szukaj
 
 ### register.lua ###
 Can use the creative inventory = 
-Home position set to: %s = 
-Time of day set to 6am = 
-You don't have the settime priviledge! = 
-Time of day set to 9pm = 
-This button has been disabled outside of creative mode to prevent accidental inventory trashing. Use the trash slot instead. = 
+Home position set to: %s = Pozycja domowa ustawiona na: %s
+Time of day set to 6am = Czas ustawiony na 6:00
+You don't have the settime priviledge! = Nie masz uprawnien do zmiany czasu (settime)!
+Time of day set to 9pm = Czas ustawiony na 21:00
+This button has been disabled outside of creative mode to prevent accidental inventory trashing.\nUse the trash slot instead. = 
 Inventory Cleared! = 
 Crafting = 
-Trash: = 
-Refill: = 
+Trash: = Smietnik:
+Refill: = Uzupelnianie:
 Crafting Guide = 
-Method: = 
-Result: %s = 
+Method: = Metoda: 
+Result: %s = Wynik: %s
 crafting = 
 shapeless crafting = 
 cooking = 
 alloy cooking = 
 Copy to craft grid: = 
-All = 
-Recipe %s of %s = 
-Alternate = 
+All = Wszystko
+Recipe %s of %s = Recepta %s z %s
+Alternate = Alternatywa
+Crafting Grid =  
 
 ### waypoints.lua ###
 White = Bialy
@@ -45,9 +54,18 @@ Red = Czerwony
 Green = Zielony
 Blue = Niebieski
 Waypoints = Punkty orientacyjne
-Waypoint active = Punkt wylaczony
-Waypoint inactive = Punkt wlaczony
+Waypoint active = Punkt wlaczony
+Waypoint inactive = Punkt wylaczony
 World position = Pozycja
 Name = Nazwa
 HUD text color = Kolor tekstu HUD
-Toggle waypoint = Przelacz punkt
+Edit waypoint name = Edytuj nazwe punktu
+Rename waypoint = Zmien nazwe punktu
+Change color of waypoint display = Zmien kolor punktu
+Set waypoint to current location = Ustaw punkt orientacyjny na biezacej pozycji
+Make waypoint visible = Pokaz punkt
+Make waypoint invisible = Nie pokazuj punktu
+Disable display of waypoint coordinates = Pokazuj koordynaty punktu
+Enable display of waypoint coordinates = Nie pokazuj koordynatow punktu
+Finish editing = Zakoncz edycje
+Select Waypoint #%d = Wybierz punkt #%d